在一些家庭中，妇女会影响自己的丈夫”，巴卡赞表示。
There were some families where women influenced husbands, " says Barekzai.
勇敢寓于灵魂之中，而不单凭一个强壮的躯体。——卡赞·扎基。
Brave lies in their soul, which is not only with a strong body.
卡赞提角是刻赤半岛上的一个突出岬角，它界定了亚速海南岸和克里米亚半岛的东延。
Cape Kazantip is a prominent headland on the Kerch Peninsula, which defines the southern shore of the Sea of Azov and the east extension of the Crimean Peninsula.
卡赞·勒克市是保加利亚种植产油玫瑰花最多的一个地区，玫瑰谷玫瑰节会在这里每年六月的第一个周举办。
Kazanlak is a city famous for greatest amount of oil-bearing roses. The rose valley holds rose Festival in the first week of June every year.
世界上只有三颗红钻超过5克拉，其中有一颗名为“卡赞金红钻”，2010年曾在美国自然历史博物馆展出。
Only three red diamondsweigh more than 5 carats, including the Kazanjian Red Diamond, which went on display at the American Museum of Natural History in 2010.
在俄罗斯卡赞姆，49岁的法吉尔义•木珂寒梅兹亚诺娃被医生误认为已经死亡。在听到追悼者们祝愿她的灵魂升上天堂的祷告词之后，她真的被吓死了。
Fagilyu Mukhametzyanov, 49, had been wrongly declared deceased by doctors but died for real after hearing mourners saying prayers for her soul to be taken up to heaven in Kazan, Russia.
赞迪卡看上去将是一个很强的环境，而且我相信这里面还有很多需要我们去研究的。
Zendikar is looking like an extremely powerful set and I'm certain there's a lot we still have to learn.
阿摩司说，在他们离开卢安瓜谷地去南方的赞比西河玩漂流的时候，特卡奇告诉了她射杀事件。
Amos said that Tkach told her about the shooting only after they left the Luangwa Valley and went south, to the Zambezi River, for a rafting trip.
普京在车臣的得力助手，马赞·卡德罗夫视此处为自家封地。
Mr Putin's man in Chechnya, Ramzan Kadyrov, treats his republic like a fief.
这些人当中就有拉姆赞•卡德罗夫和埃斯蒂米洛娃女士后来被杀的丈夫。
Among those fighters were Ramzan Kadyrov and Ms Estemirova's husband, who was later killed.
在我打算开始写这篇文章时，我收到了很多电子邮件要求看到一篇赞迪卡潜力牌预测。
have received a lot of emails since I began writing this column asking for a budget set review.
这支队伍因为裁决而深受损失，关键性的球员如图拉姆，赞布罗塔，卡纳瓦罗转会西甲，维埃拉也去了国际米兰。
The Stadio Delle Alpi outfit have been hit hard by the adjudication, losing key men like Lilian Thuram, Gianluca Zambrotta and Fabio Cannavaro to La Liga and Partick Vieira to Internazionale.
你可以去泰罗卡森林或者是赞加沼泽，取决于两个地区的拥挤程度。
Depending on how full either zone is, you can go to Terrokar Forest or Zangarmarsh.
领导的一个研究小组从悉尼大学教授，拉姆赞花了一年的调查细胞的影响卡瓦对肝脏。
Leading a team of researchers from the University of Sydney, Professor Ramzan spent one year investigating the cellular effects of kava on the liver.
它位于甘多卡-曼赞尼尤野生动物保护区的边缘，由倒落在雨林里的树木建成。
It's located on the edge of the Gandoca-Manzanillo wildlife refuge and built from trees that fell in the rainforest.
他和卡纳瓦罗，赞布罗塔，加上图拉姆组成后最佳阵容的防线，门将是布冯。
He is joined in defence by Fabio Cannavaro and Gianluca Zambrotta, plus Lilian Thuram. Gianluigi Buffon is the goalkeeper.
由于被勒令降级老妇人已经失去了图拉姆、卡那瓦罗和赞布罗塔三个主力后卫。
The Old Lady of Italian football have lost Lilian Thuram, Fabio Cannavaro and Gianluca Zambrotta as a result of their demotion to Serie B.
卡瑞娜：在英国的那两周一定会很赞。
胜利属于意大利，属于格罗索，属于卡纳瓦罗，属于赞布罗塔，属于布冯，属于马尔蒂尼，属于所有热爱意大利足球的人！
The victory belongs to Italy, to Grosso, to Cannavaro, to Zambrotta, to Buffon, to Maldini, to everyone who loves Italian soccer!
这人正是奥德赛——以撒卡的国王、赞西的君主、特洛伊的英雄。
The man is Odysseus, King of Ithaca, Lord of Zanthe, hero of Troy.
胜利属于意大利，属于格罗索，属于卡纳瓦罗，属于赞布罗塔，属于布冯，属于马尔蒂尼，属于所有爱意大利足球的人！
Victory belongs to Italy, to Grosso, to Cannavaro, to Zambrotta, to Buffon, to Maldini, to all who love Italian football! Let them beat it!
在卡纳瓦罗，图拉姆和赞布罗塔离开之后，俱乐部需要新的面孔时，这名中后卫已经准备在夏天加入老妇人。
The central defender was already paired with the Old Lady in the summer, when the club was in need of new faces after the departures of Fabio Cannavaro, Lilian Thuram and Gianluca Zambrotta.
因扎吉和卡纳瓦罗是最先出去的，整个球队还在小场地上作了一些练习打了练习赛。 安布罗西尼由于在冠军杯决赛中受得伤和膝盖有伤的赞布罗塔留在体育馆内训练。
Pippo Inzaghi and Paolo Cannavaro were the first to move outside, where the entire team underwent a series of exercises and played a practice match on a reduced pitch.
因扎吉和卡纳瓦罗是最先出去的，整个球队还在小场地上作了一些练习打了练习赛。 安布罗西尼由于在冠军杯决赛中受得伤和膝盖有伤的赞布罗塔留在体育馆内训练。
Pippo Inzaghi and Paolo Cannavaro were the first to move outside, where the entire team underwent a series of exercises and played a practice match on a reduced pitch.
应用推荐