基弗只是60年代初期在博伊斯指导下学艺的艺术家之一。
Kiefer was just one of the artists who had studied under Beuys in the early Sixties.
纪念牌匾在博伊斯街大桥揭幕。
A commemorative plaque was unveiled at the Powis Street bridge.
博伊斯和BCB控股成功地提起了上诉。
约瑟夫·博伊斯和约翰·莱瑟姆已经死了。
博伊斯于2003年获得假释，有效期直到2047年。
Boyce was released in 2003 and remains on parole until 2047.
当博伊斯那天深夜回到办公楼，一名安全保卫却禁止他入内。
When Mr Boyce went back to the building late that night, a police guard stopped him from entering.
博伊斯在一边台阶上蹲着望着，满脸鄙夷不屑的神气。
Boise was sitting on the steps, watching them with contempt.
李在莫斯科城的苏联大使馆前被逮捕以后的1977年博伊斯被拘留。
Boyce was arrested in 1977 after Lee was nabbed in front of the Soviet embassy in Mexico City.
博伊斯说，植物的脉络向科学家们揭示了这些作用的影响。
Boyce says a plant's veins reveal these kind of effects to scientists.
梅农说，选择博伊斯是因为他的乐章很短。而且屡有停顿。
Boyce was selected because his movements are brief, with frequent pauses, Menon said.
当然，它是博伊斯高度推荐的，被博伊斯形容为“优秀业务晚餐。”
Still, it comes highly recommended by Boyce, who describes it as "excellent for business dinners."
判决后不到一小时，瓦斯格便离开了办公室，随后博伊斯到来并主持了董事会会议。
Within an hour of the ruling Mr Vasquez left the office, and Mr Boyce arrived and held a board meeting.
雕刻家马丁·博伊斯获得特纳奖，他的代表作有人造树和倾斜的垃圾箱。
Sculptor Martin Boyce, whose works include artificial trees and a leaning litter bin, has won the Turner Prize.
塞齐盘所收集的数据与卫星收集到的数据大致上是同样准确的，博伊斯说，虽然卫星的范围更大。
Data gathered with a Secchi disk are roughly as accurate as observations collected by satellites, Boyce said, although satellites have greater global reach.
亚洲一些新建的工厂运营着40%的容量，预计将会有一个巨大的震荡，乔盖亚咨询师博伊斯说。
In Asia factories that recently cropped up are running at 40% of capacity, with a huge shakeout expected, explains Joe Boyce of Gaia Consulting.
除雅克布森之外，设计师查尔斯和蕾·伊默斯对这一时期的博伊斯也产生了重要影响。
As well as Jacobsen, the designers Charles and Ray Eames play an important role for Boyce at this time.
博伊斯对这些设计“符号”的重构暗喻着现代主义本身从最初开始就包含内在性陈旧。
Boyce's reframing of these design 'ICONS' speculates that Modernism itself also contained built-in obsolescence from the start.
阿兰博伊斯是一个法国杂志的创始人，并在该中心黄斑法国国家科学研究，巴黎研究员。
Yve-Alain Bois was a founder of the French journal Macula and a Fellow at the Centre National de la Recherche Scientifique, Paris.
博伊斯说，如果绝对收入与幸福有关，当收入增加时，全国每一个人都应该更幸福，但看来并非如此。
'If absolute income matters, as we increased our income, everybody should get happier at a national level, but we don't seem to,' Mr. Boyce said.
植物的这种保存特性解决了博伊斯关于进化论的一些苦恼问题，是研究动物化石时所不能够提供的。
That unique preservation answered some of Boyce's nagging questions about evolution in a way studying animals couldn't.
博伊斯说，如果绝对收入与幸福有关，当收入增加时，全国每一个人都应该更幸福，但看来并非如此。
Boyce said, if the absolute earnings are concerned with happiness, then every person should feel happy when their earnings increases. But it's not so it seems.
印度博伊斯公司-世上仅存的打字机工厂已经关闭了它在孟买的生产设备，现在只有几百架的库存而已。
Godrej and Boyce - the last company left in the world that was still manufacturing typewriters - has shut down its production plant in Mumbai, India with just a few hundred machines left in stock.
博伊斯说，如果绝对收入与幸福有关，当收入增加时，全国每一个人都应该更幸福，但看来并非如此。
If absolute income matters, as we increased our income, everybody should get happier at a national level, but we don't seem to, 'Mr. Boyce said.
科学家发现，18位受测者的脑部反应最强烈的时候都是博伊斯8首交响乐共20个乐章之间的静止时刻。
In all 18 subjects, brain response was most powerful during the periods of silence between the total of 20 movements in Boyce's eight symphonies, the scientists found.
办完这件事，他便手执一支蜡烛，走进了放他自己的旅行皮箱以及属于乔治·托尔博伊斯的大箱子的房间。
When he had done this, he took a candle in his hand, and went into the room in which were his own portmanteaus and the trunk belonging to George Talboys.
亚马逊零售副总裁泽维尔·加拉·姆博伊斯说：“灰发不再需要被隐藏，而是作为最新的时尚潮流出现。”
"No longer something to hide, grey hair has emerged as the latest beauty trend," said Amazon's vice President of retail, Xavier Garambois.
亚马逊零售副总裁泽维尔·加拉·姆博伊斯说：“灰发不再需要被隐藏，而是作为最新的时尚潮流出现。”
"No longer something to hide, grey hair has emerged as the latest beauty trend," said Amazon's vice President of retail, Xavier Garambois.
应用推荐