这是高傲的危险形式。
任何形式抽血都能增加感染病毒的危险。
Any practice that draws blood could increase the risk of getting the virus.
本事实档案探讨了自发育最初阶段起各种形式的营养不良所带来的危险。
This fact file explores the risks posed by all forms of malnutrition, starting from the earliest stages of development.
由此可以看出，对于早期使用者而言，一种以象征形式转让名义价值的新方法能有多危险。
This shows how dangerous a new way of transferring notional value in symbolic form (i.e. any type of money) can be for early adopters.
环境也存在危险因素，不仅仅简单地以危险工的作这样明显的形式存在，同样也以被称为“新奇”的具有横截特征的形式存在。
Situations also present risk factors, not simply in the obvious form of dangerous jobs but also in the form of a cross-cutting feature described as "newness."
两年前，一组由语言学家组成的考察队挺进印度东北部的偏远山区对那里鲜为人知的语言进行研究，其中许多语言由于没有文字形式正面临着荒废的危险。
Two years ago, a team of linguists plunged into the remote hill country of northeastern India to study little-known languages, many of them unwritten and in danger of falling out of use.
在“危险边缘”节目中，选手获得一个答案形式的信息，他们必须回答出符合这个答案的问题。
证书的 4.insurancepolies以可磋商的形式, 一式两份和支持到悬挂seng的次序存入银行公司 HongKong 依照大海人的保险 co 的海产货物子句包含的所有危险。
Insurance polies of certificates in negotiable form, in duplicate and endorsed to the order of hang seng bank LTD.
这种沉默，这种对话的拒绝，这种对一切扭抱形式的拒绝，乃是我们的“恐怖”，纵然它应当是不祥的，是危险的。
This silence, this rejection of dialogue, of all forms of clinching, is our "terror", ominous and threatening as it should be.
朗格内尔也是对攻击催生的工业战的新形式表示担忧的专家之一，这种形式也使美国面临易受攻击的高度危险。
Mr. Langner is among the experts who expressed fear that the attack had legitimized a new form of industrial warfare, one to which the United States is also highly vulnerable.
功能以服务的形式公开既具有低危险性，又主要通过可选通路保持传递。
The functions exposed as services might either be of low criticality, or remain delivered primarily through alternative channels.
因为国内财政市场十分薄弱，所以很多非洲国家大部分债款都是以外币的形式储存，如此一来，一旦本国货币贬值，情况就十分危险了。
And because domestic financial markets are very thin, most African countries hold a large part of their debt in foreign currency, which is especially hazardous when local currencies plunge.
有是一个很大的危险，即形式的文学现正转移通过口碑相传将死于一起长老谁，只知道他们的记忆。
There is a big danger that forms of literature that are being transferred through word of mouth will die together with the elders who only know them by memory.
大多数星际飞船携带某种形式的护盾技术，保护它不仅不受太空航行的天然危险，也防备敌人的攻击。
Most starships carry some form of shielding technology, to protect it not only from the natural hazards of space travel, but also enemy attacks.
新世纪带来新的希望，但也可能带来新的危险，或者是旧危险换上了可怕的新形式。
A new century brings new hope, but can also bring new dangers or old ones in a new and alarming form.
新世纪带来新的希望，但也可能带来新的危险，或者是老危险换上了可怕的新形式。
A new century brings new hope, but can also bring new dangers - or old ones in a new and alarming form.
泽克在电话采访中称，大脑“憎恨回路”包括大脑皮层和下皮层中的结构，它所反映的大脑活动形式与恐惧、威胁和危险等情绪截然不同。
The so-called hate circuit includes structures in the cortex and the sub-cortex and represented a pattern distinct from emotions such as fear, threat and danger, Zeki said in a telephone interview.
只有约10 ％至15 ％的受影响的人民受苦，这更危险的形式。
Only about 10 to 15 per cent of affected people suffer this more dangerous form.
研究人员以问卷的形式了解受试者的牙周疾病危险因素。
Researchers used questionnaires to gauge the subjects' risk factors for periodontal disease.
任何形式的登山都有其固有的危险。
潜艇结构水下碰撞是潜艇的主要事故形式，也是船舶碰撞最为危险的状态之一。
The collision of submarine structure under water is a main accident form and one of the most dangerous states for ship collision.
穿越危险地段的技巧是掩护跃进的另一种形式。
The technique for crossing a danger area is another form of bounding overwatch.
所有男人或女人，年轻还是年老，短或高，应该不会容忍任何形式的歧视，因为迟早我们都可能的受害者这种危险的做法。
All men or women, young or old, short or tall, should not tolerate any form of discrimination, because sooner or later we are all likely to fall victim to this dangerous practice.
民航地区管理局可以通过书面形式要求国内经营人对危险品运输手册的相关内容、分发或者修订做出调整。
CAAC Regional Administration may request domestic operator in written form to make the adjustment to the relevant contents and distribution or revisions of the Dangerous Goods Air Transport Manual.
因此保护主义与反“北美自由贸易协定”的行动是危险的，因为它们只是孤立主义的另外一种形式罢了。
That is why protectionism and the anti-NAFTA campaign, merely other forms of isolationism, are so dangerous.
当一个人看到危险—不是理论上而是事实上看到- - -看到即是智慧，智慧即是绝对安全的最高形式。
When one sees the danger - not as an idea but as an actual fact - that seeing is intelligence, the supreme form of absolute security.
当一个人看到危险—不是理论上而是事实上看到- - -看到即是智慧，智慧即是绝对安全的最高形式。
When one sees the danger - not as an idea but as an actual fact - that seeing is intelligence, the supreme form of absolute security.
应用推荐