贮液容器的液面晃动问题是反应堆工程中的重要问题之一。
The study of liquid sloshing with a free surface in a container is essential for nuclear reactor engineering.
锆合金与不锈钢的连接在核反应堆工程中是一项重要技术,目前还没有找到一种令人十分满意的方法。
The bonding of zircaloy and stainless steel is an important technology in project of nuclear reactor and it has not been solved completely as yet.
枫叶1(Maple1)和枫叶2(Maple2)这两座全新的反应堆工程总造价3500百万加元(折合3300百万美元),专用于生产医疗放射性同位素。
Maple 1 and Maple 2 are two brand-new reactors, constructed at a combined cost of over C$350 million ($330 million) specifically to produce medical radioisotopes.
例如,最有可能理解核反应堆安全性的科学家是宣称反应堆不安全的核工程师。
The scientist most likely to understand the safety of a nuclear reactor, for example, is a nuclear engineer who declares that a reactor is unsafe.
我们拥有一个完整的团队(建造核反应堆),这些人有物理学家、电子工程专家、车辆专家,甚至一个警卫。
We have people in the whole gamut [building reactors] from physicists to electronics people to car mechanics to even one janitor.
清华大学前教授,现任中核能源科技有限公司(Chinergy,石岛核反应堆建设工程的承包方)副总经理徐博士说道。
Xu, a former Tsinghua University professor who is now the vice general manager of Chinergy, the contractor building the reactors here.
这项建设工程曾被称为“和平利用原子能”,因此就有了第一个核电站反应堆。
They had called this project “The Peaceful Atom” and so was the called the reactor of the first nuclear power plant.
管理大部分存留反应堆的英国能源公司,去年在工程师发现反应堆组件有漏缝后,不得不将八座电站中的两座关掉。
British Energy, which runs most of the remaining reactors, had to shut two of its eight power stations last year after engineers discovered cracks in components.
公司工程师称,他们远远无法控制受损反应堆的事态,平稳事态可能需要数月,而清除遗留毒害物质恐需要数年。
TEPCO engineers say they are far from being in control of the damaged reactors and it could take months to stabilize them and years to clear up the toxic mess left behind.
泰坦尼克号的沉没、1986年切尔诺贝利核反应堆的核泄漏事故和世贸大厦的倒塌——这一切都迫使工程师解决这些致命缺陷。
The sinking of the Titanic, the meltdown of the Chernobyl reactor in 1986, the collapse of the World Trade Center - all forced engineers to address what came to be seen as deadly flaws.
目前工程技术人员正准备通过向反应堆内填充海水的方式来防止反应堆内核心融毁。
Engineers are trying to prevent meltdowns by flooding the chambers of the nuclear reactors with sea water.
人们关注不到被海啸夷为平地的村庄,大家都盯着那些核能工程师为努力尝试关闭福岛的三个核反应堆而做出的悲壮事迹。
Stories of tsunami-leveled villages gave way to harrowing accounts of nuclear engineers trying, and failing, to stop the meltdown of first one, then a second, and finally a third reactor at Fukushima.
中国原子能科学研究院实验快堆工程部总工程师徐说,2012- 2013年,中国将开始利用自主研发的“第四代”技术,建造中国首个大型核电反应堆。
China will start building its first large nuclear-power reactor with home-developed 'fourth generation' technology in 2012-13, a senior engineer involved in developing the system said.
兰德公司(RandCorporation)的研究发现,“(建筑工程师)制造的(核)反应堆数量增加一倍,所需的制造时间和资金成本下降5%。”
A study by the Rand Corporation found that "a doubling in the number of [nuclear] reactors [built by an architect-engineer] results in a 5% reduction in both construction time and capital cost".
工程师们正竭力地向福岛核电站的3个反应堆注入海水,努力使它们降温。
Engineers were desperately pumping sea water into all three units at Fukushima in an effort to cool them down.
水和蒸汽的体膨胀系数和压缩率是反应堆热工水力、传热学和工程热力学中常用的参数之一。
Volumetric expansion coefficient and compressibility of water and steam are important parameters usually applied in the reactor thermal hydraulic, heat transfer and engineering thermodynamics.
根据总体设计要求和设计输入要求,进行了秦山核电二期工程反应堆压力容器支承的结构设计和力学设计。
Structural and mechanical design are performed according to the requirement on the overall design and design input for the reactor pressure vessel support of Qinshan Phase II NPP Project.
与此同时,在上周五的地震中受损的日本核电站的工程小组向冷却反应堆所需的水泵铺设新的电缆。
Meanwhile, engineering teams at the nuclear plant in Japan crippled by last Friday's earthquake have been laying new power cables to the pumps that should be keeping the reactors cool.
机械学工程将这些原理应用于现实生活来处理核反应堆,混合动力汽车,实验性飞机,导弹导航系统等各种问题。
Engineering mechanics applies these principles to real-world design problems as diverse as nuclear reactors, hybrid automobiles, experimental aircraft, and missile guidance systems.
六个反应堆已经恢复了三个,工程师希望很快可以测试水泵。
Electricity has been restored to three of six reactors and engineers hope to test water pumps soon.
介绍了CEFR反应堆功率调节系统及可编程控制器在工程样机中的应用。
This paper introduces the reactor power regulating system of CEFR and the application of Programmable Logic Controller (PLC) on the engineering test prototype.
本工作在反应堆控制棒可移动线圈电磁驱动机构工程样机实验台架上,进行了电磁铁刚度实验。
This work concerns in the rigidity experiment of coil-moveable electromagnetic drive mechanism for reactor control rod.
真正的程序员不写fortran程序。fortran是让畏缩的白领工程师用的。那些人只钟情于有限的状态分析和核反应堆模拟。
Real Programmers don't write in FORTRAN. FORTRAN is for wimpy engineers who wear white socks. The get excited over finite state analysis and nuclear reactor simulations.
真正的程序员不写fortran程序。fortran是让畏缩的白领工程师用的。那些人只钟情于有限的状态分析和核反应堆模拟。
Real Programmers don't write in FORTRAN. FORTRAN is for wimpy engineers who wear white socks. The get excited over finite state analysis and nuclear reactor simulations.
应用推荐