降低卡西斯弯刀和追随者剑的攻击强度。
Reduced attack power of the Carthus Curved Sword and the Follower Sabre.
相当醒目，成熟，blackcurranty的赤霞珠，配用奶油和卡西斯完成。
A perfect bold, ripe, blackcurranty Cabernet, complete with a creamy, cassis finish.
替补队员弗朗西斯科·卡布雷拉向左外场猛地击出一个一垒打。
Pinch-hitter Francisco Cabrera lashed a single to left field.
这项研究的负责人弗朗西斯卡当时说：“这就像身体锻炼一样。”
"This works just like physical exercise, " says Francisca then, who led the study.
直到19世纪，那不勒斯的面包师拉法尔卡·埃斯波西托才开始销售第一批现代披萨。
It was the nineteenth century before Rafacla Esposito, a baker from Naples, began to sell the first modern pizzas.
卡西姆在西岸城市纳布卢斯的纳贾赫大学任教。
Qassem teaches at Najah University in the West Bank city of Nablus.
罗伯特：弗朗西斯卡，你以为我们之间已经发生的事会在任何人中间发生吗？
ROBERT: Francesca, listen to me. You think what's happened to us happens to just anybody?
大英博物馆的这次展览倾向于弱化墨西卡时期的暴虐统治：经常发动战争掠夺贡品和战俘，战俘被用来祭祀嗜血的神灵，他们帮助科尔特斯得到了盟友。
The British Museum tends to play down the more oppressive aspects of Mexica rule: their constant wars in search of tribute and of captives for sacrifice to bloodthirsty gods helped cortes gain Allies.
这封由家庭律师弗朗西斯科·马雷斯卡公布的信，表现出他们的沉默被罕有地打破。
The letter, released through the family's lawyer Francesco Maresca, represented a rare break in their silence.
周二，她通过连续对拉3 -6,6 - 3,6 - 3击败弗朗西斯卡·斯奇亚·沃尼再次证明这点。
She proved it again by rallying to defeat Francesca Schiavone, 3-6, 6-3, 6-3, on Tuesday.
现年37岁的弗朗西斯卡四年来一直是肉毒杆菌素的粉丝，她说：“为什么不尝试呢？”
Francesca, 37, has been a fan for the past four years. "Why not?"
弗朗西斯卡：是的。我想永远保持它。
建议中说到：在墨西哥城和瓦哈卡州，圣路易斯波士，墨西卡利，和巴扎加利福尼亚已经有病例发生。
The advice said: "Cases have been reported in Mexico City, together with the states of Oaxaca, San Luis Potosi, Mexicali and Baja California."
弗朗西斯卡：是的，他们说得不多。
在卡廷网（Katine website）的一段音频里，乌干达农民弗朗西斯卡马拉谈论了到进入市场和为产品寻找买家的情况。
Ugandan farmer Francis Kamara discusses the difficulty of accessing markets and finding buyers for products in an audio clip on the Katine website.
位于阿拉斯加西特卡(Sitka)的湖泊是世界上最壮丽的湖泊之一。
Sitka, Alaska, is home to one of the world's most spectacular lakes.
弗朗西斯卡：我不知道。
在晚饭结束后卡恩斯离开了，卡西说：“最主要的是爸爸看起来很高兴。”
After dinner was over and Kearns had left, Kathy said, “The main thing is that Dad seems happy.”
贝尔法斯特(Belfast)的社会心理学家亚瑟·卡西迪博士(DrArthur Cassidy)表示，我们送礼的部分动机是出于作为送礼者所体验到的一种内在的心理回报。
Dr Arthur Cassidy, a social psychologist in Belfast, says that part of our motivation for giving is the intrinsic psychological reward it provides for the giver.
Lemon首席执行官文西斯·卡萨尔斯坦承，有些消费者只愿意使用一种解决方案。
Lemon CEO Wences Casares admits that some consumers will only be willing to use one solution.
值得西方注意的敌人如西乌•戈查韦斯(Hugo chavez)和丹尼尔·奥尔特加(Daniel Ortega)，他们都表达了对于卡扎菲上校的支持。
Notable foes of the West, such as Hugo chavez and Daniel Ortega, have expressed their support for Colonel Qaddafi.
玛利亚·德尔·罗萨里奥·卡耶塔娜·阿尔冯萨·维多利亚·尤金妮亚·弗朗西斯卡·菲茨-詹姆斯 ·斯图尔特·德·席尔瓦是西班牙最有钱的女人之一。
Maria del Rosario Cayetana Alfonsa Victoria Eugenia Francisca Fitz-James Stuart y de Silva is one of the richest women in Spain. Photograph: Carlos Alvarez/Getty
弗兰基·坎贝尔，真名弗兰·西斯科·卡米路，生于1904年，他的职业生涯包括40场比赛——33胜(其中26场KO)，4输，2平，1无效。
Frankie Campbell whose real name was Francisco Camilli was born in 1904. His professional record included 40 fights, 33 wins (26 Kos), 4 loses, 2 draws and 1 no contest.
弗朗西斯卡：我们自己就是我们已经作出的选择，罗伯特，求求你了。
FRANCESCA: we are the choices that we have made, Robert. Please.
4月23日对世界文学而言是很有纪念意义的一天。因为在1616年的同一天，塞万提斯、莎士比亚和印卡加西拉索(描述拉美古文化的《印卡王室述评》的作者)都去世了。
April: a symbolic date for world literature for on this date and in the same year of 1616, Cervantes, Shakespeare and Inca Garcilaso DE la Vega all died.
令人印象深刻的管理团队：拥有卡西迪和易趣(eBay)前时尚产品负责人戴安娜•威廉姆斯等名角。
Impressive management team, including Singh Cassidy and eBay's former fashion product boss Diana Williams.
令人印象深刻的管理团队：拥有卡西迪和易趣(eBay)前时尚产品负责人戴安娜•威廉姆斯等名角。
Impressive management team, including Singh Cassidy and eBay's former fashion product boss Diana Williams.
应用推荐