致命的并不是原发肿瘤，而是在身体其他部位的继发。
It is not the primary tumour that kills, but secondary growths elsewhere in the body.
SBA一直对将税务犯罪列入原发犯罪清单表示怀疑。
The SBA has always expressed scepticism concerning the addition of tax crimes to the list of predicate offences.
称为高恩综合症（原发综合征），它是原发性肺结核的典型表现。
This is the "Ghon complex" that is the characteristic gross appearance with primary tuberculosis.
目的探讨原发腹膜癌的临床特点。
Objective to explore the clinical features of primary peritoneum carcinoma.
目的：原发中枢的淋巴瘤复发后的预后不良。
Purpose: The prognosis of relapsing primary CNS lymphoma (PCNSL) is poor.
组织，切片，配对，人原发的和配对转移肿瘤，胃。
Tissue, Section, Matched Pairs, Human Primary and Matched Metastasis Tumor, Stomach.
组织，切片，配对，人原发的和配对转移肿瘤，肝。
Tissue, Section, Matched Pairs, Human Primary and Matched Metastasis Tumor, Liver.
材料与方法：15例脊椎转移瘤原发灶经病理证实。
Materials and Methods: 15 patients with primary tumor were verified by pathology.
当患者具有原发癌时，小量的癌细胞进入血流循环。
When someone has a primary cancer tumor, a small number of cancer cells circulates through the bloodstream.
目的：分析颅内原发恶性淋巴瘤的MRI影像学特征。
Purpose: To analyze MRI features of primary intracranial malignant lymphoma.
对原发的呼吸过程的反应，机体激活代谢系统代偿这种改变。
In response to a primary respiratory process, the body activates the metabolic system to compensate for the change.
本症发病较急，临床表现缺乏特异性，常被原发疾病所掩盖。
This sickness morbidity is anxious, the clinical manifestation lacks the specificity, often is covered by the primary disease.
如果确定了原发部位，应根据特定的肿瘤治疗指南进行治疗。
If a primary site is located, management should follow guidelines for the specific cancer identified.
我们报道关于肺同步多发原发癌单中心经验，强调长期的生存率。
We report on a single-institution experience with synchronous multiple primary lung cancer, with emphasis on long-term survival.
结肠腺癌的肝脏转移癌。结肠是肝脏转移性腺癌的最主要原发部位。
Here are liver metastases from an adenocarcinoma primary in the colon, one of the most common primary sites for metastatic adenocarcinoma to the liver.
目的了解郑州市1992 ~ 1996年结核分支杆菌原发耐药性。
Objective To illustrate the primary drug resistance of M. tuberculosis in ZhengZhou, during 1992 ~ 1996.
目的：没有关于肺多发性原发癌的选择和治疗的详细推荐的指南发表。
OBJECTIVE: no guidelines detailing recommendations for the selection and treatment of patients with synchronous multiple primary lung cancer have been published.
一种原发流感病毒感染之后，可以使这些细菌从鼻和咽喉移行至中耳。
These bacteria migrate from the nose and throat to the middle ear after an initial influenza virus infection paves the way.
目的：了解郑州市1992 ~ 1996年结核分枝杆菌原发耐药性。
Objective: To illustrate the primary drug resistance of M. tuberculosis in Zhengzhou, during 1992 1996.
背景和目的：探讨病灶局限于甲状腺的多原发癌临床病理特征及治疗方式。
Objective:To examine the clinicopathologic features and treatment of multiple primary neoplasms in the thyroid gland.
即使这些肿瘤转移到肝脏、大脑、骨骼，它们仍然是以原发灶部位来命名的。
Even if these cancers spread, or metastasize, to the liver or brain or bones they are still identified by their primary origin.
最常见的的原发恶性肿瘤是鳞状细胞癌，其次是起源于唾液腺的腺样囊腺癌。
The most common primary malignant tumor is squamous cell carcinoma, with the second most common being adenoid cystic carcinoma arising from the salivary glands.
转移性肿瘤细胞—那些已从原发部位扩散开的细胞—比别的细胞移动得要快。
Metastatic tumour cells-those which have spread from the site of the original tumour-migrate faster than other cells.
最初的临床和病理评估应仅可能寻找原发部位，同时为患者确定特效的治疗。
The initial clinical and pathologic evaluation should therefore focus on identifying a primary site when possible and on identifying patients for whom specific treatment is indicated.
目的：研究急性心肌梗塞（AMI）时原发冠状动脉内支架植入术的临床疗效。
Objective:To assess the safety and clinical efficacy of primary intracoronary stenting in the treatment of acute myocardial infarction (AMI).
在未知原发头颈部肿瘤患者中有72.7% （16/22）检出未知的原发部位。
The unknown primary site was found in 72.7% (16/22) of patients with unknown primary HN cancer.
结论：颅内原发恶性淋巴瘤的MR信号强度及增强方式对诊断和鉴别诊断具有重要价值。
Conclusion: the signal intensity and enhancing pattern of primary intracranial malignant lymphoma on MR images are of great value in the diagnosis and differential diagnosis.
尽管榜样的力量不断影响着品格的塑造，但个人精神中的原发支撑力才是品格形成的关键。
Although the force of example will always exercise great influence upon the formation of character, the self-originating and sustaining force of one's own spirit must be the mainstay.
尽管榜样的力量不断影响着品格的塑造，但个人精神中的原发支撑力才是品格形成的关键。
Although the force of example will always exercise great influence upon the formation of character, the self-originating and sustaining force of one's own spirit must be the mainstay.
应用推荐