参考指向了资源参考名以及目标数据源，这些都会在扩展的EAR中自动得到配置。
The reference points to this resource reference name and target data source, which is automatically configured in the extended EAR.
其它的应用程序组件可以使用相同的资源引用名而不冲突（参见参考资料中的J2EE 1.2和 1.3规范）。
Other application components may use the same resource reference name without conflict (see the J2EE 1.2 and 1.3 specifications in Resources).
为了解决这个问题，为您需要保存的每一个变量创建一个单独的类，给类命的名要参考在随后的测试中您需要应用的变量名。
To solve this problem, create a separate class for each variable you need to save, naming the class as the variable name you need to reference in subsequent tests.
但这些结果，是基于共和党自己选出的几千名活动分子的投票，不足以做为参考。
But these results, based on a few thousand votes by self-selecting activists, are not much of a guide.
本例中，该方法变成与诸如web服务的基础结构一致，Web服务中实际上是将信息表示为WSDL(请参阅参考资料)操作名来使用的。
In this case, the approach becomes consistent with infrastructures such as Web services, where the actual usage of the information is in practice represented as WSDL (see Resources) operation names.
使用统一资源名（URN——参见参考资料）而不是URL。
Use a Uniform Resource Name (URN -- see Resources) rather than a URL.
SPUintrinsic文档(请参看参考资料)定义了一些以vec _开头的简化向量类型名。
The SPU intrinsics documentation (see Resources) defines simplified vector type names starting with vec_.
罗克说，现在，每一件凶杀案和每一名被告犯案的证据，已经提交出来，作为法官判决有罪与否的参考。
Roque says right now evidence is being presented in each murder, for each defendant before the judge can decide innocence or guilt.
前言： 目的：有效推行药品通用名处方，为正在或将要开展药品通用名处方工作提供借鉴和参考。
OBJECTIVE: To effectively implement the work of prescribing in drug generic name for the reference of ongoing and upcoming practice.
参考第2.4节“理解包名”了解包名格式和他们所包含的属性。
Refer to Section 2.4, "Understanding package Names" for information on package name formats and the attributes that they include.
属性表达式现在应该参考没有参数的公共方法除了传统的属性名外。
Property expressions may now reference public methods (with no parameters) in addition to traditional property names.
她雇了三名厨师，很显然，她对吃的非常挑剔。 参考答案。
She hired three cooks. It's obvious she's very critical of what she eats.
在准备大纲的时候，可以参考本课材料中所附的一份有“专业水准”的访问大纲(由三名前届学生所提供的)，你们缴交的大纲不需要如此详尽。
In preparing your guide, you can take a look at a 'professional quality' interview guide in the course packet (submitted by three former students). Your guide doesn't need to be as elaborate.
对于需要修饰名的情况，请参考正在使用的工具的文档，获取详细信息。
For details about the situations that require decorated names, consult the documentation for the tool you are using.
这卷将是研究人员和年轻的科学家进入领域和先进的研究生的一名循序渐近的向导的参考。
This volume will be a reference for researchers and a step-by-step guide for young scientists entering the field and the advanced graduate student.
本文将罗列出前10名，读者可以把它作为购买葡萄酒的参考指南。
The top 10 will be listed in this article, which is a good guide for selecting wine.
前言： 目的对2004年前100名医疗机构国内论文发表数和被引用情况进行分析，旨在为各医疗机构科研部门提供参考。方法对2004年前100名医疗机构发文及被引情况数据进行了统计分析。
Objectives:To provide outline for the scientific department of hospitals by analyzing the quantity of publications and their citation for the top 100 hospitals in 2004.
前言： 目的对2004年前100名医疗机构国内论文发表数和被引用情况进行分析，旨在为各医疗机构科研部门提供参考。方法对2004年前100名医疗机构发文及被引情况数据进行了统计分析。
Objectives:To provide outline for the scientific department of hospitals by analyzing the quantity of publications and their citation for the top 100 hospitals in 2004.
应用推荐