给出了几个有界性定理，证明了鞅空间的简单原子分解。
Some boundedness theorems are given, and some simple atomic decompositions are also proved.
计算量过大是制约时频原子分解算法在信号处理中应用的主要原因。
High computational complexity of time frequency atom decomposition (TFAD) limits its applications in signal processing.
计算量过大是制约时频原子分解算法在信号处理中应用的主要原因。
The time-frequency atom decomposition is redescribed and two atom dictionaries are provided.
给出了将更新事务原子分解为EDB更新的推导过程，并给出更新事务原子的溯因更新推导和约束维护推导。
Gives the deduction process dividing refreshment routine atom into EDB refreshment, and abduction refreshment deduction and constraint maintenance deduction to refresh routine atom.
通过使用激光，库兹涅佐娃说，他们能够在不影响数据编码的同时把分子分解成单原子。
By using lasers, says Kuznetsova, they were able to break down the molecules without compromising the data encoded in them.
当一个化合物被分解的时候，原子有恢复原来未曾改变的面貌。
And when a compound is decomposed, the atoms are recovered unchanged.
研究人员们接着将果糖浸入酸溶液之中，酸溶液便会对果糖催化一种化学反应-这样水分解之时就能排除内含的氧原子。
They doused the fructose in acid, which catalysed a chemical reaction expelling oxygen atoms as water molecules.
发动机最终会被分解，回归到原子状态。
在需要分解以确定原子级系统元素时，此方法的递归性质让分解尽可能多次的发生。
The recursive nature of the approach allows decomposition to occur as many times as needed to identify atomic system elements.
化学反应不能将元素分解成更小的单位。元素只含有一种原子。
An element cannot be broken down into simpler units by chemical reactions; it contains only one kind of atom.
催化剂会把水分解成氧气和氢原子的构成部分：一个质子和一个电子。
Which splits water into oxygen and the constituents of hydrogen, a proton and electron.
如果通用原子公司的这个项目能够成功，它就能够提供能部分解决核能问题的方案，例如如何处理大量的放射性核燃料的问题。
The General Atomics program, if successful, could provide a partial solution to one of the biggest problems associated with nuclear energy: figuring out what to do with highly radioactive waste.
业务规则语句通常包含多个紧密关联的不同的指令，将业务规则语句分解成原子业务规则是很必要的。
Business rule statements often contain multiple discrete instructions that are closely related, and it is often non-trivial to break business rule statements into atomic business rules.
当我们增大两个电极之间电压,我们有-我们可以把氢气2,分解成单个的氢原子，不仅这样，还能激发原子。
When we increase the potential between the 2 electrodes that we have in the tube -- we actually split the h 2 into the individual hydrogen atoms, and not only do that, but also excite the atoms.
催化剂会把水分解成氧气和氢原子的构成部分：一个质子和一个电子。
Which splits waterinto oxygen and the constituents of hydrogen, a proton and electron.
分析人员会将规则分解成原子规则元素——尽可能分解且不丢失业务信息的规则定义。
Analysts tend to break rules into atomic rule elements - rule definitions that have been broken down as far as possible without the loss of business information.
不过，即使相对分解为原子的距离，或在一个黑洞，宇宙大爆炸中心发现的引力场。
However, even relativity breaks down for atomic distances, or gravitational fields found in the center of a black hole or the Big Bang.
1贝可相当于每秒转换(分解)1个原子核。
One Becquerel corresponds to the transformation (disintegration) of one atomic nucleus per second.
这些游离的氧原子能维持它们自己的形式或者和氢原子联合成活性氧(ROS)，ROS能被酶和蛋白分解可逆性影响细胞功能。
These rogue oxygen atoms can remain on their own or combine with hydrogen atoms to form reactive oxygen species (ROS), which wreak havoc with enzymes and proteins and adversely affect cell function.
在渗碳过程中，稀土元素对介质的分解，吸收和碳原子的扩散都起到了促进作用。
In the carburizing process, rare earth elements could promote the decomposition and absorption of medium and the diffusion of carbon atom.
此模型将复杂的嵌套关系模式分解为由主键或主键和一个非主属性构成的原子模式集合。
This model decomposes a nested relational schema into a set of atomic schemas, each of them constitutes of a primary key or a primary key plus a non-primary attribute.
我们知道科学家已经把物质分解成无限数目的分子，这些分子又分解成原子，原子又被分解为电子。
We know that scientists have resolved matter into an immense number of molecules; these molecules have been resolved into atoms, and the atoms into electrons.
这需要一些复杂的图像识别以及技术，允许机器人分解所观察的行动，以抽象的“原子”的水平。
This requires some sophisticated image recognition as well as techniques that allow the robot to break down the observed actions to an abstract "atomic" level.
本文对应用原子吸收光谱法分析冶金样品过程中的试样分解和分析样品的制备方法进行了较详细的阐述，并列举了几种基体合金的具体分析方法。
The article expounds the sample decomposition and the method of the sample preparation by applying the method of atomical assimilation spectrum, and lists some specific analytical of metallurgy.
时效初期，过饱和固溶体分解形成原子偏聚区，电子散射增加，合金电导率下降。
At the beginning of ageing, GP zone was formed with the decomposition of the supersaturated solid solution, electron scattering increased, the electrical conductivity decreased.
在化学中，原子的化合和分解。
来自太阳的紫外线把氧分子分解成原子，成为了大气最高层(电离层)的主要成份。
Ultraviolet rays from the sun decomposed into atomic oxygen molecules into the atmosphere at the highest level (the ionosphere) the main ingredients.
来自太阳的紫外线把氧分子分解成原子，成为了大气最高层(电离层)的主要成份。
Ultraviolet rays from the sun decomposed into atomic oxygen molecules into the atmosphere at the highest level (the ionosphere) the main ingredients.
应用推荐