1844年,卡尔霍恩出任国务卿。
1965年在卡尔霍恩县入学的我对此却不理解。
It made no sense to me as I started school in Calhoun County in 1965.
朋友格雷格•卡尔霍恩说:“对于自己被亲生父母抛弃,他一直耿耿于怀”。
Friend Greg Calhoun said: "He had been deeply angry that he had been given up."
在卡尔霍恩教了八年数学的丹尼尔仪斯奎特说他一开始在那些长时间的课堂里“担心孩子们会崩溃”。
Daniel Isquith, who has taught math at Calhounfor eight years, said he was initially “worried the kids would burn out” duringthe long classes.
在北卡罗莱纳州的比克卡夫,切罗基印第安人沃克尔·卡尔霍恩和他的孙子帕特里克在捡榛树皮,用来做药茶。
In Big Cove, North Carolina, Cherokee Indian Walker Calhoun and grandson, Patrick, collect witch hazel bark for brewing medicinal tea.
朋友格雷格·卡尔霍恩提到乔布斯曾经用“尖叫疗法”来处理自己被收养之事,“他想以此净化自己,他太气愤了”。
Explaining Jobs's scream therapy to deal with adoption, Pal Greg Calhoun said: "he was trying to cleanse himself." He was angry he was given away.
到2003年,亨德里克和卡尔霍恩还在努力推进相关研究,力图利用干细胞修复因心脏病或其他慢性病而受损的心脏。
By 2003, Hedrick and Calhoun were pushing ahead with research on using their stem cells to repair hearts damaged by heart attack or chronic disease.
虽然亚伯拉罕·林肯和约翰·c .卡尔霍恩等议会会员认为宣战只是侵占领土的一个借口,但议会还是通过了宣战请求。
Congress passed the declaration of war, although congressmen such as Abraham Lincoln and John C. Calhoun believed the war was just an excuse to seize land.
在南卡罗莱纳·卡尔霍恩·希尔斯市约翰·c·卡尔霍恩初中他前任的办公室里布满灰尘的橱柜里,他发现了它。
He found it in a dusty cabinet in his predecessor's office at John C. Calhoun Elementary in Calhoun Hills, s.c..
年轻的时候,诺亚·卡尔霍恩被迫与挚爱分离。造成这场悲剧的是一个比书写的出现还古老的传统——门第高低。
As a young man, Noah Calhoun experienced the tragedy of love ripped apart by a tradition older than writing itself—class.
但卡尔霍恩堡的危机还没过去,目前卡尔霍恩堡的核设施本质上是一个岛屿,四周环以从密苏里河来的上升洪水。
But the crisis at Fort Calhoun is not over. Right now, the nuclear facility at Fort Calhoun is essentially an island. It is surrounded by rising flood waters from the Missouri River.
他们收取最高的透资费用,一家消费者权益协会——责任贷款中心的迈克尔·卡尔霍恩(Michael Calhoun)说。
They have some of the highest overdraft fees, says Michael Calhoun of the Centre for Responsible Lending, a consumer-advocacy group.
在卡尔霍恩学校,这所曼哈顿的先进学校里学生们通过不同的方式利用“团体时间”,以上便是,一些人在一个封闭的空间内学习。
Students at the Calhoun School, aprogressive school in Manhattan, use “community time” in different ways. Above, some gathered in the locker area to study.
《杀死一只知更鸟》出版于1960年,然而直到20世纪70年代中期,家住卡尔霍恩县(位于阿拉巴马州)的罗伊韦布路的我才读到此书。
To Kill a Mockingbird was published in 1960, but it was the middle 1970s before it reached the Roy Webb Road in Calhoun County, Alabama, and me.
空军学校橄榄球教练特洛伊·卡尔霍恩向哈里王子演示了一些技巧,几分钟之内哈里王子便成功给其他学员掷出40或50码的传球。
He was shown the ropes by Troy Calhoun, head football coach at the academy and a former quarterback, and within minutes was managing to throw 40 and 50 yard passes for other cadets to catch.
今年的获胜者是来自密歇根州巴特尔克里克市卡尔霍恩地区职业培训中心的Terri Tchorzynski,她称米歇尔是“总辅导员”,盛赞她为教育所做的贡献。
This year's winner, Terri Tchorzynski, from the Calhoun Area Career Centre in Battle Creek, Michigan, introduced Ms Obama as the "First-Counsellor-in-Chief" and praised her work in education.
今年的获胜者是来自密歇根州巴特尔克里克市卡尔霍恩地区职业培训中心的Terri Tchorzynski,她称米歇尔是“总辅导员”,盛赞她为教育所做的贡献。
This year's winner, Terri Tchorzynski, from the Calhoun Area Career Centre in Battle Creek, Michigan, introduced Ms Obama as the "First-Counsellor-in-Chief" and praised her work in education.
应用推荐