常见的林下草本植物有熊草、双花和御膳橘。
Common understory herbs are Bear grass, Twin flower, and bunchberry.
它那一茎双花的并蒂莲，是人寿年丰的预兆和纯真爱情的象征。
The twin lotus flowers on one stalk symbolize the longevity and sincere love .
目的：观察双花喷雾剂治疗小儿上呼吸道感染的疗效，探讨其作用机理。
To study the effect and mechanism of Shuanghua aerosol (SHA) in treating infantile upper respiratory tract infection (IURTI).
与高脂模型组相比，双花颗粒各给药组大鼠粪便中脂质含量无显著增加。
Compared with hyperlipidemia model, there was no significant increase in faeces lipoids concentrations.
Angular对所有双花括号中的表达式求值，把求值的结果转换成字符串，并把它们跟相邻的字符串字面量连接起来。
Angular evaluates all expressions in double curly braces, converts the expression results to strings, and links them with neighboring literal strings.
当你花90美元买一双耐克运动鞋时，只有一小部分的钱流入中国，到劳动者手中的就更少了。
When you spend $90 for a pair of Nike sneakers, only a fraction of it flows to China and even less to workers there.
她继续剥著名叫“老爷和夫人”花的花蕾，垂着头，一双眼睛看着自己的脸颊，克莱尔盯着她那像波浪一样卷曲的眼睫毛看了一会儿，才恋恋不舍地走了。
She went on peeling the lords and ladies till Clare, regarding for a moment the wave-like curl of her lashes as they drooped with her bent gaze on her soft cheek, lingeringly went away.
这天阳光明媚，脚下是一双夹趾拖鞋的文特尔穿着短裤和一件非常显眼的花衬衫，他认为加州的生活质量也不错：“不用穿长裤真太棒了。”
Dressed in shorts, flip-flops and a crazy-loud floral shirt on a typically perfect day, Venter noted that California's quality of life isn't bad either: "it is pretty nice not to have to wear pants."
所以，我不会因为妻子花两百美元买一双红色系带的鞋子或者钱包，她也不会因为我买了一个Playstation3或者赌钱而大动肝火。
So I don't get mad at my wife for spending $200 on some red strappy shoes or a purse, and she doesn't get mad at me when I buy a PlayStation 3 or blow my money at the craps table.
池塘百合花的根，在使用传统药物来治疗一系列疾病，包括皮肤伤口和发炎，内部和外部双放的因素。
Pond lily roots are used in traditional medicines to treat a range of disorders, including skin wounds and inflammation, both internal and external.
如果你有指甲油，珠饰线还有一双巧手的话，你可以自己给妈妈做束花，做束永不会凋谢的花。
If you have nail varnish, beading wire and nimble fingers, you can make your mom a mini bouquet that will last forever.
她们争先恐后的带我去看医生，额头的汗珠与一双双紧闭祈祷的眼睛见证了友谊之花，我知道，那是关爱。
They rushed in to take me to see a doctor, his forehead of sweat and prayer closed the eyes of both a witness to the flowers of friendship, I know, it was love.
为一辆车、一张沙发或一双鞋，你最多愿意花多少钱？
What's the most you would be willing to spend on a car, a couch, shoes?
我多么希望我能像李女士那样有一双好手，看她院子里长那么多漂亮的玫瑰花。
I wish I had a green thumd like Mrs. Lee, look at the beautiful roses in her yard.
主要介绍蒎烯、 双戊烯、香茅醛、 柠檬醛、 香叶醇和橙花醇等萜类化合物的加氢催化剂种类及其工艺条件。
The review focuses on the different catalysts and craft on the hydrogenation of the major terpene: pinene, dipentene, citronellal citral, geraniol etc over catalysts and craft.
花型：双心，大花苞，时有香气。
比如蚂蚁金服(蚂蚁金融服务集团)就推出了这样一款在线消费金融服务——蚂蚁花呗。据统计，截止到周五凌晨5点，有21%的双11购物是通过蚂蚁花呗支付的。
By 5 PM on Friday, about 21 percent of the Nov 11 shopping purchases were paid by Ant Check Later, an online consumer finance service provided by Ant Financial Services Group.
同一款式的鞋子你可以花低价钱就能买到几双。
双明手，石淼这个庄须得兑现HA，DA过手，将吃一张草花，然后打方块。这个牙医妙招可以避免将牌升级。
Double-dummy, declarer had to cash HA, cross to DA, ruff a club and then run the diamonds. This Dentist's Coup avoids the trump promotion.
贵州大花水水电站碾压混凝土双曲拱坝、重力坝开挖采用深孔梯段微差爆破。
The excavation of the rolled concrete double-curvature arch dam and gravity dam in Dahuashui hydroelectric station in Guizhou adopted deep-hole graded slight differences demolition.
她们游学、纳税，愿意花四百美元买一双曼诺罗布雷尼克的细带凉鞋，她们都单身。
They travel, they pay taxes, they'll spend $400 on a pair of Manolo Blahnik strappy sandals, and they're alone.
经编双针床贾卡无缝织物的形成是涉及计算机、控制及经编工艺为一体的技术含量高的过程，其特点具有效率高、花型更换快，能够适应市场流行趋势的需要。
The knitting technology of seamless fabrics made on double needle bar Jacquard Rachels is a high-tech process which include computer, control and knitting technics.
香奈儿5号香水是经典之作阿，其实香奈尔的外套更经典，那种双色杂花的，我觉得版型各方面都特别好看，很优雅的感觉。
Chanel 5 is the classic. In fact Chanel's overcoat with two-tone color and disordered flowers is more classic. I think the outline design is very nice and elegant.
香奈儿5号香水是经典之作阿，其实香奈尔的外套更经典，那种双色杂花的，我觉得版型各方面都特别好看，很优雅的感觉。
Chanel 5 is the classic. In fact Chanel's overcoat with two-tone color and disordered flowers is more classic. I think the outline design is very nice and elegant.
应用推荐