德国是现代反不正当竞争法的发源地。
Germany is the origin of modern anti-unfair competition law.
反不正当竞争法对知识产权的保护具有补充作用；
The anti-illegitimate competition law plays an complementary role for the preservation of intellectual property rights;
知识产权法与反不正当竞争法存在着十分密切的关系。
There exists a very close relationship between the law of Intellectual Property Right and Anti-unfair Competition Act.
在权利外部，反不正当竞争法构成对知识产权滥用的限制。
Outside the right, anti-unfair competition law makes the restriction to the abuse of intellectual property law.
中国的知识产权单行法，需增加反不正当竞争法的附加保护。
Chinese intellectual property separate law needs to add additional protection to the anti - unethical competition law.
本文比较全面地探讨了反不正当竞争法对知识产权保护的作用。
In this article, the author probes into the roles the anti-unfair competition law is playing in the protection of intellectual property.
在我国第一次明确商业秘密定义的法律是《反不正当竞争法》。
But in China an explicit definition of trade secret is first given in the Law on Combatting Unfair Competition.
反不正当竞争法和知识产权法的关系至今仍是个颇有争议的问题。
The relation between anti-unfair competition law and intellectual property law is a disputed topic.
更为重要的是，要彰显出反不正当竞争法对商业秘密保护的价值。
More important, it should prominent the value of the protection of trade secrets through Anti-Unfair Competition Law.
我国未注册商标形态可以散见于商标法、反不正当竞争法等法律规范中。
In our country, both trademark law and law against unfair competition stipulate the non-registered trademark protection.
知名商品特有名称是适用《反不正当竞争法》保护的一种新型知识产权。
The special name belonging to a well-known commodity is a new type of intellectual property which is protected by Law Against Unfair Competition.
他们都是在2000年公司被判违反反不正当竞争法而被勒令拆分之后加入的。
They joined after the company was found guilty in 2000 of anti-competitive practices and ordered to be split.
这些法律适用规则，在一定程度上体现了各国反不正当竞争法的不同价值取向。
Different rules of application of law represent respective values in different countries' anti unfair competition laws.
日本则通过反不正当竞争法来起到保护作用，司法实践中对商标淡化一说有所顾忌。
Nevertheless, Japan favors the anti-unfair competition law to reach the same goal and judiciary practice of Japan shows much reservation on using dilution mechanism.
反不正当竞争法与知识产权法的关系学界已有诸多论述，但往往是谁包含谁的论述居多。
There have been many statements about the relationship between the anti-unfair competition law and the intellectual property law, most of which focus on the issue of "which includes which".
掠夺性定价是价格竞争的一种重要形式，也是各国反垄断法或反不正当竞争法规制的重点。
Predatory Pricing is an important form of price competition, and is also the key regulation point of the antitrust law or anti-unfair competition law all over the world.
最后，本文研究了实现反不正当竞争法保护知识财产功能的主要机制，一般条款和列举条款。
Finally, this article studies the main mechanics for unfair competition law to fulfill its functions of protecting intellectual property: general clause and enumerating clause.
其次，从民法、行政法、刑法和反不正当竞争法四个方面对发现权的法律救济作了新的探讨。
Secondly, it has made a new study on legal relief of right of scientific discovery from four aspects: the civil law, the administrative law, the criminal law and the Anti-Unfair competition law.
第二条经营者不得违反《反不正当竞争法》第八条规定，采用商业贿赂手段销售或者购买商品。
Article 2 Business operators shall not sell or purchase commodities by means of commercial bribery, in violation of Article 8 of the Anti-unfair Competition Law.
知识的私有性与社会性，决定了知识产权与反不正当竞争法和反垄断法的被保护与被规制的关系。
It is the private and social characters of knowledge that determines that intellectual property is subject to the protection and restriction of anti-unfair competition law and antitrust law.
商业诋毁对他人的商事人格权和竞争机制带来了极大的破坏，各国均通过反不正当竞争法予以禁止。
Commercial defamation is of great damage to the other party's commercial personality and competition mechanism, and it is prohibited in anti-unfair competition law of each country.
商业秘密是现代知识产权和反不正当竞争法研究的主要内容，其法律保护也越来越引起人们的重视。
The business secret is the modern intellectual property rights and counter- not right competes the law research main content, its legalprotection also more and more brings to people's attention.
第三部分从我国对搭售行为规制的现状出发，提出了我国《反不正当竞争法》规制搭售行为存在的不足。
Part III starts from the legislative actuality and practices of Chinese "Anti-Unfair Competition Law" ruling tying arrangement and brings forward the deficiencies.
如果从财产权利立法的局限性入手，探讨反不正当竞争法反向立法、义务立法，则对知识产权保护有独到之处；
This article tries to start with the localization of the legislation of property title, discussing the original impact of the reverse and obligation legislation on anti-unfair competition law.
我国现行法对计算机软件的保护是一种由著作权法，专利法，商标法，反不正当竞争法和商业秘密法综合保护的模式。
Our present law on the protection of computer software is a mode which combines Copyright law, Patent law, Trademark law, Anti - injustice Competition law and Commerical Secrets law.
在我国，由于反不正当竞争法的实施，1993年以前对国人来说还属陌生的商业秘密，现已成为司法保护的新热点。
In our country, on account of execution of Unfair Competition Law, trade secret have been the new hotspot of judicature protection, which was unacquainted to countrymen before 1993.
在我国，由于反不正当竞争法的实施，1993年以前对国人来说还属陌生的商业秘密，现已成为司法保护的新热点。
In our country, on account of execution of Unfair Competition Law, trade secret have been the new hotspot of judicature protection, which was unacquainted to countrymen before 1993.
应用推荐