自我决定权，尤其是对格陵兰因纽特原居民，即常说的爱斯基摩人来说，是本周末活动的重复主题。
The right to self-determination, particularly for indigenous people like Greenland’s Inuit, more commonly known as Eskimos, was a recurring theme this weekend.
船舶在光船租赁以前或者光船租赁期间，设立船舶抵押权的，适用原船舶登记国的法律。
The law of the original country of registry of a ship shall apply to the mortgage of the ship if its mortgage is established before or during its bareboat charter period.
公司创建的地层时原开发商的土地业权文件办公室计划在一个阶层。
The strata corporation is created when the original developer files a strata plan in the Land Title Office.
新债务人不能够向债权人主张原债务人可以向债权人主张的抵销权。
The new obligor may not exercise against the obligee any right of set-off available to the original obligor against the obligee.
抵押权转让后，原抵押权人应当告知抵押人。
Following the assignment of mortgage rights, the original mortgagee shall inform the mortgagor of the circumstances.
第一百九十条订立抵押合同前抵押财产已出租的，原租赁关系不受该抵押权的影响。
Article 190 If a mortgagor leases the mortgaged property before the mortgage contract is concluded, the previously established leasing relation shall not be affected.
第一百九十条订立抵押合同前抵押财产已出租的，原租赁关系不受该抵押权的影响。
Article 190 If a mortgagor leases the mortgaged property before the mortgage contract is concluded, the previously established leasing relation shall not be affected.
应用推荐