美国的双赤字并不是一种必然。
造成欧元对美元汇率波动的原因是多样化的：一是美国的巨额双赤字；
The reason for exchange rate fluctuation of the euro to US dollar is diversification: One is double deficit of the American surprising amount;
现在，美国正经受国际收支经常项目和联邦预算的不足-----即所谓的双赤字。
Right now, the U.S. is running huge shortfalls in both the current account and the federal budget-the so-called twin deficits.
除非影响美元的“双赤字”问题有相当程度的恶化，否则欧元没有反弹可能。
Unless the dollar 'twin deficit' problem deteriorates sharply in the near future, there is little reason to expect a rebound for the Euro.
现在，美国正经受国际收支经常项目和联邦预算的不足- - - - -即所谓的双赤字。
Right now, the U. s. is running huge shortfalls in both the current account and the federal budget-the so-called twin deficits.
然而随着美元的持续贬值、“双赤字”问题以及“新特里芬悖论”等原因，“石油美元”体制日渐衰落。
However, as the Dollar continuously depreciates and also due to some other factors such as Twin Deficits and New Triffin Dilemma, the Petro-Dollar system has been on the slide.
越南是亚洲仅有的几个财政预算和经常项目双赤字的国家之一，通货膨胀尽管大大低于2008年的水平，但已开始再度抬头。
Vietnam is one of the few Asian countries with both a fiscal budget deficit and a current-account deficit, and inflation, while much lower than in 2008, has started to tick up again.
本文分析了美国“双赤字”通过利率效应、汇率效应以及利率汇率综合效应对中国经济的不利影响，并在此基础上提出了相关政策建议。
This paper tries to analyze the disadvantage influence on Chinese economy by studying the American double deficits via interest effect, exchange rate effect and …
本文分析了美国“双赤字”通过利率效应、汇率效应以及利率汇率综合效应对中国经济的不利影响，并在此基础上提出了相关政策建议。
This paper tries to analyze the disadvantage influence on Chinese economy by studying the American double deficits via interest effect, exchange rate effect and …
应用推荐