与之相适应，人被抽象为原子式孤立个人，世界降格为抽象物质世界。
Accordingly, human beings become lonely individuals like atoms and the world is degraded into abstract material world.
现在的SOA挑战是在这些原子式的API或信息服务基础上，构建业务驱动的组合服务。
The SOA challenge now is to build business-driven composite services on top of these atomic-like APIs or informational services.
格林认为自由不是原子式个体的占有物，而是社会主体自我实现和增进社会共同善的能力。
Grimm thought that free is not the atomic formula individual holds the thing, but is social main body self-realization and promotes the social altogether Tongshan's ability.
格林认为自由不是原子式个体的占有物，而是社会主体自我实现和增进社会共同善的能力。
Thomas Hill Green insists that freedom is not a possession of an atomic individual, but a social agent's power to contribute towards self-realization and social common goodness.
化合物的分子式提供了组成该化合物分子种原子的种类及其数量的信息。
The formula of a compound gives information about the kinds and numbers of atoms that make up each molecule of that compound.
根据Dantus的说法，这项技术甚至能区别出两个化学同分异构体—有同样的化学分子式但不一样的原子排列—之间的不同。
According to Dantus, the technique can even tell the difference between chemical isomers - chemicals with the same chemical formula but a different arrangement of atoms.
同分异构体：亦称异构体。分子式相同但构型不同的两种或两种以上的物质，其差别只在于组成原子的排列不同。
Isomer: one of two or more substances with identical molecular formulas but different configurations, differing only in the arrangement of their component atoms.
分子式C6H14只用来表示碳原子和氢原子的总数。
The molecular formula, C6H14, does not show anything except the total number of carbon and hydrogen atoms.
我们知道，一个水分子是由两个氢原子和一个氧原子组成的，它的分子式表示为h2o。
We have learned that water is made up of two atoms of hydrogen and one atom of oxygen, which we describe by the formula H2O.
分子式c 6h14只用来表示碳原子和氢原子的总数。
Thee molecular formula, C6H14, does not show anything except the total number of carbon and hydrogen atoms.
实际计算中是把组成该物质分子式的各原子的原子量求和而得。
It is calculated in practice by summing the atomic weights of the atoms making up the substance's molecular formula.
实际计算中是把组成该物质分子式的各原子的原子量求和而得。
It is calculated in practice by summing the atomic weights of the atoms making up the substance's molecular formula.
应用推荐