盾牌和背心可供首批反应者使用。
研究揭示了高应激反应者的特征。
The results indicated the characters on the higher stress subjects.
严重不良反应者，可致皮肉损伤。
开始有反应者和卫生工作者。
对人道反应者来说，精确的数字并不那么重要。
For the humanitarian responders, a precise number was not all that important.
对能够形成免疫反应者，死亡率通常在10- 15%的范围之内。
For persons able to develop an immune response the death rate is usually within the range of 10-15%.
反应者不能在任何特定情况下做出前后一致的和果断的承诺。
Reactors are inconsistent and reluctant to commit themselves to any one specific situation.
其中轻度反应者46人，中度反应者43人，重度者41人。
Among whom, 46 are in slight degree of NVP, 43 medium, 41 serious.
一个很切合的例子是关于“高反应者”与“低反应者”原则的比对。
A perfect example of the "high-responders" versus "low-responders" principle.
气管炎、耳根软、视疲劳、行为受阻等。严重不良反应者，可致皮肉损伤。
Tracheitis softy ears visual fatigue. action resistance. trauma and bruise may appear on face with serious reaction.
我们向冒着生命危险——献出生命——挽救他人的第一反应者的英雄行为表示敬意。
We’re honoring the heroism of first responders who risked their lives—and gave their lives—to save others.
研究者发现，当观察疼痛性图像时，反应者与无反应者在大脑中的情感区域均显示了活动。
The investigators found that while viewing the painful images, both responders and non-responders showed activity in the emotional centers of the brain.
这课涵盖航空和陆军来源的课题背景，并要查看由反应者和现场指挥者的急救医疗服务技术。
This subject covers the aviation and military origin background of the topic and looks at the ems application by responders and site commanders.
更令人担心的是，有654位反应者是孩子，64%的人说他们经常是由于太累了而不能在一起玩。
Worryingly, of the 654 respondents with children, 64% said they were often too tired to play with them.
队伍欢迎马拉松志愿者们，星期一的爆炸中受伤的幸存者，以及公民和前往救助伤者的第一反应者们。
The team welcome Marathon volunteers and wounded survivals of Monday's blasts, as well as the citizens and first responders who tend to the injure.
有急性高山反应者，QRS积分的变化显著，3分组达到27.8%，说明低氧对心泵功能有一定的影响。
QRS score had significant changes in the cases with high altitude responses which reached 27.8% in 3 score group. In conclusion, hypoxia showed certain degree influence on heart pump function.
研究人员报道，基础水平时，对速尿有反应者与无反应者相比，严重的呼气流量受限和过度充气显著下降。
At baseline, those who responded to furosemide had significantly less severe expiratory airflow limitation and hyperinflation than did nonresponders, the investigators report.
安全问题及对反应者在不安全环境中的考虑，包括对不安全区域的识别、消毒和采取另外的处理伤病的方式。
The safety issues and considerations for responders in an unsafe environment, including the recognition of an unsafe area, decontamination and access to alternate means of casualty management.
使用欧乃派克496人的，发生过敏并有不良反应者24人；两者阳性率有统计学差异（P<0.0001）。
Twenty-four of the 496 patients treated with omnipaque 24 had both allergic history and adverse reaction to iodine contrast media, showing significant difference(P<0.0001).
尚未进行不良反应的规范监测，根据文献报道，少数过敏体质患者会出现过敏反应，严重反应者应采取应急处理措施。
Has not been taken adverse reaction monitoring, according to reports in the literature, few patients with allergy will occur allergic reactions; severe reactions should take emergency measures.
多年以前，大公司就开始培训员工，目的是要把员工培训成为室内急救工作的第一反应者，而且，这一趋势增长迅速，以至于普通商业旅行者也能具备基础救援技巧。
For years, corporations have trained employees as initial responders for in-house emergencies, and the trend is growing to ensure that business travelers also have basic skills.
多年以前，大公司就开始培训员工，目的是要把员工培训成为室内急救工作的第一反应者，而且，这一趋势增长迅速，以至于普通商业旅行者也能具备基础救援技巧。
For years, corporations have trained employees as initial responders for in-house emergencies, and the trend is growing to ensure that business travelers also have basic skills.
应用推荐