我就认识很多这样被压榨的商人。
酒廊经典桃红葡萄酒是红白两色葡萄共同压榨的结果。
Rotling is a blush wine that is made by pressing red and white grapes together.
这种油最好，加工程序最少，是由橄榄果第一次压榨的油构成。
Extra virgin - considered the best, least processed, comprising the oil from the first pressing of the olives.
这是上半场诺维奇在曼联的连续压榨的控制之下打出经典的反击。
That, though, was as close as Norwich came in the first half as United gradually seized control.
压榨的状况随着车速的增加而恶化，因为在压区较短的停留时间。
Press performance deteriorates with increased machine speed because of lower residence time in the nip.
使用新鲜压榨的莱姆汁，摇合一半压榨的莱姆汁，另一半作为装饰。
For the lime juice, squeeze fresh from a lime, shake with one half of the squeezed lime in the shaker and use the other (squeezed) half as garnish.
至于其他的方法，提高压榨的干度，改善纸幅的强度是一种效益的增加。
As with other methods that produce higher press dryness, improved sheet strength is an added benefit.
一般比较喜欢那种经几道工序压榨的红酒，那样的红酒含单宁较多味更厚重。
Usually I enjoy the kind of red wine sieved through several processes, that comes with more tannins and thicker flavors.
现在类似于会计这种中等的而且其技能很容易被标准化的工作是被压榨的最厉害的。
It is the easily standardised skilled jobs in the middle, such as accounting, that are now being squeezed hardest.
介绍了靴形压榨的结构、工作原理及应用效果，同时与其它型式压榨的效果进行了比较。
Introduced are the structure, working principles and effects of shoe press as compared with effects of other types of presses.
当时物资的缺乏变成了现在财产权益的缺乏；当时排队等肉的耻辱被如今官员压榨的耻辱替代。
Shortages of goods have been replaced by lack of property rights; the humiliation of queueing for meat has been replaced by the humiliation of being milked by bureaucrats.
捣碎6颗黑莓入摇合器，再加入混合2吧匙糖浆和2吧匙新鲜压榨的柠檬汁，最后滤入碎冰。
Muddle 6 blackberries in the shaker, then add the ingredients above plus 2 barspoons of sugar syrup and 2 barspoons of freshly-squeezed lemon juice, shake, then fine-strain over crushed ice.
在引用水中适当的添加一些压榨的柠檬汁或是加入药草茶叶并冷藏制成冰茶都能使得它更好喝一些。
Squeeze fresh lemon in your water or make flavored herbal teas and cool them to make ice tea to make water drinking much easier.
结果表明：川北方程能较好地模拟花生、大豆、芝麻、亚麻籽的侧限排油压榨的应力、应变关系。
The results of simulation demonstrated that the model by Kawakita's Equation can simulate the stress-strain well.
本文在传统的重力压榨的基础上，又分别采用直流电场电渗透以及不等占空比电场电渗透来研究豆凝乳的脱水效果。
In this paper, we study the dewatering efficiency of tofu by using DC electroosmotic dewatering, different pulse-time electric fieldelectroosmotic dewatering and weight pressure.
目前的《公司法》对有限责任公司股东退股权规定的不足，致使受压榨的有限责任公司中小股东的救济遇到法律障碍。
The deficit of the prevision of the current company law about shareholders withdrawal right makes the relief for small and medium shareholders unpractical legally.
奥斯伯恩先生计划通过上涨的经济和结构性的盈余来赢得2015年的大选，大选前预算中适当的减税将会作为之前对选民压榨的回报。
Mr Osborne planned to go into the 2015 election with a buoyant economy and a structural surplus; a modest tax cut in the pre-election budget would have rewarded voters for suffering the squeeze.
在竞选之前，尼克·克莱格似乎意识到饱受压榨的中产占了选民的巨大份额，因此故意和全心关注贫困儿童的布朗打对台，强调减少低收入者的税收。
Before the election Nick Clegg seemed attuned to the squeezed middle's lot, pushing tax cuts for lower earners in deliberate contrast to Mr Brown's preoccupation with children in poverty.
他们用沉重的木制压榨机把橄榄压碎。
随着儿童不断受到学业压力的压榨和数字媒体的侵蚀，儿童医生的魅力开始显现。
The pediatricians' appeal comes as kids are being squeezed by increasing academic demands at school and the constant invasion of digital media.
另外，你找些好玩的佐料压榨瓶，让孩子自己挤出番茄酱。
Look for fun condiment squeeze bottles and let kids squeeze out their own ketchup.
一些公司组织了“家庭周”，在这周内，员工必须得到许可才能工作到7点以后，但仍有大部分公司还在继续压榨员工的最后一点生产力。
Several firms have organised "family weeks" during which employees must get permission to work past 7pm, but most continue to squeeze every last drop of productivity from their staff.
豆奶仅仅是大豆浸泡在水中，然后压榨成乳状的液体而已，丹贝实际上是大豆发酵而成。
Soymilk is basically whole soy beans soaked in water and squeezed to produce a milky liquid, and tempeh is actual soybeans fermented.
冰酒，这种酒的酿制方法是待葡萄冰冻之后再行压榨，以此除去多余的水分。
Ice wines, made from grapes that have been frozen and then are pressed to remove excess water.
不像种籽油，橄榄油是鲜果压榨而来的，所以口味丰富。
Unlike seed oils, olive oils are pressed from fresh fruits, so their flavors can vary tremendously.
因而没有道理将他们的工资压榨到只够他们生存的程度。
It therefore made no sense to try to grind their wages down to subsistence levels.
只是因为大型石油公司压榨我们的地球母亲，而这并不意味着我们剩余的人也必须这样做。
Just because the big oil companies are screwing mother earth does not mean the rest of us have to.
对消费者的压榨已经出现在一些区域了，像是车贷和信用卡贷款。
The squeeze on consumers is already visible in areas such as car loans and credit-card debts.
对消费者的压榨已经出现在一些区域了，像是车贷和信用卡贷款。
The squeeze on consumers is already visible in areas such as car loans and credit-card debts.
应用推荐