河静静地流淌于在空荡荡的酒厂旁边，不时有一盏灯出现在“卢坎路”上的某个房子里。
The river lay quiet beside the empty distillery and from time to time a light appeared in some house on Lucan Road.
我们打算从日内瓦湖到英吉利海峡骑行，路线本身就很有吸引力：在汝拉山，我们翻越最低的山口；在穿过勃艮第到达卢瓦尔河时，我们沿河岸轻松骑行一天；
Our route from Lake Geneva to the Channel more or less drew itself: over the Jura by the lowest pass we could find, through Burgundy and across to the Loire for an easy day on the riverbank.
但是卢瓦尔河很浅，划船大约只能像洗澡走那么远。
But the Loire is so shallow, paddling is about as far as bathing goes.
卢瓦尔河是理想的骑车河流，河岸的一边交通繁忙，另外一边却没有交通。在高高的河岸上延伸的纤夫小道让开车人看不到河上的风景。
The Loire is the perfect cycling river, with heavy traffic on one bank and none on the other, and long stretches of towpath on a raised embankment giving river views denied to motorists.
从大海到卢瓦尔河，水漫延在这里的任何地方。
Water is everywhere here between the sea and the Loire itself.
他们当时正在姆瓦莱希河和卢安瓜河两条河流的交汇处进行首次考察。
They were visiting the confluence of the Mwaleshi and Luangwa Rivers for the first time.
阿摩司说，在他们离开卢安瓜谷地去南方的赞比西河玩漂流的时候，特卡奇告诉了她射杀事件。
Amos said that Tkach told her about the shooting only after they left the Luangwa Valley and went south, to the Zambezi River, for a rafting trip.
卢瓦尔河。从大海到卢瓦尔河，水漫延在这里的任何地方。这个地区常常会被外国游客不公正的忽略。
Pays DE la Loire. Water is everywhere here between the sea and the Loire itself. Unjustly ignored by tourists from abroad, the region is getting.
从某种意义上说，库特兹是在两人的激励下，计划对鲁齐齐河(Ruzizi)、鲁库加河(Lukuga)以及卢阿拉巴河(Lualaba)进行探索，这是迄今为止对未知的非洲水域范围最广的一次探险。
Encouraged by them, in a way, he'd planned to explore the Ruzizi, the Lukuga and the Lualaba rivers, the most extensive exploration of uncharted African waters yet undertaken.
它紧邻庄严的历史博物馆，也横跨过卢埃斯河。
It was next to sublime History Museum and across the River Reuss.
美国内布拉斯加州中部一河流，流程为245公里(152英里)，向东和东南方向与北卢普河和中卢普河形成卢普河。
A river, about 245 km (152 mi) long, of central Nebraska flowing east and southeast to unite with the North Loup and Middle Loup rivers and form the Loup river.
法国中部河流，流程约354公里(220英里)。在图尔附近流入卢瓦尔河。
A river of central France flowing about 354 km (220 mi) to the Loire river near Tours.
卢瓦河：法国西北部一河流，流程约311公里(193英里)，大致向西注入萨尔河。
A river, about 311 km (193 mi) long, of northwest France flowing generally westward to the Sarthe river.
谢尔河：法国中部河流，流程约354公里(220英里)。在图尔附近流入卢瓦尔河。
A river of central France flowing about 354 km (220 mi) to the Loire river near Tours.
卢瓦河法国西北部一河流，流程约311公里(193英里)，大致向西注入萨尔河。
A river, about311 km (193 mi) long, of northwest France flowing generally westward to the Sarthe river.
我们很开心欢迎新的著名城堡和酒庄来充实卢瓦尔河地区的精品美酒。
We are glad to welcome new renowned chateaux and domains to complete our selection of fine wines from Loire Valley.
我们代表卢米埃尔赌场所有人以及我们的兄弟芦河城市赌场，对于卢米埃尔赌场失去一名组员表示深切的悲伤。
On behalf of everyone at lumiere Place and our sister property, River City Casino, we're deeply saddened by the loss of a lumiere Place team member.
卢沟桥位于北京西南郊，因跨古卢沟河而得名。
Located in the southwest outskirts of Beijing, Lugou Bridge spans the ancient Lugou River, hence the name of the Bridge.
费利克斯·冯·卢克纳尔是法国元帅和法军莱茵河总司令尼古拉斯·冯·卢克纳尔的曾孙，丹麦国王曾在18世纪晋爵尼古拉斯·冯·卢克纳尔为伯爵。
He was the great-grandson of Nicolas Luckner, Marshal of France and commander-in-chief of the French Army of the Rhine, who had been elevated to count in the 18th century by the King of Denmark.
在这几十年间，奥特曼的生活似乎都与卢瓦河无关：做生意，结了婚，生孩子。
The decades in between seemed almost a digression: the business, the marriage, the children.
卢塞恩四周环绕着风景优美的群山，坐落在罗伊斯河的两岸，因其充满童话色彩的魅力而深受游人喜爱。
Encircled by a photogenic range of mountains and bisected by the River Reuss, Lucerne is beloved for its storybook charm.
卢瓦尔河是法国最长的河流。它发源于中部山区，流经1200公里后，汇入大西洋。
The Loire, the longest river in Frace, rises south of the Central Massif and flows into the Atlantic Ocean 1020 km later.
HotelMagic酒店位于卢塞恩旧城区著名的购物区中心，坐落在安静的Kornmarkt广场，为您提供市政厅和Reuss河的迷人景致。
The Hotel Magic is situated on the quiet Kornmarkt Square in the heart of the famous shopping area of Lucerne's old town, offering gorgeous views of the town hall and the Reuss river.
HotelMagic酒店位于卢塞恩旧城区著名的购物区中心，坐落在安静的Kornmarkt广场，为您提供市政厅和Reuss河的迷人景致。
The Hotel Magic is situated on the quiet Kornmarkt Square in the heart of the famous shopping area of Lucerne's old town, offering gorgeous views of the town hall and the Reuss river.
应用推荐