正确理解马克思的实践观，尤其是马克思的历史主体观念，是理解科学发展观的哲学内涵的关键。
Marxist practice view of right comprehension, particularly the historical main body idea, is a key to comprehend philosophy content of science development view.
人口是市场的主体，人口年龄结构的变动必然也会引起市场的消费需求和发展趋向的变化。
Population is the main of market. The change of population age structure will bring change of consuming demand and development trend.
随着科学技术的迅猛发展，人们的认识出现了前所未有的新特点，人的主体性得到进一步强化。
With the rapid development of science and technology, human cognition has marked some new characteristics with more and more emphases on human beings as the main body.
随着通信技术以及数字信号处理技术的飞速发展，逐渐形成了以数字系统为主体的格局。
With the explosive development of communication and digital signal processing technology, has formed gradually take the digital system as the main body pattern.
草原是宁夏自然植被的主体，而马兰花草原是宁夏草原中具有旅游价值及旅游发展潜力的草原之一。
Ma-lan-orchid prairie is the one grassland of having good quality of tourism landscape and development potential of tourism in Ningxia.
在科学技术迅猛发展的知识经济时代，知识劳动在创造价值的劳动中处于主体地位，并能有效地创造价值。
In the era of economy knowledge in which science and technology develops rapidly, knowledge of labor remains in priority while creating value effectively.
结果与结论：我国的生物制药企业要发展壮大，就必须以企业为主体，联合相关部门的力量，建立持续技术创新体系。
RESULTS&CONCLUSION:If biopharmaceutical enterprises want to develop and grow, they must unite related departments to construct the system of continuous technological innovation.
然而这种对会计主体发展前途的确定性设想，受到当今社会持续经营不确定性普遍存在的挑战。
However, this deterministic assumption about development prospects of an accounting entity has been challenged by the fact that uncertainties of going concern exist widely in current society.
国外艺术人类学研究的滥觞期大致可上溯到19世纪中后期，与作为其主体学科的文化人类学的发展历程联系密切。
The anthropology of art emerged about the late middle period of the 19th century and was closely related to the development of cultural anthropology which was regarded as a main discipline.
在主体的世界观建构中，理性因素维系着主体世界观的逻辑思维过程，主导着世界观的思想内容、性质以及发展趋势。
In the building of subject world outlook rational factor maintains the logical thinking course, dominates the ideological content, nature and developing trend of world outlook.
通过分析，文章提出了教育质量的特性说，并指出发展性、主体性和低耗性是衡量一所学校教育质量的三个主要指标。
Simultaneously, it indicates that the characters of development, subject and lower exhaustiveness are the three main requirements of evaluating a school quality of education.
随着电力系统的飞速发展，变电站自动化系统得到了广泛应用，成为电力系统调度自动化系统的主体。
With the rapid development of power system, substation automation system has been widely applied and become the main body of the power system dispatching automation system.
从全人化、多样化、主体性和发展性等方面阐释了信息教育课程设计的价值取向。
The value orientations of information education curriculum design have been expounded from the aspects of whole-personalization, diversification, subjectivity and developmentablity, etc.
而另一方面，一些大型超市逐渐取代农贸市场和街头的摊贩成为农产品销售的主体，农产品的加工、零售业呈现规模化、超市化的发展趋势。
On the other hand, some large supermarkets become the main retail channel, replacing of the conventional wet market and the stall-keeper. The retail and processing become scaling up and concentrated.
近年来，中冶焦耐的工程总承包业务迅猛发展，逐步形成了以工程设计为主体，以工程总承包为主业的经营格局。
In recent years, the engineering contract business of China Metallurgical coke-resistant develops rapidly, and gradually forms a design as the main body to EPC-based operating structure.
国有控股银行是我国商业银行的主体，代表着我国商业银行的主流发展趋势。
National share banking is the main content of our commercial banking, and represents the mainstream trend of our commercial banking.
维护公共利益，逐渐拓宽原告主体资格，是知识产权公益诉讼制度的发展趋势。
Safeguarding the public interests and gradually expanding the plaintiffs qualification is the tendency of the intellectual property public interest litigation.
当前以报告文学为主体的纪实文学依然蓬勃发展，而研究纪实文学的理论专著却凤毛麟角。
Currently realistic literature that mostly is reportage, are already developing rapidly. But the works studying reportage theories are still rarely seen.
首都金融业要真正达到“金融立市”，就必须以打造微观金融主体的市场活力为根本来大力发展金融产业集群。
The capital financial industry must achieve truly "the finance sets up the city", must take make the microscopic financial subject the market vigor as basic to...
发展权主体归宿之争是法学界围绕发展权所展开的全球性争论的一个关键。
The argument to whom the right to development belongs is the key to the global argument around the right to development in the law realm of human rights.
第三部分：理解马克思关于人的主体性思想对于中国现代化建设有重要意义，社会发展与人的发展是同一过程的两个方面。
Third part: To understand Marx subjectivity philosophy have a vital significance regarding the China modernization. The social development and person's development is the identical process.
中学语文课堂实施主体性教学应遵循开放性原则、互动性原则、发展性原则。
The practice of subjective teaching in Chinese language classrooms in middle school must base on the open, mutual- motivating and developing principles.
总体而言，东南亚华族的发展趋势是逐渐与当地主体族群融合，塑造共同的国家民族。
In general, the ethnic Chinese groups in Southeast Asian countries tend toward merging gradually into the mainstream society and building their common nation with the native people.
本文以此为研究背景，以深圳发展银行为主体进行研究分析。
Against this background, this article tries to research and analysis treating the Shenzhen Development...
OTC方式凭借其灵活性更好地适应了外汇市场主体多元、需求多样的特点，因而取得了迅猛发展，OTC方式的产品也日益丰富。
Thanks to its flexibility, OTC transactions have developed rapidly and offered increasingly rich products as they adapt to the diversity of market participants and their varying demands.
以大直径钢管为结构主体的钢管塔是一种很有发展潜力的新型塔。
The large diameter steel tube tower (LDSTT) is one of the new type towers.
以大直径钢管为结构主体的钢管塔是一种很有发展潜力的新型塔。
The large diameter steel tube tower (LDSTT) is one of the new type towers.
应用推荐