发射之后,一个质量检测员告诉发射总指挥迈克尔。莱因巴克,是他忘记了锁门。
After launch, a quality inspector told launch director Michael Leinbach that he was the one who forgot to lock the door down.
“每一次发射都是苦乐参半,”航天飞机发射集成经理迈克尔·摩西在周五的新闻发布会上说。
“Every launch is a little bittersweet, ” Michael Moses, the shuttle launch integration manager, said at a news conference Friday.
美国航空航天管理局的发射主任迈克·莱因巴克说,这次发现号的最后飞行,曾经因为技术问题以及修理外油箱而几度延期,但它仍旧能承担太空飞行任务。
Discovery's final flight follows several delays due to technical problems and repairs to its external fuel tank, but NASA's mission launch director Mike Leinbach says the shuttle is still space-ready.
1969年7月16日,美国航空航天局的工作人员在佛罗里达州的肯尼迪航天中心观看阿波罗11号发射升空,本次前往月球的旅行携带了宇航员尼尔·阿姆斯特朗、奥尔德林和迈克尔·柯林斯。
Out of this world: NASA staff watch Apollo 11 blast off from the Kennedy Space Center, Florida, on July 16, 1969, heading to the Moon carrying Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Michael Collins.
但航天飞机发射主管迈克莱茵巴克认为一些航天飞机观察者可能不会再观看五月中旬的升空。
But shuttle Launch Director Mike Leinbach says some shuttle watchers probably will not return for the mid-May liftoff.
美国发射宇宙飞船“又子座10号”,载有约翰·扬和迈克尔·科林斯。
Spacecraft Gemini 10 was launched with John Young and Michael Collins.
航天飞机发射一体化项目的负责人迈克·摩西告诉记者,工程师已经更换了开关盒,并且对新安装的配线进行了测试。
Space Shuttle Program Launch Integration Manager Mike Moses told reporters that engineers replaced the switchbox, and installed and tested new wiring.
尼尔·布朗和丹迈克尔在发射架上。
尼尔·布朗和丹迈克尔在发射架上。
应用推荐