汤姆森被取消了400米自由泳的参赛资格。
他未能获得参赛资格。
他未能达到所要求的标准，因而不具备参赛资格。
He failed to reach the required standard , and did not qualify for the race.
这场比赛的胜利将使他们取得世界杯的参赛资格。
A victory in this game will earn them qualification for the World Cup.
英格兰队必须拿下这场比赛才能确保获得世界杯的参赛资格。
England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup.
否则，一经发现即取消参赛资格。
我们队已经取得了半决赛的参赛资格。
王蒙和刘同时被取消了国内外参赛资格。
Wang and Liu were disqualified from competing in national and international events.
你只是及时地看到我们被取消了参赛资格。
如果再一次犯规，参赛队将被取消参赛资格。
Should a further breach occur, the team may be disqualified.
任何不遵守以上规则的参赛队将被取消参赛资格。
Any preparation rule not followed is grounds for team disqualification.
如果我们能够取得欧洲比赛参赛资格那就太好了。
If we finish off by qualifying for Europe that would be a great send off for me.
国际体联早已证实了所有中国女队队员的参赛资格是有效的。
The FIG (Federation of International Gymnastics) has already verified that all those Chinese girls are qualified for the competition.
有参赛资格的非洲国家中不会有太多的球迷会外出去南非看球。
There will not be many fans traveling from qualifying African countries.
参赛者必须遵守以下规则，违反任何规则将被取消参赛资格。
Participants must abide by the following rules. Participants found violating any of the rules will be disqualified.
在会内的比赛，我们也需要让参赛者填写参赛资格合格声明书吗？
In the In-House contest, do we have to let contestants fill in the speaker's eligibility form (or it's only for higher levels)?
若有作假，我同意主办单位撤销我的参赛资格，取回我所获得的奖品。
If there's any false, I agree the competition committee to cancel my qualification and get back my prize.
若参赛者被取消参赛资格，不会对其社会地位或投稿作品有不良影响。
Disqualification of any entrant is not reflected in any public change of status or alteration of their entry.
只要不是以比0：6更差的比分结束比赛，科特迪瓦就会获得参赛资格。
Anything better than a 6-0 defeat would have guaranteed safe passage to the tournament.
他说的对。你的球队已经被取消了参赛资格。现在你做什么都没用了。
He's right. The team already forfeited. There's nothing you can do.
菲莉丝·史密斯控制好速度，用51.32秒跑完了比赛，获得了参赛资格。
Phyllis Smith ran a controlled race to qualify in 51.32 SEC.
菲莉丝·史密斯控制好速度，用51.32秒跑完了比赛，获得了参赛资格。
凡已在其它摄影大赛获过奖的作品不得再投稿参赛，一旦发现立即取消参赛资格。
Works ever participated in other photo competitions cannot re-submit here, and would be stripped the qualification this time.
红牌将导致该战队立刻丧失所有之后比赛的参赛资格，红牌产生前的比赛成绩保留。
A red card will disqualified a team all the matches left. Achievement before the red card will be kept.
红牌将导致该战队立刻丧失所有之后比赛的参赛资格，红牌产生前的比赛成绩保留。
A red card will disqualified a team all the matches left. Achievement before the red card will be kept.
应用推荐