她在卡内基大厅举行一场音乐会，以此圆满结束了她的巡回演出。
卡内基·梅隆大学对匹兹堡有什么贡献吗？
但是，卡内基梅隆银行在匹兹堡的收益如何呢？
安德鲁·卡内基的慷慨大度几乎影响到所有美国人。
There are few Americans who have been left untouched by Andrew Carnegie's generosity.
欧内斯特·博耶是卡内基教育促进基金会的负责人。
Ernest Boyer is the head of the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching.
安德鲁·卡内基的慷慨大度几乎感染了每一个美国人。
Few Americans have been left untouched by Andrew Carnegie's generosity.
霍布斯的公民是不可能做冒险家的，就像乔治·华盛顿和安德鲁·卡内基一样。
The Hobbesian citizen is not likely to be a risk-taker, like George Washington or Andrew Carnegie.
约翰逊的主要成就是《雅米克劳》在卡内基音乐厅首演成功，这成为他最常演出的延伸作品。
Yamekraw, premiered successfully in Carnegie Hall, was major achievement for Johnson, becoming his most frequently performed extended work.
卡内基梅隆大学计算机科学学院的副院长汤姆·科尔蒂纳说，没有经验的学生可以在学完几门入门课程后赶上。
Students without experience can catch up after a few introductory courses, said Tom Cortina, the assistant dean at Carnegie Mellon's School of Computer Science.
表现最好的是一辆由宾夕法尼亚州卡内基梅隆大学工程师建造的改装悍马，在抛锚前行驶了7英里（11公里）。
The best performer, a modified Humvee built by engineers ar Pennsylvania's Carnegie Mellon University, traveled 7 miles (11 kilometers) before breaking down.
表现最好的是一辆由宾夕法尼亚州卡内基梅隆大学工程师建造的改装悍马，在抛锚前行驶了7英里（11公里）。
The best performer, a modified Humvee built by engineers at Pennsylvania's Carnegie Mellon University, traveled 7 miles (11 kilometers) before breaking down.
据说，拥有美国顶尖的计算机科学系的学校有麻省理工学院、斯坦福大学、伯克利大学和卡内基梅隆大学。
The top US Computer Science departments are said to be MIT, Stanford, Berkeley, and Carnegie-Mellon.
那就是安德鲁·卡内基做的事。
杰弗逊、卡内基原不曾这样想过。
卡内基音乐大厅约有2800个座位。
卡内基音乐大厅约有2800个座位。
戴尔·卡内基这样做了。
他说卡内基正在研究一种方法来带动慈善捐款。
He said Carnegie was investigating a way to steer charitable donations.
卡内基开始积极参加大学活动，他参加了辩论队。
Carnegie tried to be more active in college. He joined the debate team.
她请求前追求者出面疏通与慈善家安德鲁·卡内基的关系。
She asked her former suitor to intercede for her with the philanthropist Andrew Carnegie.
于是我们就说：“那我们为什么不把加里请来演卡内基呢？”
And then, we just said, "Why don't we try to get Gary to play Carnegie?"
卡内基称，精神力量是克服忧虑的最好方法，对此我表示赞同。
Carnegie said that spirituality is the perfect way to overcome worry and I agree with him.
短命的卡内基湖，位于西澳大利亚，只在重要的降雨时期充满水。
Ephemeral Lake Carnegie, in Western Australia, fills with water only during periods of significant rainfall.
卡内基认为，将来一些高质量的新闻也会得到非赢利机构的支持。
In future, argues Carnegie, some high-quality journalism will also be backed by non-profit organisations.
很高兴有机会参加卡内基国际和平基金会举办的国际防扩散会议。
It gives me great pleasure to attend this international non-proliferation conference hosted by Carnegie Endowment for international Peace.
很高兴有机会参加卡内基国际和平基金会举办的国际防扩散会议。
It gives me great pleasure to attend this international non-proliferation conference hosted by Carnegie Endowment for international Peace.
应用推荐