雅各的原生家庭有何问题？
我就问她“你的原生家庭发生了什么事？”
聚焦在原生家庭对亲密关系的影响和重建自我。
It focused on exploring the impacts from the family-of-origin on the intimate relationship and rebuilding the Self.
在她的原生家庭必定发生了什么事使得她要离开现在这个家庭。
There must have something happened in her family of origin which made her go away from her present family.
这个尼日利亚的男童才2岁，他被原生家庭抛弃，因为父母认为他是个巫童。
The 2-year-old boy from Nigeria had been abandoned by his family because they thought he was a witch.
原生家庭的经历(通过绘制家庭图)是如何影响您如今的思想、情绪与行为的？
Has the family-of-origins experience (through drawing the family map) affected how you think, feel and behave today?
测试的最佳地点是待在家里，和你的原生家庭一起。因此，家是绝佳的成长地点。
The greatest of all tests are those at home, with your immediate family. Therefore, home is an excellent place to grow.
由于收养家庭与原生家庭之间有血缘关系，使被收养者的自我认同有家族认同的特点。
The adoptive and original families have blood ties so the adoptee's self-identity shows the characteristics of family identity.
由于收养家庭与原生家庭之间有血缘关系，使被收养者的自我认同有家族认同的特点。
The adoptive and original families have blood ties so the adoptee's self-identity shows the characteristics of family identity.
应用推荐