参考流程优化方法、工具和技术。
Has consulted on process optimization approaches, tools and techniques.
关于对流程模板进行修改的更多细节，参考流程实例迁移的支持文档。
For more details about the changes that you can make to the process model, refer to Supporting documentation for process instance migration.
该流程可作为CD MA数字蜂窝移动通信系统优化的一般流程或参考流程。
This procedure can be used as a fundamental procedure or a reference referential procedure for optimization of CDMA digital cellular mobile communication system.
这个层中的流程在SOA参考体系结构中没有关联层，不过，它们能帮助解释什么导致使用者流程启动。
The processes in this layer have no associated layer in the SOA reference architecture; however, they help explain what leads to the launch of a consumer process.
请注意，除了服务之外，SOA可能还有其他可重用资产，如业务流程模型、参考体系结构和设计模式。
Note that besides services, an SOA may have other reusable assets like business process models, reference architectures, and design patterns.
然而，IBM业务集成参考架构将这种逻辑放置在流程服务组件中，该红皮书中提供了这种建议。
However, the IBM Business Integration Reference Architecture places such logic in the Process Services component, a view supported by the advice given in the Redbook.
您了解了在定义要在SOA解决方案(如ibm SOA参考体系结构)上实现的业务流程时可以使用的模式。
You learned about patterns that you can use when defining business processes that are to be implemented on an SOA solution like the IBM SOA reference architecture.
参考业务服务模板用作在业务流程中实例化业务服务的起点。
The reference business service templates serve as the starting point for instantiating business services in your business processes.
最后，我们将介绍来自IBM企业的NPA用例场景，并描述使用PROBIT来管理npa流程的参考实现。
Finally, we'll present the NPA use case scenario from the IBM enterprise, and describe a reference implementation using PROBIT to manage the NPA process.
您只是在为流程或其他主题编制文档，以便在以后出现问题时可以参考该文档。
You're simply documenting a process or other topic so the documentation can be referred to later if a problem occurs.
本文末尾的参考资料部分提供了一些资源链接，您可以通过它们详细了解NPDI总体流程和ECM提供的价值。
The resources section at the end of the article provides links to resources with more details on the overall NPDI process and the value that ECM provides.
例如，WebSphereProcessServer(以下称为Process Server)是在参考体系结构中提供流程服务的软件组件。
For example, WebSphere process Server (hereafter called process Server) is the software component that provides process services in the reference architecture.
该书面流程、方法至少应包含以下内容，可以是直接的适用文件，也可以是间接的参考。
The written procecdure/method shall include, as a minimum, the following elements, either directly or by reference to applicable documents
(SOA参考体系结构的)业务流程层，长时间运行的流程，使用BPM引擎实现。
Business process layer (of SOA reference architecture), long-running process implemented using BPM engine.
(SOA参考体系结构的)业务流程层，长时间运行的流程，使用BPM引擎实现。
Business process layer (of SOA reference architecture), long-running process, implemented using BPM engine.
一个参考实施工作流程(定义的序列)。
请注意对流程、信息系统、人员、目标、策略和业务IT一致性的参考信息。
Note the reference to processes, information systems, personnel, goals, strategy, and business IT alignment.
参考资料部分包含一个教程链接，该教程介绍如何使用客户端优化流程。
The Resources section contains a link to a tutorial that describes how to use client optimization.
串行流程运行时模式(详见参考资料)，如图11所示，允许OTMPS以串行的方式与不同的应用程序交互。
Serial Process Run-time pattern (see Resources), shown in Figure 11, allows the OTMPS to interact with different applications in a serial manner.
业务流程监控允许业主和管理员实时监控关键性能指示器(KPI，参考关键性能指示器)。
Business process monitoring capabilities allow the owners and administrators to monitor Key Performance Indicators (KPIs - see Key Performance Indicator) in real time.
同时，您可能希望通过使用下面列出的参考资料来继续学习商业流程建模和WSFL。
In the meantime, you may want to continue your education of business process modeling and WSFL by making use of the resources listed below.
现在，当您按照第4步所述对服务进行部署时，请将文档中指定的流程的WSDL文件和您刚创建的BPEL文件提供给该服务(请参阅参考资料以查找源代码文件)。
Now, when you deploy the service as described in step 4, give it the WSDL file of the process as specified in documentation, and the BPEL file you just created (see Resources for source code files).
分析师还可能应用一些已经存在的模型组件（如，服务或流程元素）来帮助和加速模型的构建（请参考 服务和流程元素）。
The analyst might apply pre-existing modeling artifacts (for example, service or process elements) to facilitate and speed up the construction of the model (see Service and process elements).
如果您不熟悉业务流程应用程序的开发，请参阅参考资料以参考WebSphereIntegrationDeveloper产品文档中的一篇教程。
If you are not familiar with developing a business process application, see Resources for a reference to a tutorial in the WebSphere Integration Developer product documentation.
该白皮书中描述了即将推出的WS -BPEL标准的一个扩展(请参阅参考资料)，该扩展将人工任务包含在内，以让相关人员参与到业务流程中。
It describes an extension to the upcoming WS-BPEL standard (see Resources) that includes human tasks to involve people with business processes.
Posts - R - US也打算，通过使用业务流程执行语言(BPEL)和相关工具(参阅参考资料)，改进其业务流程的自动化操作和适应性。
Posts-R-US is also going to improve their business process automation and flexibility through the use of business process Execution Language (BPEL) and associated tooling (see Resources).
当用户使用queryAPI方法之一在业务流程编排数据库视图中查询项时，结果集项的情况也是如此(请参阅参考资料)。
The same applies to the result set entries when a user queries items on the Business Process Choreographer database view using one of the query API methods (see Resources).
关于这些kpi定义和观测点如何实现的细节在本系列文章的第七部分，“使用CET对业务流程进行监测”(参阅参考资料)。
The details on how these KPI definitions and observation points are implemented are forthcoming in Part 7 of this series, "Business Process monitoring using CEI" (see Resources).
这一系列文章基于真实的按需转换项目oneida - 2。正如本系列文章的概述篇“按需业务流程的生命周期，第1部分”中描述的一样(参阅参考资料)。
This series is based on work related to a real on demand transformation project, Oneida-2, as described in the series overview paper, "on demand business process life cycle, Part 1" (see Resources).
在上一期中(请参阅参考资料)，我花费了一些时间向您介绍一个新规范，这个规范适用于在Web服务架构的框架内实现商业流程。
In the previous issue (see Resources), I took some time to introduce you to a new specification geared towards implementing business processes within the framework of the Web services architecture.
应用推荐