“嗯，我想它是基于旧的阴历月份的，不是吗？”—“对，是那样的。”
"Well I suppose it is based on the old lunar months, isn't it?"—"Yes, that's right."
它是在第一天的第一个农历月。
但是它有可能是基于卫星或者农历月的启示。
But it seems possible that it was based on moons, or lunar months.
每个日历月的计划服务中断时间不会超过十二个小时。
There will be no more than twelve hours of Scheduled Downtime per calendar year.
最近距离满月出现在发生最远满月后的7个农历月的满月之后。
The closest full moon comes 7 lunar months - full moons - after the farthest full moon.
春节庆典从第一天的前一天晚上持续到第一个日历月的第15天的元宵节。
Celebrations traditionally run from the evening preceding the first day, to the Lantern Festival on the 15th day of the first calendar month.
在过去24个日历月内签字批准至少10名学生驾驶员首次单飞或转场单飞。
During the preceding 24 calendar months, he or she has endorsed at 10 students pilots for first solo or cross country flights.
随着时间的推移，这些石头有联系的某些权力，并且连接到特定的星座，后来到日历月。
Over time, these stones were linked with certain powers and tied to particular astrological signs, and later to calendar months.
然而，多数工薪人员能够享有一个一星期长的公众假日，期间最重要的是除夕以及第一个农历月的头三天。
However, most of the working people can enjoy a week-long public holiday, during which the most important are the New Year's eve and the first three days of the first lunar month.
下面的代码并没有什么特别之处，只是我们要循环遍历月份名称，而不是只向构造函数传递一个Map 。
There's nothing special in the following code, just that we're looping through the month names, instead of just passing in a Map to the constructor.
这个阴历月，在星相学上，发生在白羊点，这是一个至关重要的角度，你可能会想要向公众展示一份你个人创造的作品。
Since this lunation occurs at a critical degree in astrology known as the Aries Point, it's possible that you'll want to reveal a personal creative project in a very public way during this time.
在规定中所指的“满月”是基督教的满月，而“满月”的时间定在阴历月份的第十四天，那么，这个月的1号就是基督教的“新月”。
The "full moon" in the rule is the ecclesiastical full moon, which is defined as the fourteenth day of a tabular lunation, where day 1 corresponds to the ecclesiastical New Moon.
在规定中所指的“满月”是基督教的满月，而“满月”的时间定在阴历月份的第十四天，那么，这个月的1号就是基督教的“新月”。
The "full moon" in the rule is the ecclesiastical full moon, which is defined as the fourteenth day of a tabular lunation, where day 1 corresponds to the ecclesiastical New Moon.
应用推荐