博汉国王召集他的部下发动最后的进攻，以夺回天剑。
King Bohan rallies his men to launch a final attack to regain the Heavenly Sword.
萨姆·维特维奇（希亚·拉博夫饰）找了个新女友，卡莉·斯宾塞（“维多利亚的秘密”模特罗茜·汉丁顿-惠特莉饰）。
Sam Witwicky (Shia LaBeouf) has a new girlfriend, Carly Spencer (played by Victoria's Secret model Rosie Huntington- Whiteley).
将汉博南岸变为一个国际再生能源工业中心的计划已揭晓。
Plans to transform the South Bank of the Humber into an international centre for renewable energy industries have been revealed.
艾布公司的汉博港占地1,987亩、河岸线超过2.5英里，是此项开发在英国最佳位置。
Covering an area of 1, 987 acres and with river frontage of over two-and-a-half miles, able's Humber Port is the largest site available for such a development in the UK.
比尔博在宴会上做他的告别演说时，拍摄哈比人的反应的镜头时，是多米尼克·莫纳汉在读演讲词。
When Bilbo makes his farewell speech at the party, Dominic Monaghan read the speech for the reaction shots of the hobbits.
零售巨头汉莫森集团正从伯明翰的斗牛场购物中心、布里斯托尔的卡博特广场以及克罗伊登的中央商场取下镜子，以增加女性消费者的信心。
Retail giant Hammerson is now taking down mirrors from its Birmingham Bullring, Bristol Cabot Circus and Croydon Centrale malls in a bid to boost the confidence of female shoppers.
汉克：我有两杆没推好，结果又得了一个博忌。
北京-威汉营销传播集团首席执行官陈一枬(Viveca Chan)日前宣布，公司在大中华区成立了专注于社会化媒体和微博的新数字团队。
BEIJING - Viveca Chan, chairman and CEO of the WE Marketing Group, has announced that the agency has formed a newly digital team for Greater China, with a specialised focus on social media and Weibo.
戴乐博森（烟台）有限公司的成立标志着在中国诞生了继汉高乐泰之后又一个正式中外合资的综合性胶粘剂企业。
Foundation of D&L-Parson (Yantai) Co. , Ltd means that there has birthed another formal joint venture following Henkel Loctite in China.
汤姆·汉考克介绍了博尔塔·蒂尔曼泰特拍摄的一系列照片，这些照片记录了这条标志水道历史性的复活。
Tom Hancock presents a series of photos by Berta Tilmantaite documenting the controversial restoration of an iconic waterway.
汤姆·汉考克介绍了博尔塔·蒂尔曼泰特拍摄的一系列照片，这些照片记录了这条标志水道历史性的复活。
Tom Hancock presents a series of photos by Berta Tilmantaite documenting the controversial restoration of an iconic waterway.
应用推荐