第十条反倾销调查申请应以书面形式提出。
Article 10 an application for antidumping investigations shall be filed in writing.
但是中国迄今还没有对印度提起过一件反倾销调查。
However, China hasn't initiated any antidumping investigation to India.
尽管如此，这笔交易必然会引来严格的反倾销调查。
Still, the deal is certain to attract significant antitrust scrutiny.
第五十一条复审程序参照本条例关于反倾销调查的有关规定执行。
Article 51. The review proceedings shall be conducted with reference to the relevant provisions of these Regulations on anti-dumping investigation.
欧盟不断对中国产品展开频繁的反倾销调查，究其原因是多方面的。
There are many different reasons, which result in the frequent anti-dumping investigation from EU to China.
自1979年以来，我国商品遭到的反倾销调查案已达500多件。
Since 1979, commodities witch made in China have suffered more than 500 anti-dumping investigation cases.
第二条本规定适用于出口产品反倾销调查的预警、应诉和复审等工作。
Article 2 These regulations shall apply to the early caution, action responding and review of antidumping investigation of export products, etc.
在反倾销调查过程中，涉诉企业提供的相关证明材料涉及大量的会计信息。
In the course of anti-dumping survey, the enterprises involving lawsuit provide a lot of accounting information as proving material.
会计信息在反倾销提起、反倾销调查和反倾销应诉过程中，占有关键地位。
The accounting information is in a key position in the course of antidumping lawsuit starting, antidumping lawsuit investigation and antidumping lawsuit responding.
面对着国际上此起彼伏的对华反倾销调查，中国的零部件企业该何去何从？
Facing of international anti-dumping investigation in China, how will China's parts enterprises go?
证据发现乌拉圭回合关税的更大幅度的削减增加了随后的反倾销调查的概率。
Evidence is found for larger Uruguay Round tariff cuts increasing the probability of subsequent antidumping investigations.
应给予收到反倾销调查中所使用问卷的出口商或外国生产者至少30天时间作出答复。
Exporters or foreign producers receiving questionnaires used in an anti-dumping investigation shall be given at least 30 days for reply.
本文分析了国外对我国反倾销的原因，并提出了我国企业应对国外反倾销调查的对策。
This text analyzed the reason that the abroad anti dump to our country, and put forward our country business enterprise reply to the survey of abroad anti-dumping.
比如墨西哥，在1993年发起了83件反倾销调查，这一数目大大超过了其他任何国家。
Mexico, for example, launched 83 antidumping investigations in 1993, more than any other country.
第三条本规则适用于外经贸部为确定倾销及倾销幅度而通过调查问卷方式进行的反倾销调查。
Article 3 These Rules apply to the antidumping investigations by questionnaires, which are done by the MOFTEC for determining the dumping and the margin of dumping.
自1997年我国发起第一起反倾销调查至今，我国反倾销调查绝大多数是针对中间产品的进口。
Since its first anti-dumping investigation in 1997, most of Chinas anti-dumping cases were against the imports of intermediate goods.
第四条外经贸部只对反倾销调查中充分合作的有关出口国(地区)的出口商、生产商进行实地核查。
Article 4 the MOFTEC will only conduct a spot inspection over the exporters or producers of an export country (region) that is completely cooperative in the antidumping investigation.
目前中国成为世界上出口产品遭受反倾销调查最多的国家，成为部分国家滥用反倾销措施最大的受害者。
At present China becomes in the world the export products to suffer counter-dumping to investigate most countries, becomes the partial countries to abuse the anti-dumping measures biggest victim.
第二章详细介绍了欧盟反倾销初始程序，主要包括反倾销申诉与立案、反倾销调查以及反倾销措施三部分。
The second chapter is to describe the original anti-dumping proceeding of EU, which is made up of three parts including complaint and initiation, investigation, anti-dumping measures.
第二条本暂行规则适用于中华人民共和国对外贸易经济合作部在反倾销调查程序中倾销部分调查的听证会。
Article 2. The Temporary Rules are applicable to the hearing by the Ministry of Foreign Trade and Economic Co-operation of dumping issues in the antidumping investigation procedure.
2003年11月10日，商务部发布公告，对原产于日本、美国和欧盟的进口氯丁橡胶进行反倾销调查。
Ministry of Commerce issued Announcement on November 10, 2003, starting anti-dumping investigation on Neoprene originating in Japan, United States and European Union.
2003年11月10日，商务部发布公告，对原产于日本、美国和欧盟的进口氯丁橡胶进行反倾销调查。
Ministry of Commerce issued Announcement on November 10, 2003, starting anti-dumping investigation on Neoprene originating in Japan, United States and European Union.
应用推荐