问候可以被认为是唯物主义的,消费主义的,无神论的,冷漠的,不可知论的,政治上正确的或反基督教的。
The greeting may be deemed materialistic, consumerist, atheistic, indifferentist, agnostic, politically correct or anti-Christian.
阅读 “拉斯·冯·提尔:反基督?
他们完全把自己出卖给了反基督的黑暗。
They are well and properly sold to the darkness of the antichrist.
很多人写信给我们,我自己变成了反基督者。
I experienced the writing of many people who wrote to us, that I was myself the antichrist.
也许他在想这会是另一个弥赛亚,假冒的弥赛亚,也就是反基督者。
Maybe he's thinking that this will be another Messiah, a false Messiah of sorts,that is,the antichrist.
也许我们用其他的,最为让人恐惧的事物来加强对反基督者的恐惧。
Perhaps we have chosen to transfer the most terrifying part of the Antichrist to another being, one that by its very nature embodies this terror.
这种混合超人类和人类的特性看起来是从蝙蝠和反基督者两方继承的。
This mixture of superhuman and human traits seems to be inherent in both the bat and the Antichrist.
因为他们是反基督,一个反基督没有真相,只有从别人那里没收的真相。
Because they are antichrist, and an antichrist has no truth, only the truth that it has confiscated from others.
也许因为吸血鬼和反基督者的恶魔本性,他们都生于黑暗,统治于黑暗。
Perhaps due to their demonic nature, both the vampire and the Antichrist are born of and rule in darkness.
两年以前,冯.提尔因为他那部阴森的反基督电影在戛纳首映而成为世界各地媒体的头条。
Two years ago Von Trier made worldwide headlines when his gruesome film Antichrist premiered at Cannes.
“反基督者”是一部恐怖电影,它描述了一对夫妇失去了自己的孩子,搬家去了森林里的小屋来治疗伤痛。
"Antichrist" is a horror film about a couple who loses their child and moves to a cabin in the woods to try to deal with their grief.
吸血鬼和反基督者共同拥有的另外一个更值得疑问的能力,就是他们都有着“有限的”不死之身。
One of the more questionable powers, supposedly assumed by these two demonic beings, is the gift of a somewhat limited immortality.
这种探索的轨迹虽然潜在但非常显豁地见之于他的代表作之一,长篇小说《基督与反基督》三部曲中。
Latent as the trace of the exploration was, it could still be seen from one of his famous novels, the trilogy Christ and Antichrist.
因为吸血鬼和反基督者的祖先都是撒旦,所以他们都在一定程度上继承了撒旦的能力也是合情合理的。
Since the vampire and the Antichrist are both sired by Satan, it seems only logical that they inherit a certain degree of his power.
反基督者(又名从海上来的野兽,撒旦之子)的身份,在《启示之书》里,依然是一个极富争议性的问题。
The identity of the Antichrist, a. k. a. Beast from the Sea, a. k. a. Son of Satan, remains one of the most disputed questions raised by the Book of Revelation.
吸血蝙蝠,固然因为其吸血的特别的性质,最常与吸血鬼结合起来,它也和反基督者有点相同的特别的性质。
The vampire bat, though most commonly associated with the vampire due to its blood-sucking aspect, has also shared characteristics with the Antichrist.
这再一次提示我们,反基督者优雅的器宇每常是那样子的令人心悦诚服,以至于没有办法发觉它们邪恶的实质。
This again reminds us of the Antichrist whose graceful demeanor is so convincing that mankind doesn't realize his true evil nature.
我称之为“有限的”不死之身,是因为实际上基督最后终于打败了反基督者,并且吸血鬼在某些情况下,是极脆弱和易死亡的。
I call it a limited immortality due to the fact that Christ eventually overcomes the Antichrist and vampires are vulnerable to some methods of death.
就我个人而言,我要考虑的事够多了,顾不上去为冰期的再现、反基督行为、地球被老鼠、蚂蚁、天外来客占领了这些事儿发愁。
Personally, I had enough on my mind without worrying about another Ice Age, anti-Christ, or Earth being taken over by rats, ants or little green men.
冯提尔(Lars vonTrier)的惊骇电影《反基督》(暂译)(Antichrist)引来一片嘲笑声,在首映上有人报以嘘声,许多则频说「天啊」。
Lars von Trier's horror movie Antichrist prompted derisive laughter, some boos and lots of "Oh my Gods" during its first screening.
反犹主义传统上主要发生在欧洲基督教世界,但是目前看来,这种传统的反犹主义正在为中东地区日益高涨的反犹情绪所取代。
Additionally, for the first time in the history hotbeds for anti-Semitism are moving from traditional European countries to the Middle East.
反犹主义传统上主要发生在欧洲基督教世界,但是目前看来,这种传统的反犹主义正在为中东地区日益高涨的反犹情绪所取代。
Additionally, for the first time in the history hotbeds for anti-Semitism are moving from traditional European countries to the Middle East.
应用推荐