所有参赛者都一丝不挂地参加比赛。
之后他报了名做该电视秀的参赛者。
参赛者们有6分钟的时间来给4只羊剪毛。
其中一个年纪最大的参赛者赢得了个人银牌。
One of the oldest competitors won the individual silver medal.
这些参赛者不得不应付狂风肆虐的天气条件。
The competitors had to contend with squally weather conditions.
一位39岁的参赛者在马拉松赛跑的中途瘫倒了。
A thirty-nine-year-old competitor collapsed half-way through the marathon.
参赛者中有16人已经聘了律师，正在起诉主办方。
Sixteen of the contestants have hired lawyers and are suing the organizers.
这次比赛吸引了代表8个不同国家的500多名参赛者。
The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries.
做一名优秀的电视竞赛节目主持人就意味着要了解参赛者。
Being a good game-show host means getting to know your contestants.
200多名参赛者来自46所中学。
Over two hundred competitors were from forty six middle schools.
所有参赛者将获得参赛证书。
All participants will receive a certificate of participation in the contest.
所有参赛者都同意在所有比赛中遵循公平竞争的精神。
All the competitors agree to observe the spirit of fair play in all of the games.
激烈的比赛结束之后，所有的参赛者都可以松一口气了。
All the competitors could breathe a sigh of relief at the ending of the fierce competition.
他们不能在路上踢或是扔奶酪，或是闯入其他参赛者的赛道。
On the way, they must not kick or throw their cheese, or go into their competitors' lane.
如果参赛者在企图对对手犯规时弄伤了自己，裁判将不会采取对他有利的行动。
If a contestant injures himself while attempting to foul his opponent, the referee will not take any action in his favor.
虽然获胜感觉很棒，但所有参赛者都一致认为应在所有比赛中遵循公平竞争的宗旨。
Although winning is a great feeling, all the competitors agree to observe the spirit of fair play in all of the games.
这种卓越不仅体现在最佳跑步者令人敬畏的能量和组织的流畅性上，也体现在所有参赛者所表现出的决心上。
That excellence is not just the awesome energy of the best runners and the smoothness of the organisation, but also the quality of determination shown by all the competitors.
给选秀节目贴上“低俗”的标签太草率了。有些选秀节目确实给参赛者们提供了一个平等的展示才能的机会。
It is all too easy to label talent shows as "vulgar". Some of them do give participants an equal chance to bring forth their talents.
在阿拉斯加州举行的艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛中，在针对参赛者的一起故意袭击事件里，一名摩托雪橇手杀死了一条狗，并使多条狗受伤。
One dog has been killed and multiple dogs have been injured by a snowmobile driver in what appears to be an intentional attack on competitors in the Iditarod Race in Alaska.
我们的比赛已吸引了大量参赛者。
我还得看所有参赛者的实地比赛。
我认为她优于大多数同龄参赛者。
参赛者按年龄和能力分组。
所有参赛作品必须是参赛者自己的作品。
All items entered for the competition must be the entrant's own work.
28名参赛者中，只有8人跑完了全程。
如果有参赛者退出，我们可以用他作为替补。
We can use him as a backup if one of the other players drops out.
这是她第二次在赛季里为所有参赛者讲授住校课程了。
This is her second season offering residential courses for all-comers.
在竞走比赛中，参赛者必须用走路来赢得比赛。
朱克铭从未想过自己有一天会成为英雄，但他恰恰在周六，在甘肃省白银市举办的山地马拉松比赛中拯救了6名参赛者的生命，在这场比赛中，有21人丧生。
Zhu Keming never thought he would be a hero one day, but he was just that on Saturday when he saved the lives of six runners during the mountain marathon in Baiyin, Gansu Province, in which 21 people lost their lives.
我们必须在所有参赛者到达之前完成。
应用推荐