万能电源，博采众长，精巧设计，实现跨越！
All-powerful power supply, the Bo adopt many long, choiceness design, realization cross over!
多年来，我们博采众长，以精湛的工艺，完美的服务，赢得了客户的信赖。
For many years, we have been taking the best, and finally won the faith from the clients with our exquisite craftsmanship and perfect service.
我们心悦诚服地赞赏其他国家，民族的先进文化，并以博大的胸怀博采众长。
We admire the advanced cultures of other nations and would like to learn from them openheartedly.
我们心悦诚服地赞赏其他国家、民族的先进文化，并以博大的胸怀博采众长。
We could praise other countries, national advanced culture, and with the great breadth of view takes the best.
在第二分中，记录了库哈斯在出版《癫狂的纽约》前，博采众长的思想形成过程。
In the second, this article records the formation process how Koolhaas absorbed quantities of ideologies to be his own before the book Delirious New York was published.
“我们怎样来改进这个？”这样，迪斯尼博采众长，得到了与他所投入相称的结果。
Thus Disney gained access to the combined resources of a creative army, producing results commensurate with that quality of input.
对姬尔来说，最高的艺术价值在于惊喜与博采众长，“只有一个规则：让我们惊喜！”
For Kael, for whom the supreme artistic virtues were surprise and eclecticism, "There is only one rule: Astonish us!"
EN 13445博采众长而又锐意革新，对各国压力容器的设计与制造均产生了重要影响。
Great effects have been produced by the European standard EN13445 on the design and fabrication of pressure vessels all over the world because of its precedence and innovation in technology.
以精心创造自己的产品特色，同时本厂在产品理念上始终坚持自主研发为主，博采众长为辅。
Innovated our own characters carefully, meanwhile we always stick to research products relying on us, assisted by absorbing widely.
和许多其它的体育运动不同，综合格斗融各种武术流派特质于一身，因此你必须全面训练，博采众长。
Unlike a lot of other sports, MMA incorporates characteristics of various martial arts styles, therefore you have to practice and adopt their different strengths.
大海有博大的胸怀，故能积涓涓细流而形成浩瀚之势。你虚怀若谷，又博采众长，定能拥有无穷的智慧。
The bosom of the sea is so big that it can hold many rivers. You are modest and multitalented and you will possess infinite wisdom.
简尼珠宝以专业的团队、严谨的管理、不断超越的精神，锐意革新，博采众长，形成了脱俗的个性与风格。
Jany, which insists on the spirit of professional group, rigorous management, uninterrupted exceeding, learns widely from others' strong points and is keen on reform.
要坚持以我为主、为我所用的原则，开展多种形式的对外文化交流，博采众长，向世界展示中国文化建设的成就。
Should adhere to ourselves and for the principles I used to carry out various forms of foreign cultural exchanges, adopt many, to show the world the construction of Chinese culture achievement.
司马迁兼收并蓄，博采众长，分别从民间口语和先秦典籍中汲取了大量的熟语入文，《史记》语言因此别具特色。
Sima Qian drew a lot of idioms into the text from the folk spoken language and pre-Qin classics, so it is the special features of the language of Shiji.
应该有更多的人来从事有关编程工具如何工作的深入研究，各抒己见、博采众长，为寻求此类知识的整个用户社区作出贡献。
More people should take up the deep study of how programming tools work, come out of their shells, and contribute to the overall communities of those who seek such knowledge.
这种“博采众长”的学习意识，甚至变成了生活习惯——比如米兰街头的五彩窨井盖，都变成李晖“朋友圈”里的一组考察心得。
Such a widely learning awareness has turned to be a living habit—For example, just the colorful manhole cover has become the investigating experience in Lihui's "Moments".
本文介绍在医院病房大楼建设中如何调动医务人员参与的积极性博采众长，为病人提供温馨、舒适的就医环境，为医务人员创造便捷、高效的工作场所。
To provide patient and stuff with warmth comfortable circumstance how to mobilize medical service and make full use their wisdom was discussed in this article.
本文介绍在医院病房大楼建设中如何调动医务人员参与的积极性博采众长，为病人提供温馨、舒适的就医环境，为医务人员创造便捷、高效的工作场所。
To provide patient and stuff with warmth comfortable circumstance how to mobilize medical service and make full use their wisdom was discussed in this article.
应用推荐