自2006年，整个地区的海啸预警系统就已经建立并投入运行，但是要想及时和精确地向可能有危险的地区传达信息依然是一个难题。
A regional tsunami early-warning system has been up and running since 2006. But getting timely and accurate information to imperiled communities is problematic.
就个人来说，停止买彩票、移居回明尼苏达州是不可能的，假如信息及时地传达到了你那儿，你也不可能去把输卵管给结扎了。
On an individual level, it’s possible to stop buying lottery tickets, move back to Minnesota, and, provided the news reaches you in time, have your tubes tied.
就个人来说，停止买彩票、移居回明尼苏达州是不可能的，假如信息及时地传达到了你那儿，你也不可能去把输卵管给结扎了。
On an individual level, it's possible to stop buying lottery tickets, move back to Minnesota, and, provided the news reaches you in time, have your tubes tied.
在金融风暴的滔天巨浪中要想使公司这艘巨轮及时转向，迅速的信息交换和即时的指令传达尤为重要。
A rapid exchange of information and instructions is especially valuable if the company wants to alter course in stormy times.
公司还利用这些设施及时将采自最基层的信息逐级反馈给各级管理者，并能够将Cisco公司首脑们的指令迅速传达给公司所有的6.7万名员工。
It is also using these facilities to relay information from employees on the ground to its senior managers, and to get instructions from Cisco's leaders back out to its 67,000 staff.
确保跟其它部门有关的信息及时、有效的传达。
Ensuring the information concerned to other department is transmitted efficiently.
网络时代信息传播越来越快，辅导员能否及时准确地把通知信息传达给学生，成为衡量辅导员素质高低的一个标准。
Whether or not a college counselor can convey information to the students timely and accurately has become an important measurement for his or her quality.
确保客户所有要求都得到确认，并且细节部分是准确的，再及时地将所有信息传达给酒店操作部门。
Ensure that all client requirements have been confirmed and that these details are accurately and thoroughly communicated to the hotel operation in a timely manner.
协助销售人员进行家访和电话客户接待工作在销售人员的情况下，顾客信息，及时传达适当的治疗。
Assist sales staff make home visits telephone customer reception work in the absence of sales staff, customer information in a timely manner to convey the proper treatment.
为保证信息及时有效传达，请准确填写您的常用邮箱地址。
In order to pass you all the information in time, please fill in your frequently used email address.
为保证信息及时有效传达，请准确填写您的常用邮箱地址。
In order to pass you all the information in time, please fill in your frequently used email address.
应用推荐