新课程标准对历史资源的开发提出了很高的要求。
The study on exploitation and rescue of Henan s historical cultural resources;
在人们参观博物馆时,他们可以有看到历史资源的机会。
When people are visiting museums, they will have the chance to see the historical resources.
在人们参观博物馆时,他们可以有看到历史资源的机会。
Maybe those resources are far away from their life, but they can have a general knowledge about them, instead of knowing nothing.
这里钟灵毓秀,物华天宝,蕴藏着丰富的人文历史资源和自然资源。
Here is full of nature bestows, rich in cultural history resources and natural resources.
包头境内具有丰富的阴山文化历史资源,因此包头树立阴山文化的品牌最有优势。
There are rich cultural historical resource in Baotou City, thus Baotou has the advantage in making the brand of Yinshan culture.
北京快速成熟的商业环境以及酒店周边丰富的文化历史资源将大大有助于这家酒店的运营。
The Mercure Beijing Downtown will benefit from the city's rapidly maturing commercial environment and access to the rich cultural history within the immediate vicinity of the hotel.
对未来的执着导致了美国生活的混乱、对历史的遗忘、家庭破裂的高比率以及对自然资源的疯狂浪费。
Future-mindedness contributes to the disorder in American life, the obliviousness to history, the high rates of family breakdown, the frenzied waste of natural resources.
人类文明史与我们学会利用水资源的历史是交织在一起的。
The history of human civilisation is entwined with the history of the ways we have learned to manipulate water resources.
在历史上,纺织染料是由植物和动物排泄物等天然资源制成的。
Historically, textile dyes were made from such natural sources as plants and animal excretions.
其他资源,比如样例工作流和历史收集信息。
Additional resources such as sample workflow and historical collection information.
我们比以往任何时候都更加坚决,要进一步加强麻疹控制活动,与国际伙伴们协力合作并划拨资源,让麻疹成为历史。
Our determination is stronger than ever to make measles history by further strengthening our measles control activities, working in concert with our international partners and setting aside resources.
因为在我们大部分历史中,总会有新的土地被开垦成农场,我们不断地耕作,好像资源取之不尽。
For most of our history, there has been new land to farm, and we still farm as though there always will be.
在最近的历史中,电话公司的基础——线路和交换机等——是稀缺的资源,被用来创造高价的服务。
In recent history, the basis of telephone company value has been the sharing of scarce resources — wires, switches, etc. - to create premium-priced services.
那么,由他的决定所引起的成本只出现在事前;一旦他作出决定,并投入资源行动起来,成本就消失了,成为历史成本,永远地消失了。
The cost that he incurs in this decision, then, is only ex ante; as soon as his decision is made and the choice is exercised and his resource committed, the cost disappears.
美国土地管理局举行了历史上的首次针对地热资源的土地租赁拍卖,达成了57份租赁协议。
The U.S. Bureau of Land Management had its first ever land-lease auction for geothermal resources, and it produced 57 leasing agreements.
在没有时间戳过滤器的情况下查询历史数据将导致SOAP服务器返回所有的历史数据,并且这可能淹没系统资源。
Querying for historical data without a timestamp filter will result in the SOAP server returning all historical data and this can overwhelm the system resources.
几个例子能显示作为假设的资源且基于理论的分析对历史调查的价值。
Several examples can illustrate the value of theory-based analysis as a source of hypotheses for the historian to investigate.
大部分美国历史上美国人都在享用唾手可得的土地资源。
Americans enjoyed low-hanging land fruit for much of their country's history.
国际足联最终被突破历史的渴望以及卡塔尔王室丰富的天然气资源所征服。
A desire to make history, and the opportunity to partner with the natural gas fortune of the Qatari royal family, ultimately proved irresistible to FIFA.
网站提供每分钟更新即时地震信息,以及地震历史、相关研究、FAQ、专业知识、教育资源等等。
That includes up-to-the-minute info on earthquakes that have just occurred, and a host of information about older quakes, related research, FAQs, engineering topics, educational resources, and more.
国际计划组织在海地广受尊敬,有三十年的历史,然而在这种艰难时刻,我们仍然需要更多资金和资源的帮助。
Plan has a 30-year respected history in Haiti - but it will need much more help, money and resources in this most desperate of hours.
比较突出的有:全新的ProjectExplorer、综合的历史视图、更好的工作集过滤和动态过滤、对话框中更好的帮助、以及链接了一些资源。
At the top of this list are a new Project Explorer, a combined history view, better filtering through working sets and dynamic filters, better help in dialogs, and linked resources.
它对IDE中的所有编程元素及所访问的Web资源维护了一个浏览历史。
It maintains a focused browsing history for all programming elements opened in the IDE as well as Web resources accessed.
从历史上来说,世界银行20多年来,通过IDA,在资源转移和政策支持方面都是莫桑比克的一个非常重要的捐助机构,”Baxter说。
“Historically the World Bank, through IDA, has been a very key donor for Mozambique for over 20 years both in terms of resource transfer and policy support,” says Baxter.
但是一个国家要应对这种挑战,同时还要应付庞大的人口和相对较少的土地和资源,这在人类历史上是前所未有的。
But it is unprecedented in human history for a nation to deal with this challenge, while coping with a huge population and relatively little land and resources.
贷款处理部门的资源然后存档书面材料并更新客户历史记录。
The resource from loan processing then files away the paperwork and updates the customer history.
书是人类最重要的资源之一,但在历史上,误导读者或虚假写就的书屡见不鲜。
Books are one of our greatest resources, but many times in history books have been written which are misleading or untrue.
历史使用模式和趋势使IT经理可以估计何时应该添加资源以及需要多少资源。
Historic usage patterns and trends allow an IT manager to estimate when resources should be added and how many resources will be needed.
历史使用模式和趋势使IT经理可以估计何时应该添加资源以及需要多少资源。
Historic usage patterns and trends allow an IT manager to estimate when resources should be added and how many resources will be needed.
应用推荐