双向沟通帮助我们理解彼此。
实现治理的最重要的能力是有效的双向沟通。
The most important capability for implementing governance is effective two-way communications.
第一，它使与受灾社区的双向沟通成为可能。
First, this allows for two-way communication with disaster affected communities.
对彼此关注的各项事宜，我们鼓励双向沟通。
We encourage two-way communication regarding any subject of mutual interests.
他还说道，奥巴马的竞选团队力图培养一条双向沟通的渠道。
Rather, he said, the Obama campaign worked to foster a two-way connection.
要实现成功的学习，非常有必要进行有效的双向沟通。
Effective two-way communication is essential to successful learning.
现在，你知道如何做一个双主机之间的双向沟通的工作流。
Now, you know how to do a bi-directional communication between a host and a Workflow.
祷告是一种双向沟通，我先倾听父神的回答，然后祈求我所需要的。
Prayer is a dialogue where I listen to what the Father says in reply and then ask for what I need.
第二，保障公众主动申请获得环境信息的权利，实现信息的双向沟通；
Second, protect the public rights of applying for environmental information to achieve the two-way communication of information.
互联网和电视、录影带最明显的不同在于它是“互动的”，也就是说它允许双向沟通。
The most remarkable difference of the Internet from TV and video is that it is "interactive", that is, it allows two-way communication.
优化分为两个部分：多种渠道的融合与双向沟通，呼叫中心业务的深层次应用。
Optimization divided into two section: multi channels and mutual communication, and deep-going application of business of calling center.
男人给17个朋友留言，妇女是26人。男人和10人双向沟通，而妇女是16人。
Comments for 17 friends, women for 26. Men communicate with ten, women with 16.
学生社团这种双向沟通的对接能力，是校内其它任何教育形式都无法具有和替代的。
This kind of competence has the quality of mutual communication, and no other form of education at colleges has this, hence replace it.
你将能够演出两场的双向沟通，与你的车，观景及复位故障码，服务时间间隔，以及更多！
You will be able to perform two-way communication with your car, viewing and resetting trouble codes, service intervals, and much more!
但是，许多英语学习者常常只注重交际过程中的单向表达，忽视了双向沟通，即互动交际。
However, many English learners, when involved in face-to-face interaction, often pay more attention to one-way presentation rather than to interactive communication.
要想成为一个极具竞争性的企业，应该明确企业的组成结构和经济水平，且要有良好的双向沟通。
To be able to have a competitive organization, the structure and level of the organization should be well defined and have a two way communication.
当今社会，儒家文化与现代文明需要双向沟通与交流，实现儒学与现代社会的双向互动，才是应有之局。
Confucian culture should communicate with modern civilization bi-directionally. It's desirable to achieve bi-directional interaction between Confucian and modem society.
用专业的和肯定的方式与各部门和饭店员工交流，以培养良好的关系，促进团队精神，确保有效的双向沟通。
Interact with department and Hotel staff in a professional and positive manner to foster good rapport, promote team spirit and ensure effective two-way communication.
建议移民部组建留学签证顾问团，作为国际留学领域的利益相关者与移民部开展常规性双向沟通的主要机构。
That DIAC constitute an education Visa Advisory Group as a primary means of regular two way communication between stakeholders in the international education sector and DIAC.
通过对单件物品，标签放置位置，以及托盘，RFID技术将供应链内提供合并与实物信息的即时双向沟通。
Through the placement of tags on individual items, cases, and pallets, RFID Technology will provide instant two-way communication within supply chains by merging information with physical goods.
卫生保健业务流程属于最复杂的流程，而不仅是简单地在卫生保健专业人士和IT专家之间实现简单的双向沟通。
The business processes of healthcare are among the most complicated ones, and it is not a simple task to build a clear two-way communication between healthcare professionals and it gurus.
同时为了避免少走弯路，我们应该尝试建立一种双向沟通的机制，从而尽量避免一方重复做另一方已经做过的事。
At the same time, less in order to avoid detours, we should try to establish a mechanism for two-way communication, so do try to avoid duplication of the other party has done.
绩效管理意味着绩效经理同员工之间持续的双向沟通，绩效管理系统，绩效考评的完成并不意味着着绩效管理的结束。
What the most important is performance management presents a continuous communication between manager and employee. As a complete PM system, completing performance evaluation does not mean PM is over.
关系营销为处理渠道成员关系提供了一种思路，关系营销的双向沟通、合作、双赢等本质特征为关系型营销渠道提供了指导思想。
Relationship marketing provides a way of handling the relation among channel members, especially its essence such as bilateral communication, cooperation and double wins.
关系营销为处理渠道成员关系提供了一种思路，关系营销的双向沟通、合作、双赢等本质特征为关系型营销渠道提供了指导思想。
Relationship marketing provides a way of handling the relation among channel members, especially its essence such as bilateral communication, cooperation and double wins.
应用推荐