东电解释说，进行测量的技术人员没有进行第二次测量就吓得跑了出去，他的测量地点是反应堆地下室发电机组建筑里的一个水池。
Tepco said at first that the worker who took the measurement, of a pool of water in the reactor's basement turbine building, had fled before taking a second reading.
他是这样描述那些液体的：“它们看上去就像地下室的水，只不过不同的是，它们在一个…核反应堆旁边。”
He described it as looking "like water in your basement, except it happened to be in.".. a nuclear power plant.
而且同一年，劳伦斯·利弗莫尔国家实验室便尝试在其国家点火装置项目中，建造带有激光器的纯核聚变反应堆。
And this year, Lawrence Livermore National Laboratory will attempt to create pure-fusion reactions with lasers at its National Ignition Facility.
福岛核电站2号反应堆汽轮机房地下室积水的放射性碘-134的水平急剧上升，达到正常标准的1千万倍。
The level of radioactive Iodine-134 in water in the basement of a turbine building adjoining the plant's Number-2 reactor spiked to more than 10 million times that of normal conditions.
9小时反应堆安全壳内发生氢气爆炸，随着一声巨响，控制室仪表盘上显示出压力峰值。
9 hr Hydrogen explodes within the containment structure, causing a pressure spike on the control room gauges and an audible thud.
尽管(三号反应堆)的的爆炸已经被网络现场直播，但是首相办公室直到一小时后才得到报告，这究竟是怎么回事？
Although the explosion [at Reactor 3] was being covered on TV networks, it wasn't reported to the Prime Minister's office for about an hour.
在这起事故中，低劣的控制室指示器指引电站工作职员封闭了为反应堆芯堆降温的回路。
In that case, poor control room indicators led plant officials to switch off the circuit which would have cooled the reactor core.
利用常规仪器（堆控制室中的启动装置）测得反应堆中稳定的中子计数率来刻度控制棒的反应性当量。
The steady counting rates of neutron in reactor are measured by a conventional instrument(the start-up devices)to calibrate reactivity worth of a control rod.
他成功停用一个核反应堆在实验室之前崩溃。
He successfully deactivated a nuclear reactor in a laboratory before meltdown.
第一次爆炸将反应堆的屏蔽室炸飞了。
人族建筑拥有不同挂件，(1)是重工场的实验室，(2)是兵营的反应堆。
Terrans have different add-ons for their buildings, (1) is laboratory for factory, (2) is reactor for barracks.
福岛核电站2号反应堆汽轮机房地下室积水的放射性碘- 134的水平急剧上升，达到正常标准的1千万倍。
The a level of radioactive Iodine-134 in water in the basement of a turbine building adjoining the plant's Number-2 reactor spiked to more than 10 million times that of normal conditions.
福岛核电站2号反应堆汽轮机房地下室积水的放射性碘- 134的水平急剧上升，达到正常标准的1千万倍。
The a level of radioactive Iodine-134 in water in the basement of a turbine building adjoining the plant's Number-2 reactor spiked to more than 10 million times that of normal conditions.
应用推荐