巨大的发电机一刻不停地发出电力。
我到处寻找电力存在的迹象，远处村庄里几处油灯发出明灭闪烁的灯光，除此之外，山谷两边几公里内，漆黑一片，空无一物。
I looked for signs of electricity, but apart from a few flickering oil lamps in a faraway village, there was nothing but darkness for kilometres on each side of the valley.
建设风力发电站的最佳场所是远离建筑物的开阔地带，所以需要建设电力传输线路把风力发出的电传送到需求最大的城区。
Wind power is best in open areas away from structures so power lines are needed to move the electricity it to urban areas where demand is the biggest.
这年年初，欧洲工业的内部人士就指出将会有一系列的并购在欧洲各公用事业企业之间展开，但几乎没有人预计到了在二月的两起在欧洲企业间的最大并购案：一起是E.ON德国的一家大型能源企业，发出标书，收购西班牙电力企业Endesa。
Energy-industry insiders predicted a series of mergers and acquisitions in European utilities at the beginning of this year.
一些采取蒸馏海水的方法，通过将海水加热，蒸发出部分海水，之后将其浓缩，而这一方法需要电力。
Some distil seawater by heating it up to evaporate part of it. They then condense the vapour-a process that requires electricity.
芯片生产商总是迫切希望开发出更快更小的晶体管，这常常会产生更多热量，消耗更多电力。
Chip manufacturers have always been under a tremendous amount of pressure to developer faster, smaller transistors, which usually run hotter and consume more electricity.
同时，还需要建立变电站来把这些新能源发出电能传送到高压电力传输网络。
Substations will also be needed to integrate this New Energy-generated electricity into the highpower transmission superhighway.
从温室气体排放量的角度来看，水力发出的电力是属于环保型的，但是许多容易被选择的资源却具有污染性，特别是煤。
Hydropower is clean, from the point of view of greenhouse-gas emissions, but most of the easy alternatives, notably coal, are dirty.
莹光灯泡只需用四分之一的电力，就能发出同样的亮度。
They use only one-quarter of the electricity to give off the same light.
他说，因此本田汽车正集中精力从电池系统和电力马达中获取最高的能效，以研发出一款真正有竞争力的混合动力车。
Honda, he said, is therefore 'devoting our energy in getting the most fuel-efficiency out of the battery system and electric power motors to come up with a truly compelling hybrid.'
尽管美国目前风力涡轮机发出的电力在其电力总量中所占比例还不到百分之一，许多专家都开始认为这一比例将来可能达到百分之二十。
While the United States today gets barely 1 percent of its electricity from wind turbines, many experts are starting to think that figure could hit 20 percent.
借由研发出的3辆试验用的完全电力驱动的博克·斯特，保时捷宣布她在她的电力跑车计划中迈出了重要的一步。
With the development of three experimental all-electric-drive Porsche Boxsters, Porsche has announced it is taking another major step toward its plans to build electric-powered sports cars.
原型控制器也开发出来，并在一套电力系统模拟器测试。
Prototype controllers have also been developed and tested with an analogue power system simulator.
在此基础上，研制开发出了一套智能化电力线高频载波通道测试装置。
At last, an intelligentized testing instrument for electric wire high frequency carrier wave channels is developed.
电极：发出或控制电力流动的装置。
Electrode: a device that emits or controls the flow of electricity.
太阳能电池是一种将从太阳发出的能量转化成电力的装置。
A solar cell is a device for converting energy from the sun into electricity.
风力发电机组发出的电力要并入工频电网中，对于控制策略的要求十分严格。
The wind power have to put in the electricity web, so it is strict for the request of control policy.
继电保护装置是一种反应电力系统故障和不正常运行状念，并动作于断路器跳闸和发出信号的设备。
Relay protection is one of device to respond the fault and abnormal circulate situation of electric power system, to make the breaker action and to send out the signal.
三名太空人当时发出无线电名言：“休斯顿，我们一直有个问题。”接着便稳住太空船，同时省下足够的电力和氧气，保住老命完成返回家园的旅程。
The three-man crew famously radioed "Houston, we've had a problem" and then stabilized the spacecraft while saving enough power and oxygen to survive the voyage home.
波士顿两名科学家站在他们的研究展示前。他们可望宣布研发出以低廉代价将热污染有效转化成电力的科技。
Two scientists stand before their display in Boston. They are expected to announce that they have developed technology that can efficiently and inexpensively transform heat pollution into electricity.
在电力推进船舶上，船舶发电机发出的电能不仅要提供给船舶上的各个负载，还要给船舶推进装置提供电能。
The electric energy produced by diesel generators is not only transported to each load but also sent to vessel propulsion device in vessel with electric propulsion.
为了使电力系统通信设备的呼叫装置更加使用方便工作可靠，我们研制了以按键电话机发出双音频呼叫信号进行选择接收的音频选号装置。
In order to improve the ringing method of telephone used in power systems, a type of selective calling device using audio frequency has been developed.
同时，由于电力部门运作带有的计划性，需要开发出实用有效的、涉及多种人为调控约束的工程化方法应用于实际生产。
Moreover, running a power department is always under some plans; therefore a new approach which is practical and considering the man_made constraints is needed.
同时，由于电力部门运作带有的计划性，需要开发出实用有效的、涉及多种人为调控约束的工程化方法应用于实际生产。
Moreover, running a power department is always under some plans; therefore a new approach which is practical and considering the man_made constraints is needed.
应用推荐