讨论了电子效应对有机化学反应方向、活性及历程等方面的影响。
It discusses how electronic effect affects the orientation, activity and principle of organic reactions.
项目涉众洞察力对项目团队不可见的事件和环境提供方向或反应。
Stakeholder insight provides direction or reaction to events and circumstances not visible to the project team.
因为在这个例子中，反应向着这个方向进行，我们考察的是C物质的出现。
Because in this case, since the reaction's going this way, we're looking at the appearance of c.
这将引发一些列能将我们引导到正确方向的连锁反应。
This will initiate a neurological chain reaction that will help move us in the right direction.
因此反应朝反应物的方向进行。
通过这两种机制，您可以轻松地对改变浏览器方向作出反应。
With these two mechanisms, it's easy for you to react to users changing the orientation of their browser.
反应的方向是朝哪边？
除了这三个属性以外，线还有方向，方向不同，籍以引发的情感反应也不同。
In addition to these three properties, lines also have a direction, and each direction is capable of eliciting a different emotional response.
所采用的方法、行动和定义应当支持这一公共卫生重点工作，而不是对其造成破坏，或者使作出的反应偏离方向，为其它目的服务。
Approaches, initiatives, and definitions should support this public health priority, and not undermine it or divert the response to serve other purposes.
你在尝试你知道勒夏特列原理，你知道，反应朝错误的方向进行。
And you're trying, you know by Le Chatelier, you know that it went in the wrong direction for you here.
与Scott相似，我的反应也是怀疑的，因为我感觉传统媒体的思维方式可能正在不经意间将他们（福克斯互动传媒，FIM）推向错误的方向。
My reaction was similarly skeptical, because it seems that a traditional media mind set might be nudging them (FIM) in the wrong direction.
反应朝反应物的方向进行。
小企业贷款公司CIT集团(CIT Group)是快速反应的绝佳例子。他们不合时宜地进入次贷市场，迷失了方向。
CIT Group, the small-business lender that lost its way in an ill-timed foray into subprime, is a perfect example of those quick reflexes.
这里我要强调的是,当我们讨论化学反应速率的时候，这点和平衡不同，我们只讨论特定方向的反应。
So the point I'm emphasizing here is when we talk about reaction rates, unlike equilibria, we're talking about a particular direction.
部分上周对苹果公司持强烈批评意见的隐私捍卫者们称赞了苹果公司的反应，称其向正确的方向迈进了一步。
Some privacy advocates who were harshly critical of Apple last week praised the company’s response, saying it was a step in the right direction.
七鳃鳗没有对乙醇做出反应，但当闻到死亡气息时，它们飞速的向反方向逃离。
They didn't react to the ethanol, but when they smelled death, they quickly swam the other way.
篮网的问题不是在于缺少天才球员，而是缺少化学反应，方向感还有斗志士气。
The problem is not a lack of talent, but a lack of chemistry, direction and morale.
之前的研究结论认为狼类对于人类的交际线索感兴趣，例如即便人类用手指指向食物，它们也不会顺着手指的方向做出反应。
Previous studies have concluded that wolves are not interested in human social cues and will not, for example, follow a pointing finger, even if that finger would lead them to food.
方向盘上的多媒体控制键要比一般德国车上的多功能方向盘更加直观。声控系统经过了升级，可对10,000个单词做出反应，效果好得惊人。
The steering wheel controls are more intuitive than the dials I've found on German cars, and the voice command system, upgraded to accept 10, 000 words, also worked surprisingly well.
然而，通过联合所有神经细胞的信号，在第二个区域中的细胞就可以对角落的信号做出反应或向任意方向运行。
By combining their signals, however, cells in the second area can respond to corners or bars in any orientation.
除非驾驶员能瞬间作出高技巧的反应，迅速运用方向盘和油门把车辆救回来，不然的话过多转向就会导致甩尾。
Unless a driver ACTS to correct it quickly with skilful use of steering and throttle it can result in a spin.
在文章内容主动表现的同时，广告本身更能反应出国家前进的方向。
But while the articles appear self-conscious, the advertisements offer a more candid account of where the country was headed.
化学反应后产生更复杂的分子——如果你想最终得到氨基酸和生物分子，那么这就是正确的方向。
The chemical reactions resulted in molecules of more complexity-which is the right direction to go if you want to eventually make amino acids and biological molecules.
如果形势逼迫大众改变方向，大众高层单一的文化又有可能反应迟缓。
If circumstances require a change of direction, the monoculture at the top of VW may react slowly.
研究表明，我们对商店货架、颜色、形状和空间方向（按顺序）的放置做出反应。
Research has shown that we respond to placement on a store shelf, color, shape, and spatial orientation (in that order).
天真与经验代表人类认识的两种对立方向，它们的对立性体现在对自然及权威所做出的不同反应。
Innocence and experience indicate opposing directions of human perception, and their opposition lies in different responses to nature and authority.
当你遇到冲突时，你的反应是怎样…对方向你的反应又怎样呢？
How do you react during a conflict... and how do others react to you?
当你遇到冲突时，你的反应是怎样…对方向你的反应又怎样呢？
How do you react during a conflict... and how do others react to you?
应用推荐