兄弟俩和他们的祖母乘独木舟来到这里，独木舟是用南洋杉的树皮做的。
The brothers, along with their grandmother, arrived in a canoe made from the bark of a hoop pine.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
The Nanyang Fleet which initiated by Zuo and funded by Hu, were completely annihilated thereupon.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
Nanyang Fleet, initiated by Zuo Zongtang and funded by Hu Xueyan, completely annihilated.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
The entire Nanyang Fleet, proposed by Zuo Zongtang and sponsored by Hu Xueyan, was annihilated.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
Finally, Nanyang Fleet, initiated by Zuo Zongtang and financed by Hu Xueyan, was completely annihilated.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
Thus the Nanyang Fleet, initiated by Zuo, fund-raised and founded by hu, was completely annihilated.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
Thus, the Nanyang Fleet, initiated by Zuo Zongtang and funded by hu Xueyang, was entirely wiped out.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
Nanyang Fleet which was initiated by Zuo Zongtang and raised fund by Hu Xueyan was vanquished completely.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
Thus, Nanyang Fleet, initiated by Zuo Zongtang and financed by hu Xueyan, was completely outplayed and annihilated.
我的父亲上过几年小学，但他长期在南洋做生意。
My father did go to school for a few years but was away from home most of the time, running business overseas.
南洋理工大学的创意园是两位大男生创业的起点。
The Innovation Centre of NTU is where they established a business.
我不要一个人去南洋，我的梦想是和重阳一起去南洋！
I don't want a person to Nanyang, my dream is to go to the Nanyang and chongyang!
一点一横长，一撇飘南洋，南洋有个人，只有一寸长。
One point one horizontal length, a floating Nanyang Nanyang, personal, only an inch long.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
The whole army of Nan Yang Fleet, advocated first by Zuo Zongtang and sponsored by Hu Xueyan, has wiped out since then.
这是一个自定义的主要是南洋华侨，比如马来西亚和新加坡。
This is a custom primarily among the overseas Chinese in Southeast Asia, such as Malaysia and Singapore.
南洋报业也是赚钱的上市公司，这将使马华多一个资金来源。
Corporate goals: Schulze wants to make Best Buy one of the most profitable U. s. retailers.
南洋树皮纸是种非织造织物，是通过把树皮挤压成薄皮而制成的。
Tapa cloth is an unwoven fabric made by pounding bark into a thin sheet.
作者是南洋理工大学国立教育学院高级院士、华文报咨询团成员。
The writer is senior fellow of the national institute of education and asph Chinese newspapers resource panellist.
“会面本身就是一大成就，”新加坡南洋理工大学高级研究员胡逸山说。
"The meeting itself was a big achievement," said Ei Sun Oh, a senior researcher at Singapore Nanyang Technological University.
卡特·里特上的实际生活远超乎西方想像的愈快的椰子树点缀的南洋小岛。
Life on the carterets, in fact, has been far from the western imagination of delightful coconut palm - fringed south sea islands.
而在台湾文坛，旅台作家的南洋背景异域色彩又赋予他们某种神秘的美学魅力。
With the distinctiveness of exotic flavor from the South China Sea, they have provided an aura of mystical aesthetic glamour in their writings.
塔斯马尼亚木材，黄色香木，波状纹理，用于雕刻和船舶制造；有时归入南洋杉属。
Tasmanian timber tree with yellow aromatic wavy - grained wood used for carving and ship building; sometimes placed in genus Dacrydium.
由于其管制多按照货物种类进行，因此广东与南洋的主要进出口货物与战前有所不同。
Because of its control in accordance with the number of species, Canton and Nanyang's main import and export goods and pre-war vary.
由于其管制多按照货物种类进行，因此广东与南洋的主要进出口货物与战前有所不同。
Because of its control in accordance with the number of species, Canton and Nanyang's main import and export goods and pre-war vary.
应用推荐