在过去，我们也会在学生的最后一年开始前给他们发信息，告知他们在这一年要上什么课程才能顺利毕业，但我们现在不再这样做了。
In the past, we also issue letters before students' final year began to let them know what they needed to take in the final year to be OK, but we don't do that anymore.
将发信通知竞赛的优胜者。
我一发信号，你就跑！
当你退出程序时，你将会收到一个对话箱提醒你在发信信箱中还有一些邮件。
You'll get a dialogue box when exiting the program reminding you that there are still e-mails in your outbox.
想象一下，用你的外套浏览互联网，收发信息，甚至看地图。
Imagine using your coat to look through the internet, send and receive messages, and even read a map.
我假装没什么大不了的，说：“只要我想你，就可以给你发信息。”
I pretended it was no big deal and said, "I can send you a message whenever I miss you."
如果你的一个朋友在网上给你发信息借钱，你最好先直接给他打电话确认一下。
If one of your friends sends you a message to borrow money on the Internet, you'd better phone him directly first to make sure of that.
他发信息请求帮助。
如果有人来寻找你的时候，你应该向他们发信号示意。
When someone comes looking, you should be able to signal to them.
电视修理工如果穿着制服，会比穿着便服更能激发信任感。
The television repairman who wears uniform tends to inspire more trust than one who appears in civilian clothes.
解决办法是给旅行者1号发信息，指示它使用备件更换故障部件。
The solution was to get a message to Voyager I to instruct it to use spares to change the failing parts.
快餐食客、新闻主播、短信发信人，所有人都在微笑，微笑，微笑。
Fast food eaters, news anchors, text messengers, all smiling, smiling, smiling.
汉考克说：“人们在即时通话中撒谎的可能性，包括发信息或打电话，也比他们有时间考虑如何回复时的可能性大。”
"People are also more likely to lie in real time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
使用kill命令向进程发信号。
更有甚者，囚犯们可能会被禁止收发信件。
As a further penalty prisoners may be forbidden to send or receive letters.
它能存储书籍，听音乐，发信息和打电话。
It can store books, play music, send text messages - and, of course, make phone calls.
我会送给第一个发信息给我的人，以免搞错。
I'll just send it to whoever posts first, to avoid confusion.
管理者依靠控制，领导者激发信任。
他是像电报机一样在发信息吗？
很显然那发信的人知道你和库法理不喜欢对方。
Apparently the sender knew you and Scoville didn't care for one another.
给自己发信你不知道有多恐怖。
It's horrible to be forwarded messages that have been sent in your own name.
向容器中运行的进程发信号。
其实不必用一个新泡沫的破裂来发信号。
她最近发信息说：“我以为你会选我。”
"I thought you were going to pick me," she messaged recently.
由定时时间间隔触发信号。
其从事的活动远远不止像邮局分发信件那样接生和发药。
It does far more than deliver babies and pills, the way a post office delivers letters.
向发信人询问联系方式和有关主持活动的公司的详细信息。
Ask for contact information from the sender and details about the company running the contest.
在私营部门，开发信息科技缺乏资金引发了革新。
In the private sector, tight budgets for information technology spark innovation.
在哪儿可以发信？
在哪儿可以发信？
应用推荐