发动机舱里的水由一条软管吸走。
打开车门，行李箱和发动机舱！
发动机舱内，有点脏，因为是室内。
电视画面表明，有三块瓦片从尾部发动机舱盖右侧脱落。
Television pictures showed that three tiles had vanished from the right side of the rear engine cover.
有些型号的设备是隐藏在发动机舱内，并连线在汽车电池上。
Some models are hidden in the engine compartment and wired to the car battery.
快速而准确地指导发动机舱内冷却系统的参数选择与判定。
The choice and estimation for the cooling system parameter in the engine cabin is guided.
鸟类若撞上机翼，误入飞机的发动机舱有可能造成偶然性死亡。
The birds may be drawn to casual death against the wings and into the engines of aircraft.
配备自行设计的灭火系统，可在发动机舱油箱等着火时自主扑灭。
Equipped with self-designed fire suppression systems, tanks, etc. can catch fire in the engine compartment when the self-extinguished.
断开蓄电池充电器蓄电池滴流充电-“信息”部分并关闭发动机舱盖。
Disconnect battery charger battery trickle charge-section on "information" and close the bonnet.
如果洪水水平达到一个水平高于底部的边缘，车门，洪水水可能进入汽车发动机舱。
If the flood level reaches a level higher than the bottom edge of the car door, the flood water may get into the car engine compartment.
针对发动机舱的特殊性，提出了具有高速气流流动防护区的通风补偿计算方法与管网设计准则。
The temperature field computation of engine cabin is to obtain the temperature change law according to thermal regime of engine in.
鸟类若撞上机翼，误入飞机的发动机舱有可能造成偶然性死亡。这种无论对人还是动物都会是致命的。
The birds may be drawn to casual death against the wings and into the engines of aircraft. This phenomenon can be fatal to both man and beast.
使用设计良好的摄入热量盾牌隔离空气滤清器的其他发动机舱，提供冷空气从前面或侧面的发动机湾。
Well-designed intakes use heat shields to isolate the air filter from the rest of the engine compartment, providing cooler air from the front or side of the engine bay.
绵阳郭：国家我驱去内蒙古，回来后，打开发动机盖，发现在发动机舱内布满灰尘，我想请教专家，如何清理灰尘？
Mianyang Guo: national I-drive went to Inner Mongolia, came back, open the engine cover and found that in the engine compartment were covered in dust, I want to consult experts, how to clean the dust?
介绍平移式后发动机舱门的结构及工作原理，四连杆机构尺寸的确定及动力学校核，以及空气弹簧、门锁的选用等。
Hence, this paper mainly focuses on the dynamic analysis of the two-side four-bar beating-up motion of an air-je.
其次看看各种线材有没有破损，因为发动机舱里基本上都是金属材质的部件，线材的破损处碰到金属也很容易产生电火花。
Then see all kinds of wire is damaged, because basically is the engine parts, metal material into the metal rod folksy is also very easy to produce edm.
除了不需在汽车上配置传统发动机舱，由于轮毂电机不需要机械传动(一般有传动轴和差别单位)，轮毂电机能节省汽车空间并减少重量。
Besides dispensing with the traditional engine bay on a car, hub motors save space and weight because there is no need for a mechanical transmission, with its driveshafts and differential units.
除了不需在汽车上配置传统发动机舱，由于轮毂电机不需要机械传动(一般有传动轴和差别单位)，轮毂电机能节省汽车空间并减少重量。
Besides dispensing with the traditional engine bay on a car, hub motors save space and weight because there is no need for a mechanical transmission, with its driveshafts and differential units.
应用推荐