我们感谢你们给了我们及时的帮助。
我的确很感激你及时的帮助。
由于你的及时的帮助，我取得了成功。
它的意思是给予最需要的及时的帮助。
如果没有你及时的帮助，我早就破产了。
If it hadn't been for your timely help, I would have been bankrupt.
非常感谢你及时的帮助。
我们把一切归于老师们热情、及时的帮助。
We owe all our achievements to the warm, timely help from our teacher.
利用跟踪技术，当我遇到困难时可得到及时的帮助。
Using the shadowing technology allowed me to get instant help when I got stuck.
没有她及时的帮助，我们就不会完成我们负责的项目。
Without her timely help, we the project for which we were responsible.
换言之，就是在困境中取得及时的帮助是非常重要的。
In other words, it is vital when in trouble to get the right help.
由于你们及时的帮助和鼓励，我设法解决了所有的问题。
Due to your timely help and encouragement, I managed to solve all the problems.
请接受我诚挚的谢意，感谢你及时的帮助，我将难以忘怀。
Please accept my most cordial thanks for your timely help, which I will never forget.
我们需要一种认同感，在别人需要的时候，给予及时的帮助。
We need this agreement, the agreement to offer prompt aid when others need it.
自从这个组织建立以来，它提供了大量的信息和及时的帮助。
Large quantities of information, as well as timely help have been offered since the organization was built.
请接受我诚挚的谢意，感谢你及时的帮助，我永远都不会忘记。
Please accept my most cordial thanks for your timely help, which I will always remember.
很多时候，我们所需要的就是在恰当的时间、及时的帮助下，充分利用这种能力。
Often, all that is needed is the right help at the right time for them to make the most of it.
我们拥有最及时的帮助，我们能够倚靠上帝，因祂是我们最强而有力的盟友。
We have the right help. We can depend on God to be the greatest ally we could ever know.
感谢主，在教会中，每当我们请牧师为我们祷告时，他们总是乐意为我们献上祷告，并切实地关怀我们，给予及时的帮助。
Thanks for Lord, in our church, when we ask priests to pray for us, they always willing to do and care to us effectively, give us helps in time.
陷入困境中的人们在各种环境中寻找对于自己及时的帮助并且他们没有开始实施他们绝大多数工作性质的自助和服务的第一步。
People get caught up in looking for the immediate benefit to themselves in many situations and don't initiate that generous first step of offering their own help or service first.
与日本管理团队沟通过后，我们认为目前最好的赈灾方式是透过捐款，迅速地在当地为受灾地区提供各种有效且及时的帮助。
As we have communicated with our Japan management team, we have determined that the best way to provide immediate relief is to contribute funds that can be quickly allocated to worthy relief efforts.
他们中的大多数人都得到了老师的及时帮助。
当我有困难的时候，她总是能及时帮助我。
我们非常感谢您的及时帮助。
但我怀疑方案的出台会不够及时，无法帮助恢复2009年的经济。
But I doubt it will come in time to help the economy in 2009.
但我怀疑方案的出台会不够及时，无法帮助恢复2009年的经济。
But I doubt it will come in time to help the economy in 2009.
应用推荐