厄克特先生使用假名，警察的调查受阻。
Police have been hampered by Mr. Urquhart's use of bogus names.
厄克特古堡破败的城墙现在任是苏格兰的尼斯湖上一道迷人的风景线。
The crumbling walls of Urquhart Castle still maintain a watchful eye over Loch Ness, Scotland. (Bethune Carmichael/LPI)
厄克特先生说，但是他没有说明是什么引导警方将目光集中到嫌疑犯的身上的。
Urquhart said. He did not say what led investigators to focus on the suspects.
根据厄克特的统计，提升占有率的主要障碍是电动汽车的行驶距离相对较短和充电地点的匮乏。
The main obstacles, according to Mr Urquhart, are the comparatively short range of electric vehicles and the lack of places to charge them.
厄克特先生说，嫌疑犯可能是以同一财产为生，这些财产包括几英亩地产上的一栋房子和一个私人拖车。
Mr. Urquhart said that the suspects might have lived on the same property, which included a house and a single-wide trailer on several acres.
它有一个非常好的观点厄克特城堡当我来到直线上升到表面，但现在有太多的游客和相机等，所以我一般只用这种方式在夜间。
It has a very nice view of Urquhart castle when I come straight up to the surface, but nowadays there are too many tourists and cameras waiting so I usually only use this way at night.
其他确定的球员包括： 奈杰尔·克拉夫， 德·沃克，戴夫沃森，艾伦·斯塔布斯，特雷弗·斯蒂文和格雷厄姆·斯图尔特。
Other confirmed players include Nigel Clough, Des Walker, Dave Watson, Alan Stubbs, Trevor Steven and Graham Stuart.
“我们是多么崇拜和妒忌他们，他们是我们大学生的偶像——海明威和福克纳，弗罗斯特和艾略特，玛丽·麦卡锡，弗兰纳里·奥康纳和尤多拉·威尔蒂！ ”约翰·厄普代克写道。
"How we did adore and envy them, the idols of our college years-hemingway and Faulkner, Frost and Eliot, Mary McCarthy and Flannery o 'connor and Eudora Welty!" wrote John Updike.
在匈牙利布达佩斯以西29公里(18英里)叫做厄特耶克的匈牙利人村庄郊外，有一个被葡萄园包围的广大开阔地带。
On the outskirts of the Hungarian village of Etyek, 29 km (18 miles) west of Budapest, there is a sprawling open area surrounded by vineyards.
伯克郡沃金厄姆区市政厅即将执行垃圾袋配额制度，该市政厅是由保守党领导的。 赫特福德郡的布罗克斯伯恩市已经实施了该制度。
The bag quota regime is to be imposed by the Tory-led council in Wokingham, Berkshire, and is already in operation in Broxbourne in Hertfordshire.
国际原子能机构星期一选择比利时的核专家纳克厄特斯担任新的首席核查人员。
The agency Monday selected Belgian nuclear expert Herman Nackaerts as its new chief inspector.
伯克郡沃金厄姆区市政厅即将执行垃圾袋配额制度，该市政厅是由保守党领导的。 赫特福德郡的布罗克斯伯恩市已经实施了该制度。
The bag quota regime is to be imposed by the Tory-led council in Wokingham, Berkshire, and is already in operation in Broxbourne in Hertfordshire。
下编，厄勒·克特拉情结与具体文本阐释。
The other part is about Electra complex and concrete analysis of texts.
作为精神分析的重要研究对象，对男女主人公俄狄浦斯情结和厄勒·克特拉情结的研究长久以来都是研究的重点。
As an important object of study of psychoanalysis, the Oedipus complex and Electra hero and heroine of complex long been a focus of the study.
当时怀雅特。厄普、他的兄弟以及他们的同党道克。豪乐迪和一伙牛仔之间发生了致命的交火。
K. Corral, where Wyatt Earp, his brothers and their friend Doc Holliday had a fatal shootout with a group of cowboys.
当时怀雅特。厄普、他的兄弟以及他们的同党道克。豪乐迪和一伙牛仔之间发生了致命的交火。
Corral, where Wyatt Earp, his brothers and their friend Doc Holliday had a fatal shootout with a group of cowboys.
伯克郡沃金·厄姆区市政厅即将执行垃圾袋配额制度，该市政厅是由保守党领导的。赫特福德郡的布罗克斯伯恩市已经实施了该制度。
The bag quota regime is to be imposed by the Tory -led council in Wokingham, Berkshire, and is already in operation in Broxbourne in Hertfordshire.
格雷厄姆参议员将对于派尼特的任命称为“一项杰出的选择”，将彼得雷乌斯称为“一个国宝”，他说：“我从来没有遇到过比赖安。克罗克还要好的外交官。”
Sen. Graham called Panetta "an outstanding choice" and Petraeus "a national treasurer, " and he said, "I have never met a diplomat more capable than Ryan Crocker. "
格雷厄姆参议员将对于派尼特的任命称为“一项杰出的选择”，将彼得雷乌斯称为“一个国宝”，他说：“我从来没有遇到过比赖安。克罗克还要好的外交官。”
Sen. Graham called Panetta "an outstanding choice" and Petraeus "a national treasurer, " and he said, "I have never met a diplomat more capable than Ryan Crocker. "
应用推荐