冰川厚度比40年前薄了四成。
外壳厚度比受加工变量影响的方式与方向性预测一样；
The skin thickness ratio is affected by process variables in the same way as one would predict for the orientation;
它的厚度比长度长得多，想再折一次比折叠成品钢还难。
It's now thicker than it is long, and, if you're trying to bend it, seems to have the structural integrity of steel.
如果焊缝的厚度比强度更重要，则在降低强度条件下可使焊缝更薄。
Where thickness characteristics AT the joint are more important than strength, a thinner welder is possible AT reduced joint strength.
采用分离力时的模拟厚度比压边间隙小是由于法兰区域的变压边力。
The simulated thickness with separation force is smaller than that with blank-holder gap because the BHF is variable in the flange region.
为了验证厦门海底隧道最小顶板厚度比设计厚度减小时隧道的稳定性。
In order to verify the stability and rock cover of Xiamen subsea tunnel which is under design now.
北极全面融冰的机会要高于往年，这是因为覆盖海洋冰层的厚度比以前薄了，他说。
The chances for a total meltdown at the pole are higher than ever because the layer of ice coating the sea is thinner than ever, he said.
空心块茎环髓区细胞壁厚度比健康块茎的厚，而心髓区细胞壁厚度则比健康块茎的薄；
But outer pith cell of hollow center potato was bigger than that of normal one, and the cell wall was thicker. But the wall of pith cell was thiner than that of normal one.
本文介绍在我校拖曳水池所做的舵的比测试验、沉深试验、展弦比系列试验和厚度比系列试验。
The present paper introduces the experiments of open rudders carried out at the ship model towing tank of Shanghai Jiao Tong University.
当前国外学者初步研究了材料厚度比、载荷形式、轧制方向等若干因素对拼焊板成形极限的影响规律；
Previous research has shown that thickness ratio, main strain and rolling direction influences the FLD of TWBs.
如果你在蜡还没有成型之前就下蜡，会有从漆面擦除太多蜡的风险，这会让漆面上蜡的厚度比原先设定的要薄的多。
If you remove it before it has set-up, you will risk removing too much of the wax from the surface and thus leave less than engineered to remain behind on the finish.
由于该齿轮的齿根厚度比普通渐开线齿轮的齿根厚，并且节点附近不相接触，因此，其轮齿弯曲强度和接触强度都提高。
Because of the tooth thickness of the dedendum is larger than that of the common involute gear and the Pitchs do not contact each other, the beam strength and surface strength of tooth are increased.
由Sony公司开发的一种新oled样机，厚度比头发还薄，即使播放视频的时候，也能够灵活的紧紧绕在一根铅笔上。
A new prototype, developed by Sony, is thinner than a hair and is flexible enough to be rolled tightly around a pencil, even as it continues playing a video.
在本实验条件下所测得的实际火焰厚度较厚，而且变化范围较大，其厚度比按传统的静态火焰模型计算出的结果大得多。
In the test, the measured flame thickness and the range of variation are both larger than that calculated by static flame model. The results obtained are of great advantage for fu...
你真的能够拉出一条36000公里长的纳米管线，或者纳米管带，其强度比钢铁要高，但其厚度可能只是人类头发的千分之一。
You could actually draw out a 36,000-kilometer strand or ribbon of nanotubes stronger than steel, but maybe a thousandth the thickness of a human hair.
外壳将采用铝制材料，所以比塑料的昂贵但更为结实，让我们能够压缩更多一些的厚度。
The case will be aluminum, which is more expensive than plastic but is sturdier and lets us shave a little more off the overall thickness of the device.
这款机型厚度只有1.08英寸，不过在长宽尺寸方面则比旧款型号更大，重量也从5磅降低到了4.7磅。
The new MacBook carries the same 1.08-inch thickness, but is longer and wider than the older model. The weight, he said, has been reduced from 5 pounds to 4.7 pounds.
许多机器在理论上比在现实中更牛掰，但iPad的新体重和厚度带给我们的惊喜远远超过了理论值。
Many gadget specs are far more exciting in principle than reality, but the iPad's new weight and thickness matter more than the math might suggest.
劳恩赫公司强调这些窗口是由“特殊的丙烯酸树脂”材料制成，厚度达到200毫米，比玻璃的强度高200倍。
Raonhaje says the Windows are made from a "special acrylic" material, 200mm thick and 200 times stronger than glass.
刀锋的厚度仅相当于80个原子，即发丝直径的五千分之一到一万分之一左右，比市场上的普通刀片要锋利非常多。
They are just 80 atoms thick on their cutting edge - around 1/10,000th or 5,000 times thinner the width of a hair and far sharper than any of common blades on the market.
在2009年和2010年的秋天，北冰洋浮冰的比往常变薄，上一个月，也就是11月，北冰洋浮冰的厚度在历年同月份的记录中排名倒数第二。
In the autumns of 2009 and 2010 the coverage of Arctic sea ice was much lower than the long-term average: the second smallest, last month, of any recorded November.
摩托罗拉称，这款手机的厚度仅有7毫米，比iPhone和三星的GalaxySII还要薄一毫米多，重仅4.5盎司。
Motorola says it's 7 millimeters thick, more than a millimeter thinner than the iPhone or the Samsung Galaxy s II, and weighs 4.5 ounces.
蛋壳占蛋重比、蛋壳厚度及蛋壳密度无明显变化。
However there were no changes in egg shell thickness, egg shell percentage and egg shell density.
讨论了改变叶片数目，增加叶片厚度，调整分流叶片周向位置以及增加间隙高度等对离心叶轮流量、压比和效率等总体性能的影响。
The influence of blade number, blade thickness, location of splitter blades and tip clearance on mass flow, pressure ratio and efficiency is showed.
焓变涂料激冷作用的大小，取决于基料物质比焓变的大小以及涂层厚度等因素。
The chill effect is found to depends upon the enthalpy change of the base materials and coating depth.
对仅由一层涂层构成的系统，实际的厚度可以允许比最小厚度值小10%。
For any single layer within a system the actual thickness is permitted to be 10% less then the minimum thickness.
铝板经轧花，比平面铝板的强度、韧性增加，可降低使用厚度，延长使用寿命。
Aluminum board is rolled as figured board to increase its strength and ductility. Can reduce the thickness of using and increase its lifetime.
为了克服传统泛音比法的这一弊端，提出了测定压电振子厚度振动机电耦合系数的高次泛音比法。
To overcome the shortcoming of the traditional overtone ratio method, a higher overtone ratio method to determine the thickness vibration electromechanical coupling factors was presented.
为了克服传统泛音比法的这一弊端，提出了测定压电振子厚度振动机电耦合系数的高次泛音比法。
To overcome the shortcoming of the traditional overtone ratio method, a higher overtone ratio method to determine the thickness vibration electromechanical coupling factors was presented.
应用推荐