但他却拒绝了《宇宙报》提供给他的发表反驳声明的机会。
But he rejected an offer by El Universo to publish a rebuttal.
另一方之教练或领队允许进行简短的反驳声明。
The coach or head of team from the respondent nation shall be allowed to present a brief rebuttal.
三星集团的代表已发表了详细的反驳声明，并表示旗下各公司和管理层会配合调查人员的工作。
Samsung Group representatives have issued detailed rebuttals and said its various companies and executives will cooperate with investigators.
我是决不想反驳这样一个振振有词的声明的。
之后不久，微软就发表声明反驳谷歌的论点。
Not long afterward, Microsoft responded with a statement rebutting Google's contentions.
之后不久，微软就发表声明反驳谷歌的论点。
Not long afterward, Microsoft responded with a statement rebutting Google's contentions.
应用推荐