1501年,约翰·卡博特为英格兰进行了一次探险。
2009年,卡博杰克实业有限公司成立。
In 2009, Cobjack Industrial Corporation Limited was established.
大卫·卡博尔介绍了日本木工工人多种多样的技能形式。
David Capel introduces some of the many forms the skills of the Japanese worker in wood take.
“我认为今天是我一生中最艰难的一天,”卡博斯说。
"I think today is the most difficult day of my life," Cobos said.
这是一个关于老师的故事,老师的名字叫伊卡博德?克雷恩。
节庆大潮即将席卷茂比利街,卡博尼和托里西觉得应当加入到狂欢中去。
With the feast about to take over their street, they felt they had to join in.
这幅景象被一位居住在斯尔·卡博的摄影师看到,他叫格雷厄姆·罗德,看到这幅景象他十分震惊。
It was spotted by Graham Rhodes, a photographer who lives in Scarborough, who was left shocked.
托里西意大利特色菜馆的老板马里奥·卡博尼一边端详餐馆外的景象,一边惊叹道:“噢……太棒了!”
"Ooh, I love it!" Mario Carbone said, surveying the scene outside his restaurant, Torrisi Italian Specialties.
卡博尼说他们看中一个摊子,“装了一堆花哨俗气的灯饰”,所以买了些得富草皮把摊位装饰得时尚一些。
They went for one with "a gaudy amount of lights, " Mr. Carbone said, and bought some AstroTurf to style it out.
世界著名的景区公路-卡博特之路(CabotTrail)沿着公园两侧沿海边界的部分地区穿越高原。
The Cabot Trail, a world-famous scenic highway, runs along parts of the coastal borders on both sides of the park and crosses the highlands.
这是一个有趣的笑话,但是我没有和他们的运动总监卡博尼有过这方面的交谈,他同时也是我非常好的朋友。
It is an interesting outfit, but I have not spoken with sporting director Amedeo Carboni, who is a great friend of mine.
1497年,当约翰·卡博特的船在纽芬兰岛海岸靠岸时,据他的船员称,他们只需把一个水桶沉入海里就能捞到鳕鱼了。
WHEN John Cabot dropped anchor off the coast of Newfoundland in 1497, his crew reported that they needed only to dip a bucket into the water to catch cod.
去年,在卡博特马戏团商场也举行了慈善快闪活动“来冻结”,活动要求参与者在几分钟内保持固定姿势,活动完毕后再做回自己的事。
This time last year Cabot Circus was the scene of a charity 'flash mob freeze' where participants held poses of their own choosing for several minutes before going about their business.
卡博尼在唐人街采购食材,拿起一块有他胳膊那么长的冬瓜,色泽雪白,但是把冬瓜和意大利熏火腿放到一块,是产生不了什么味觉奇迹的。
On a shopping trip to Chinatown, Mr.Carbone picked up a wedge of ghostly white winter melon as long as his arm, but it and prosciutto didn't make magic together.
卡内基梅隆大学语言技术研究所主任卡博奈尔(JaimeCarbonell)表示:“如果可以使用母语与外国人交流,一种语言独大的趋势就会减弱”。
“It decreases the drive to consolidate into one dominant language if you can use your own, ” says Jaime Carbonell, head of Carnegie Mellon’s Language Technologies Institute.
卡内基梅隆大学语言技术研究所主任卡博奈尔(JaimeCarbonell)表示:“如果可以使用母语与外国人交流,一种语言独大的趋势就会减弱”。
“It decreases the drive to consolidate into one dominant language if you can use your own,” says Jaime Carbonell, head of Carnegie Mellon’s Language Technologies Institute.
艾伦·赫博·卡茨教授是这40名科学家之一。
我出生在马里兰州塔尔博特县的塔卡霍。
早期的印度文学记录了萨卡人,坎博贾斯人,帕拉瓦斯人和帕拉达斯人之间的军事同盟。
Early Indian literature records military alliances between the Sakas, Kambojas, Pahlavas and Paradas.
爱好便笺。弗拉基米尔·纳博科夫经常用5- 8英寸的索引卡去撰写和排序小说的场景。
Addicted to Notecards: Vladimir Nabokov used 5 - by 8-inch index CARDS to compose and order the scenes in his novels.
这大致等同于人类六岁到九岁之间的年龄范围。”卡伦博格博士如是说。
This is roughly equivalent to the human age range of six to nine, Dr. Kahlenberg said.
首席科学家艾伦.赫博.卡茨教授指出,"就像断肢的蝾螈一样,这些老鼠将会用健康的组织来取代那些受损甚至缺失的组织,而且不会留下任何伤疤.
Professor Ellen Heber-Katz, the lead scientist, said: "Much like a newt that has lost a limb, these mice will replace missing or damaged tissue with healthy tissue that lacks any sign of scarring.
广告:这个选项卡给那些想要在博文中加入广告服务的人们提供一些设置。
Monetize: the Monetize TAB offers Settings for those who wish to place advertising services on their blog.
协作是在社交网络学习的核心。卡伦施威策尔的这篇博文指出一些很棒的用来联系他人并且和他人分享的免费工具。
Collaboration is central to learning on the social Web. This guest post from Karen Schweitzer highlights some great free tools for connecting and sharing with others.
唯一的问题是,电影没有提到一个重要的历史要点:萨卡·加维亚嫁给了夏博瑙。
The only problem is, the movie failed to mention an important historical point: Sacagawea was married to Charbonneau.
在荷兰队反戈一击之前,守门员马滕·斯特·克伦·博格及时地完美一跃使得卡卡挂向球门右角的射门无功而返。
Before the Dutch comeback, goalkeeper Maarten Stekelenburg timed his leap perfectly to deflect a shot by Kaka that was headed into the right corner of the net.
在索引卡上,用铅笔写,是纳博科夫最喜欢的写作方式。
Writing on index CARDS, in pencil, had become Nabokov's preferred method of composition.
格洛里说:“通过我的研究,我确定主人公就是比安卡,背景中的桥就是横跨博比奥市特雷比亚河的那座。”
Glori said: "From my research I have identified the subject as Bianca Giovanna Sforza and the bridge in the background is the one that spanned the River Trebbia at Bobbio."
卡伦施威策尔的这篇博文指出一些很棒的用来联系他人并且和他人分享的免费工具。
This guest post from Karen Schweitzer highlights some great free tools for connecting and sharing with others.
卡伦施威策尔的这篇博文指出一些很棒的用来联系他人并且和他人分享的免费工具。
This guest post from Karen Schweitzer highlights some great free tools for connecting and sharing with others.
应用推荐