而博物馆极少出售手中的收藏品，而且几乎从不放弃手中的珍品。
Museums rarely sell their holdings and almost never let go of top-quality pieces.
这座博物馆收藏了刻有古老汉字的石碑珍品。
This museum has a fine collection of steles, inscribed with ancient Chinese characters.
我很早就听说这座博物馆收藏着大量中国艺术珍品。
I've long heard of the rich collection of fine Chinese art in this museum.
这位画家把他收藏的美术珍品遗赠给一个博物馆。
The painter bequeathed his collection of art treasures to a museum.
位于阿姆斯特丹的荷兰国立博物馆是荷兰最大的博物馆，宫殿式建筑气势恢宏，藏有大量世界知名的艺术珍品。
Housed in a strikingly palatial building, Amsterdam's famed Rijksmuseum is the largest museum in the Netherlands and home to a world-renowned collection of art and artefacts.
它有令人流连忘返的博物馆、建筑珍品，露天商场，也有太空时代的工厂和世界顶级的购物商场。
It has terrific museums, architectural treasures, and open-air shopping as well as space-age factories and world-class markets.
这家博物馆收藏了许多艺术珍品。
我很早就听说这座博物馆保藏着多量中国艺术珍品。
Iive long heard of the rich collection of fine Chinese art in this museum.
负责调查监督的桑德拉·凡·盖尔德说，博物馆会继续将这块石头当作珍品保存。
Xandra van Gelder, who oversaw the investigation, said the museum would continue to keep the stone as a curiosity.
回顾展的部分展品就来自该玻璃艺术博物馆，以前从未展出过。还有部分珍品来自私人收藏。
The exhibits include pieces from the museum that have never been shown before and additional rarities from private collections.
上海博物馆展出一件铜镜——“透光镜”，它是西汉时期的珍品，直径为11.5厘米。
In Shanghai Museum, one finds a treasure of the Western Han period, the "penetrative bronze mirror", measuring 11.5cm in diameter.
“国家考古博物馆”中收藏著更多的古希腊珍品。
More treasure of ancient Greece lies in the National Archaeological13 Museum.
2010年4月28日至10月31日，20余件当年曾参展多届世博会的古董箱包珍品，将由巴黎asnieres路易·威登博物馆运送抵沪展出。
2010 on April 28 to 31 October 20 pieces when exhibitors session Expo antique treasures, bags will be of the Paris Museum of transportation to asnieres Louis Vuitton in Shanghai.
像藏于上海博物馆的哥窑海棠式洗、藏于台北 故宫博物院的枢府釉印花洗都被列为国宝级的稀世珍品。
Like in Shanghai museum's type, hitom kiln museum in Taipei to wash the trecenezago fu printing glaze were classified as "the rarity."
像藏于上海博物馆的哥窑海棠式洗、藏于台北 故宫博物院的枢府釉印花洗都被列为国宝级的稀世珍品。
Like in Shanghai museum's type, hitom kiln museum in Taipei to wash the trecenezago fu printing glaze were classified as "the rarity."
应用推荐