创建和部署一个新的网站是一项团队活动，它需要客户、雇主、其他设计师和开发者的共同参与。
The creation and deployment of a new website is almost always a team activity comprised of clients, employers, other designers, and developers.
这需要更广泛的设计阶段和soa治理，以及QA团队与相关方面的协同参与。
This requires more extensive design phase and SOA Governance with collaborative involvement from the QA team and related parties.
邀请客户参与你的设计；要求他们直接到开发团队。
Invite customers to participate in your design and scenario definition efforts; ask them to engage directly with the development teams.
InfoQ：敏捷、精益软件开发方法，比如scrum、XP和Kanban怎样帮助项目团队参与到API框架的设计和开发中去呢？
InfoQ: How can Agile and lean software development methodologies like SCRUM, XP and Kanban help a project team involved in the design and development of API frameworks?
Volve通过云服务器连接V6发起者和协作参与者，为设计团队提供社区式的PLM环境。
Volve connects your V6 authoring and collaborators via the cloud and provides design teams with a community based PLM environment.
如果有个需求是通过电子邮件发送通知，那就和原来的开发团队合作，让他们参与设计。
If you get a requirement to build an email alert notification need - work with the original development team and involve them in the design.
设计团队的所有成员，包括市，县等主要利益相关者和合作者参与了从项目开始的每一个决定。
All members of the design team, including stakeholders and key collaborators such as the city and county were involved in every decision from the project's inception.
参与计划，设计讨论和评估等团队活动。
Participate in all team activities such as planning, design discussions and reviews.
设计团队和委托方共同参与了社区庭院的建设，它是对历史的颂歌。
The inclusive approach the design team and client lead to the creation of a community court, an ode to its historical past.
郑州哈泊酒店是勃朗精品酒店设计团队首次参与品牌连锁酒店产品研发，是一次从无到有、碰撞孕育的过程。
Zhengzhou ha Park hotel is the first time in the Blanc the Inn Boutique design team to participate in brand chain hotel product development, is a process from scratch, the impact of the birth.
我希望参与所有的事情，我希望成为锐步团队的一部分，我帮助设计了我现在穿的球鞋。
I wanted to be involved with everything. I wanted to be part of a team and I helped design the boot I am wearing.
候选者将参与研发团队的电路布线设计。被选中的候选者必须是具有自我指导意识及与国内外团队进行合作的能力。
Offered candidate will design PCB layout from R&D team. The selected candidate must be self-directing and willing to work with various internal and global groups.
设计竞争的组织者要求参与团队考虑公园从奥运会用途向遗产模式的转换。
Organizers asked to participate in the design competition from the Olympic team to consider use of the heritage park mode conversion.
参与的团队成员必须参与他们桥梁设计及建造的每一个步骤。
All members of the participating teams must be involved in every step of the design and construction of the bridge.
一个伟大的设计团队，《脑力激荡》在国外做梦蓝天思维是必要的，并让他们参与了最终产品时要推类别边界或创造全新的。
A great design team deploys Dreamers to brainstorms where blue sky thinking is necessary, and keeps them involved when the end product must push category boundaries or create brand new ones.
我们希望我们的成员能参与美、中两地的设计团队，与公司一同成长，共同设计并完成最高品质的建筑作品。
Working together, our teams in both the United States and China aim to accomplish the highest quality in building design.
我们希望我们的成员能参与美、中两地的设计团队，与公司一同成长，共同设计并完成最高品质的建筑作品。
Working together, our teams in both the United States and China aim to accomplish the highest quality in building design.
应用推荐