反规避是反倾销法的补充和延伸。
Inverse elusion is the supplement and extension of antidumping law to some degree.
反规避条款有其存在的合法性和合理性。
The anti-circumvention clause has its' validity and rationality.
反规避条款有其存在的合法性和合理性。
The anti-circumvention clause has its "validity and rationality."
反规避条款有其存在的合法性和合理性。
The anti - circumvention clause has its " validity and rationality. ""
国内学者普遍对反规避措施的合法性持否定观点。
Domestic scholars have generally denied legality of anti circumvention.
第三章的文献综述主要介绍国内外对反规避领域的研究。
The third chapter introduces the domestic and international literature in the field of anti-circumvention.
很明显，目前我国已成为国际反规避调查最大的受害国。
Obviously, China has become the biggest victim of anti-circumvention investigation.
反规避措施作为反倾销措施的补救措施，其重要性日益明显。
The measure to anti-circumvention, as relief for anti-dumping, becomes more important as the day goes by.
反规避权自问世以来，不断受到来自各方面的批评，而且事实上也产生了诸多的消极影响。
From its' coming into being, the anti-circumvention right have produced a lot of negative influence, so it is criticized by many researchers.
本文对反规避问题进行了深入细致研究，以期为我国的反规避立法提供理论支持和实践指导。
The article does a profound research on anti-circumvention, hope to offer the theory support and practice guidance to China's legislation about anti-circumvention.
由于技术措施往往会受到规避行为的侵害，各国纷纷制定反规避条款对技术措施提供法律保护。
Since they are now subject to circumvention, many countries have enacted anti-circumvention articles to protect technological measures.
然而，鉴于反规避问题对国际贸易的重要影响，将反规避措施纳入WTO规则之中，是必须而且可能的。
However, for the important effect of anti-circumvention on international trade, it is a must and a possibility that anti-circumvention measures have been brought into WTO rules.
因此，从本质上看，反规避措施不仅符合GATT和WTO所确立的公平竞争原则，而且也符合其宗旨。
Therefore, in essence, anti circumvention is not only fit for the principle of fair play but also suits the aim of GATT and WTO.
反规避措施具有存在的合法性与合理性，国际反规避立法的相关规定，对完善我国反规避立法具有很强的借鉴意义。
There is legality and rationality for the existence of anti-circumvention, and related provisions in international anti-circumvention legislation is of great significance of refer…
随着国际贸易竞争的加剧，各种规避反倾销的行为层出不穷，反规避规则也因此逐渐出现在欧美等一些国家的反倾销法中。
With the frequent occurrence of evasion of antidumping activities, more and more countries begin to write anti-circumvention measures into their national antidumping laws.
文章对国际贸易中反规避问题的最新发展趋势进行了研究，并进一步对美国和欧盟有关反规避的具体条款进行了分析和比较。
The trend of anticircumvention in international trade is researched, and the anticircumvention provision of the European Union and the United States are analyzed and studied.
只想想看，当您问您的同事，是否认为应该废除数码千禧年版权法DigitalMillennium Copyright Act的反规避规定时，他们有多大的触动。
Just think how impressed your colleagues will be when you ask whether they think the Digital Millennium Copyright Act's anti-circumvention provisions should be repealed.
作者进而描述了如何规避该反模式的风险，但解决方案所使用的依然是CRUD。
The author goes on to describe how to mitigate the risk and issues but the solution still uses CRUD.
使用心理学家也被看成是中情局干员规避反酷刑条例(《日内瓦公约》)的约束才想出来的一个方法。
The use of psychologists was also considered away for C.I.A. officials to skirt measures such as the Convention AgainstTorture.
使用心理学家也被看成是中情局干员规避反酷刑条例(《日内瓦公约》)的约束才想出来的一个方法。
The use of psychologists was also considered away for C. I. A. officials to skirt measures such as the Convention AgainstTorture.
使用心理学家也被看成是中情局干员规避反酷刑条例(《日内瓦公约》)的约束才想出来的一个方法。
The use of psychologists was also considered away for C. I. A. officials to skirt measures such as the Convention AgainstTorture.
应用推荐