这种双向交流有助于吸引学生的注意力。
你什么时候成功地使用过双向交流？
这种双向交流可以无限制地延长对话。
The two-way communication can lengthen the dialogue limitlessly.
“双向交流”触动人员神经时刻紧绷。
"Two-way communication" touches researchers nervous moments of tightening.
这种技术的转移非常迷人的是它的双向交流。
What was interesting with this transfer of technology is that it goes both ways.
它首先革新的领域将使双向交流变得更简单。
The first area to be revolutionized by Internet 2 would be simple two-way communications.
教学是双向交流来完成教学任务，实现教学目的的。
Teaching and learning are a two-way communication to complete the teaching and learning tasks.
随着企业双向交流的不断深入，两国投资规模日益扩大。
With the deepening of two-way exchanges among enterprises of the two countries, the investment is expanding.
然而，这一陈旧的旅馆住宿政策造成了双向交流的重要障碍。
Yet the hotel policy created a major barrier to mutual understanding.
只是因为其他人认为文档可以取代良好的旧式双向交流并不意味着您需要这样做。
Just because others think documentation can substitute for good old-fashioned, two-way communication doesn't mean you need to.
广播评论的写作风格则更强调短小精悍、通俗易懂、以情动人和双向交流。
The broadcast commentary writing style then emphasized terse and forceful, easy to understand, to the sentiment is moving and the two-way exchange.
目前，面授辅导仍是电大英语教学中实现双向交流，达到教学目标的有效形式。
Now instructing personally is still an effective way to realize the two-way communication and teaching aims.
无论在哪个层面上，这种交流都不是单向的传动，而是一种动的双向交流过程。
The communication at any level is not a one-way transmission but a dynamic two-way communication.
由于智能仪表和其他设备的出现，这些企业和家庭将来可以和动能化的植物双向交流。
And thanks to smart meters and other devices, they'll be able to have two-way conversations with the power plant.
武术在国际上的推广只是其对外交流的一个阶段，以后可能进入双向交流的新阶段。
The popularity of Wushu in the world is just one part of international exchanges of Wushu.
如果你真的想跟你的关注者进行双向交流，那么你继续关注1000人绝对是疯狂之举。
But if you really wanted to have a two-way communication with most or your Twitter followers, then following 10,000 people is simply crazy.
如果你真的想跟你的关注者进行双向交流，那么你继续关注1000人绝对是疯狂之举。
But if you really wanted to have a two-way communication with most or your Twitter followers, then following 10, 000 people is simply crazy.
但这种双向交流并不平衡，在西方，甚至学校和图书馆都很少见到关于中国的书籍，更不要说在书店里了。
However this two way traffic is not evenly matched, as you can find very little about China even in the school and university libraries, let alone in the book shops.
展销会包含一个双向交流的过程。供应商展示产品优势，参观者可以看、摸、尝、闻、听，和自己判断。
Exhibition involves a two-way munication process. At an exhibition, suppliers can demonstrate a product's benefits, and visitors can see, touch, taste, smell, hear, and judge for themselves.
但存在的问题也较多，主要是网络技术自身的局限、咨询馆员与读者双向交流存在的主客观技术水平障碍等。
But some problems still remain, such as the limitation of Internet technique itself, interaction technique barrier between advisors and readers.
这种重要的双向交流时的感觉还不能完全用大脑的神经键来解释，这也是天使之所以能够继续进入到21世纪的主要原因。
This sense of vital two-way communication, still not wholly explained by the synapses of the brain, is the chief reason that angels keep intruding into the 21st century.
便士报紧随收音机、电视其后将新闻由双向交流的形式变为单向播送，并且传媒业在相对较少的几家公司的控制之下。
The penny press, followed by radio and television, turned news from a two-way conversation into a one-way broadcast, with a relatively small number of firms controlling the media.
学校的外事部门在这个双向交流过程中，起到了强有力的沟通与桥梁作用，促成了多项国际合作项目，提高了学校的办学水平。
In the process of mutual communication the department of foreign affairs as a powerful media has provoked the birth of many international cooperation projects, which has improved the level of edu...
RichardVeryard一开始就指出的，SOA市场营销“牵涉双向交流[……]——这需要倾听业务需求，并对之做出回应。”
As Richard Veryard points out right from the beginning, SOA marketing "involves two-way communication [."..] - this entails listening and responding to what the business wants.
让这股浪潮平顺地滚滚向前，促进人民和思想的双向交流，以打破猜忌和不信任这两大障碍，建立合作关系，树立共有的乐观精神。
Let it roll peacefully on, carrying a two-way flow of people and ideas that can break down barriers of suspicion and mistrust, and build up bonds of cooperation and Shared optimism.
继续参与世界贸易组织、世界知识产权组织、亚太经济合作组织等国际组织在知识产权领域的各项活动，并加强与其双向交流与合作。
We will continue our participation in IP-related activities in various international organizations such as the WTO, the WIPO and APEC, and strengthen two-way communication and cooperation.
那些500好友的Facebook用户以上数据多少会高些，但是也没那么离谱：男性留言人数17，女性26；男性双向交流人数为10，女性16。
Among those Facebook users with 500 friends, these Numbers are somewhat higher, but not hugely so. Men leave comments for 17 friends, women for 26. Men communicate with ten, women with 16.
让这股太平洋的浪潮平顺地滚滚向前，促进人民的双向交流，促进思想的双向交流，以打破猜忌和不信任这两大的障碍，建立合作关系，树立共有的乐观精神。
Let the Pacific tide roll peacefully on, carrying a two-way flow of people and ideas that can break down barriers of suspicion and mistrust, and build up bonds of cooperation and Shared optimism.
让这股太平洋的浪潮平顺地滚滚向前，促进人民的双向交流，促进思想的双向交流，以打破猜忌和不信任这两大的障碍，建立合作关系，树立共有的乐观精神。
Let the Pacific tide roll peacefully on, carrying a two-way flow of people and ideas that can break down barriers of suspicion and mistrust, and build up bonds of cooperation and Shared optimism.
应用推荐