指出沉井刃脚所受的被动土压力介于静止土压力与被动土压力极限值之间。
The value of passive earth pressure on the foot blade of open caisson varied between the value of the earth pressure at rest and the limit value of passive earth pressure.
在操作前，必须对压力极限、系统容积、净化要求等专门考虑，以决定是否要求额外的安全措施。
Before operation, special consideration must be given to pressure limitations, system containment, purging requirements, etc., to determine if additional safety measures are required.
研究结果表明，在旅大10-1油田进行早期注聚是可行的，但要保证注入压力不要超过现场管线所能承受的压力极限。
The research results indicate that it is feasible to inject polymer early at LD10-1 Oilfield, but should make sure that the injection pressure cannot exceed the pressure limit of platform pipelines.
在这个极限点上，其中心压力将变得如此巨大，以至于爆发失控的核聚变，而恒星则爆炸成为热核爆炸型超新星。
At this point the pressure at its center will become so great that runaway fusion occurs and the star will detonate in a thermonuclear supernova.
高血压是一种被广为误解的医疗症状。 血液流经您的动脉时遇到太多阻力而对你的动脉产生压力，导致超过它们的健康极限而引起微"泪滴"。
The blood running through your arteries flows with too much force and puts pressure on your arteries, stretching them past their healthy limit and causing microscopic tears.
佩戴这一装置后，自闭症患者可以在达到极限压力前监测、交流并且设法控制压力水平。
When wearing the device, people on the autism spectrum can monitor, communicate and manage their own stress levels before they reach problematic levels.
最终中子恒星中暗物质恒星的质量会超过它的“钱德拉·塞卡极限(Chandrashekar limit)——超过了这个极限值，一个恒星就经受不住引力所引起的压力。”
Eventually, the mass of the dark matter star would exceed its "Chandrashekar limit" - beyond which a star cannot withstand gravitational pressure.
例外情况包括有最小尺寸为1.0米或在压力不大于80%的设计强度极限部分。
Exceptions include sections with a minimum dimension 1, 0 m or where the stress is not greater than 80% of the design ultimate strength.
当内外股分离给缆线材料所造成的压力操作了弹性极限后，易位或者不稳定的情况就会产生，进而造成永久的变形。
When this separation strains the cable material beyond its elastic limit, instability or birdcaging occurs in the form of the permanent deformation.
通过对该实验数据的分析得到了圆筒的弹性极限压力。
The elastic limiting pressure of the cylinder was gained by analyzing the experimental data.
管道极限压力的确定能为管道设计提供优化参数和安全运行保障，节约建设成本，降低危险系数。
Limit pressure can provide pipeline design parameters and the guarantee of safely operating, thus saving the construction cost and reducing danger of burst accidents.
在使用R 6方法的压力容器和管道结构完整性评估过程中，含缺陷圆筒的极限载荷是一个非常重要的输入参量。
The limit load of a defective cylinder is a very important input in a structural integrity assessment of a pressure vessel or pipe using R6 type procedure.
最后，利用所得的解研究了材料的中间主应力效应和拉压强度差效应对厚壁圆筒安定极限压力的影响。
Finally, the influences of the intermediate principal stress and the strength-difference on the shakedown limit pressure of the thick-walled cylinder are investigated by the present solution.
通过对该实验数据的分析得到了圆筒的初始屈服压力，最终求得了材料的屈服极限。
The incipient yield pressure of the cylinder is gained by analyzing the experimental data, and then the limit of yielding is gained.
通过对该试验数据的分析得到了圆筒的初始屈服压力，最终求得了材料的屈服极限。
The initial yield pressure of the cylinder is gained by analyzing the experimental data, and then the yield limit is calculated.
当整个厚壁圆筒达到屈服状态时，推导了在内压力和轴向力联合作用下的厚壁圆筒的塑性极限载荷表达式。
The relative formulations between limit loads (both axial force and internal pressure ) acting on it are derived while the whole thick-walled tube is led to the yielded state.
本论文对目前用于边坡稳定性评价的主要方法进行了研究对比后，提出了考虑孔隙水压力条件下的边坡有限元塑性极限分析法。
Appraising the current methods of slope stability, the paper puts forward Finite Element Plastic Limit Analysis of the slope stability subjected to pore water pressure.
分析了剪胀和软化程度对球孔扩张时的应力、位移、塑性区半径及极限扩张压力等方面的影响，并将大、小应变理论的结果进行了比较。
The influence of softening extent on stress, displacement and the radius of plastic zone during expansion as well as the extreme expansion pressure are studied.
该技术已应用于水力压裂参数设计和确定极限注水压力，取得了较好的效果。
The technique has been used to design hydraulic fracturing parameters and to determine the extreme waterflood pressure, and it has achieved good results.
给自己施加点压力，找到你真正的极限，然后定义你的能力。
Push yourself, to find your true boundaries and define your strength.
基于轴对称情况下土体的极限平衡理论，将圆形基坑主动土压力的滑移线解推广到非均匀堆载情况。
Based on the limit equilibrium theory for axially symmetric condition, the active earth pressure of circular pit obtained with slip-line method was extended to non-uniform surcharge loading.
极限压力角受偏置角、大小轮的螺旋角、节锥角和中点的分度圆直径影响，而与齿面的其他参数无关等结论。
The limit pressure angle is related to such factors as offset angle, mean spiral angle, pitch cone angle and mean pitch cone diameter, not to geometrical shape of the tooth surface.
极限压力低、抽气压力范围宽，对氩气抽速较高。
从应力集中系数、极限压力、爆破压力和爆破失效位置四个方面对有限元计算结果和试验结果进行对比分析。
Analysis and comparison between the finite element analysis and experiment results for stress concentration factor, limit load, burst pressure and failure location were performed.
这些研究证明了开挖破冰槽对于降低极限冰压力的有效性，为实际工程应用提供了有价值的参考。
These studies have proved effectiveness of the ice-breaking trench to reduce the limit ice pressure. It provided valuable information for practical engineering applications.
介绍降低吸气剂真空感应熔炼系统极限压力的措施和效果。
Describes how to reduce the ultimate pressure for a vacuum induction getter melting system and discusses the (effects) of the measures taken for improvement of several systems.
介绍降低吸气剂真空感应熔炼系统极限压力的措施和效果。
Describes how to reduce the ultimate pressure for a vacuum induction getter melting system and discusses the (effects) of the measures taken for improvement of several systems.
应用推荐