史蒂夫·卡雷尔和蒂娜费在《约会之夜》中饰演一对友好谦逊的夫妇,这是该片成功的原因之一。
Steve Carell and Tina Fey play a nice, unassuming couple in Date Night, and that's one of the reasons the movie works so well.
研究员里卡多·米恩萨拉斯·卡斯蒂略(Ricardo MancillasCastillo)说,四年里在新拉雷多(Nuevo Laredo)还没有遇到过针对网民的威胁。
Investigator Ricardo Mancillas Castillo said he had not encountered a threat against Internet users in his four years based in Nuevo Laredo.
维拉·雷尔同时也被传出将会引进曾经效力过他们的桑蒂-卡左拉,尽管桑坦德竞技宣称这位焕发第二春的球星是俱乐部的非卖品。
Villarreal have also been linked with a move for former player Santi Cazorla, although Racing Santander are also reputedly keen on the Recreativo star who is out of contract.
感谢上帝,霍·阿卡·蒂奥和雷贝卡结婚啦,现在他们挺幸福。
God willed that jose Arcadio and Rebeca should get married, and now they're very happy.
比赛开始后,“塞姆皮雷号”率先抵达爪哇岛,但在印度洋上,“卡蒂萨克号”驶到了前面。
The first of the two ships to reach Java after the face had begun was the Thermopylae but on the Indian Ocean, the Cutty Sark took the lead.
根据网友的评选结果,意大利队的法比奥•卡纳瓦罗、西班牙队的费尔南多•托雷斯和大卫•维拉,美国队主力兰顿•多纳万和法国队的蒂埃里•亨利当选为最帅球员。
most beautiful, according to online voters subscribing to the site, are italy's fabio cannavaro, fernando torres and david villa of spain, us mainstay landon donovan and france's thierry henry.
同时,温斯顿把他的角色,迎来非常认真,和施密特抓住了两个女人的眼睛(凯蒂,卡西迪,娜塔莎,雷昂)。
Meanwhile, Winston takes his role as usher very seriously, and Schmidt catches the eye of two women (Katie Cassidy, Natasha Lyonne).
同时,温斯顿把他的角色,迎来非常认真,和施密特抓住了两个女人的眼睛(凯蒂,卡西迪,娜塔莎,雷昂)。
Meanwhile, Winston takes his role as usher very seriously, and Schmidt catches the eye of two women (Katie Cassidy, Natasha Lyonne).
应用推荐