不过，图图的反应出乎意料。
图1展示了WDPE如何使IT和业务用户能够对变化进行快速和有效的反应，从而实现一个敏捷的企业。
Figure 1 illustrate how it enables the it and business users to response quickly and effectively to change, and to achieve an agile enterprise.
图2c与2d显示了最大型数据环境下，250k与500 k储存库，对于大量的用户负荷下(分别是100,200,300与500)的服务器反应时间。
Figures 2c and 2d show server response times for the largest data environments, the 250k and 500k repositories, for a variety of user loads (100, 200, 300, and 500, respectively).
图2展示了一个CDAViewer，其中包含了一个表示过敏和不良反应的观察事件。
Figure 2 shows the CDA Viewer displaying an observation event representing allergies and adverse reactions.
大多数孩子对于变化反应良好，波尔图博士说，只要他们不认为那些变化是一种惩罚。
Most children react well to change, Dr. Porto says, as long as they do not see it as a punishment.
现在，下一张幻灯片会给你们一个简单的，关于沸水反应堆的原理图的版本。
Now the next slide gives you a simple version of a boiling water reactor, a schematic.
科学家们研究了患有图雷特综合症儿童，在执行需要集中精力和快速反应的任务时的脑部图像。
The scientists studied brain scans of children with Tourette while they performed tasks requiring focus and quick reaction time.
该图的其它分辨率版本由中分辨率成像仪快速反应小组提供。
The image is available in additional resolutions from the MODIS Rapid Response Team.
这张彩色的人脑图显示了人脑各个区域的神经反应速度。
在衰退期GDI所形成的图像反应的本质上经济状况比GDP所反映的要疲软，而这幅图更贴近就业数据和美国民众的感受。
The picture painted by GDI throughout the downturn is one of an economy substantially weaker than indicated by GDP: one more in line with the employment data and with the experience of most Americans.
但更多的嘲讽来自海外，一周来多数外国新闻媒体对图森惨剧的反应大都是“我们早就预料到这一天了”。
But much more scoffing over the last week came from overseas, where foreign news agencies reacted to the Tucson tragedy with an element of saying "we could have predicted this."
日本原子能工业协会制作了上面这张图，展示了3月17日时每座反应堆的状况。
The map above, released by the Japan Atomic Industrial Forum, shows the status of every reactor as of March 17.
这些图片现在很难得到,由于911事件，现在压水式反应堆,是不同的，这是它的原理图。
These pictures are hard to come by these days because of 9/11. Now pressurised water reactors are different and this is the schematic of a PWR.
以下流程图展示涉及四种物质的一些反应。
The flow diagram below shows some reactions involving four substances.
在这同时，已经跟着她走上楼来的图茨先生，完全不了解他所引起的反应，用指节敲了敲门，通报他已来到，接着就很轻快地走了进来。
In the meantime Mr Toots, who had come upstairs after her, all unconscious of the effect he produced, announced himself with his knuckles on the door, and walked in very brisKly.
根据X射线衍射图研究了直接还原碳化温度及时间对反应产物的影响，用扫描电镜观察了粉末颗粒形貌和粒度分布。
The influence of carbonizing temperature and time was investigated by XRD in this study. The morphology and particle distribution of the powder were observed by SEM.
这说明对于实际地震加速度图，其功率谱是与均值速度反应谱相对应的。
This means that for actual earthquake accelerograms their power spectrum corresponds to mean response spectrum.
系统采用图象用户界面和控制菜单操作，使用简便，整个系统安排合理，预测准确，反应快捷。
The practice shown that the whole system is reasonable in arrangement, proper in predication, quick in reaction and easy for use .
利用计算机编程绘制出内扩散对连续反应选择性的影响图。
Using computer programme, the effect element figure of inner diffusion on selectivity of consecutive reaction is drawn.
建立反应混合物转化率与凝胶渗透色谱（GPC）谱图峰面积的标准曲线，采用GPC测定反应混合物转化率和聚合物的分子量及分布。
The thesis includes the following aspects:Based on the calibration curve established, the conversion data of reaction mixtures were determined by Gel Permeation Chromatography (GPC) method.
依据有机概念图，通过测定分配系数和反应速率，应用缓释技术合成了二甲基乙醇胺。
In terms of the organic concept chart, the tardily releasing technique was used to synthesize dimethylaminoethanol by measuring the distribution coefficient and the reaction rate.
用IR谱图对反应产物的结构和性能进行了研究。
The structure and properties of the reaction products were identified by IR, respectively.
依据临床试验中的安慰剂反应，该图有助于人们了解剂的疗效，有助于在安慰剂治疗中选定合适的治疗者。
The map could be useful for working out how much of a drug's effect is due to a placebo response in clinical trials and for identifying good candidates for placebo therapy.
图1表演被单一化的反应。
本文直接利用双膜模型图计算伴有飞速不可逆化学反应的吸收速度。
This paper deals with the direct use of the two-film model graph to compute the rate of absorption accompanied by infinitely rapid irreversible chemical reaction.
本文直接利用双膜模型图计算伴有飞速不可逆化学反应的吸收速度。
This paper deals with the direct use of the two-film model graph to compute the rate of absorption accompanied by infinitely rapid irreversible chemical reaction.
应用推荐